samedi 31 mai 2008

Johannes Vermeer de Delft

Une des principales raisons de mon exploration des Pays Bas cette année, c'était d'aller admirer directement des originaux de Johannes Vermeer dans les musées de Amsterdam et La Haye, et d'aller visiter Delft, la ville où Vermeer est né et a travaillé toute sa vie et qu'il a peinte avec tant de beauté et de talent. J'espérais y retrouver un peu de l'esprit Vermeer, et de retrouver dans ses tableaux originaux tout le plaisir ressenti quand j'ai eu la chance de voir ceux exposés au Louvre de Paris ou au MET de New York par le passé. Aussi, trois de mes Vermeer favoris sont dans ces deux musées des Pays Bas, et cette simple idée était une raison suffisante pour faire le voyage.
En ce sens, ma visite d'Amsterdam, La Haye et Delft a été une réussite sur toute la ligne. J'ai adoré. Tout le reste a été un bonus fort agréable...
Voici quelques photos rapportées de ce petit pélerinage vermeerien.
--

Vue aérienne de la Oude Langendijk, la rue de Delft où Vermeer a habité au moment de sa période de création. Malheureusement, sa maison n'existe plus aujourd'hui. Elle était située en haut de cette photo, au coin de la ruelle où on voit maintenant une partie d'une église.

Modeste plaque rappelant que Vermeer a été enterré dans l'église Oude Kerk (la vieille église de Delft) après sa mort. Il avait été baptisé dans la Nieuwe Kerk, la nouvelle église de Delft. Plus loin dans la Oude Kerk, une plaque plus contemporaine lui rend hommage à titre de mémorial Vermeer, mais j'ai préféré la modestie de celle-ci.

Le coin de la rue où il habitait - vue du niveau de la rue, cette fois - capté alors que je me trouve dos à la Nieuwe Kerk. Sur cette photo, Suze découvre des informations sur Vermeer est ses peintures sur l'un des six cubes de Delft qui lui sont consacré et qui se trouvent dans des lieux reliés à la vie de Vermeer.

Un atelier de peintre hollandais du siècle de Vermeer. L'atelier de Vermeer devait ressembler un peu à ça, mais en légèrement plus petit... Celui-ci est l'atelier de Rembrandt à Amsterdam, en fait.
À l'endroit où se trouvait l'édifice de la Guilde de St-Luc de Delft à l'époque de Vermeer, on retrouve aujourd'hui le Vermeercentrum, un centre d'information sur la vie et l'oeuvre de ce peintre dont nous ne savons que très peu de choses. Sur quelques murs, on retrouve des reproductions en grandeur réelle de toutes les toiles attibuées au peintre hollandais.

Toujours au Vermeercentrum, une partie de l'exposition nous explique certaines des techniques de Vermeer, dont les nombreuses idées brillantes qu'il utilisa pour obtenir ces jeux de lumières particulièrement facinants chez lui.

Cette pièce n'a rien à voir avec Vermeer, sinon de se trouver dans une maison hollandaise du 17e siècle (À Amsterdam, en fait). Mais la lumière qui pénètre par la fenêtre à carreaux sur la gauche, la pénombre qui enveloppe le reste de la pièce, les céramiques, les perspectives, tout ceci m'a paru tellement vermeerien que je l'ai capté en photo pour le plaisir.

On retrouve aujourd'hui des toiles de Vermeer dans plusieurs des plus grands musées du monde, dont le Louvre à Paris. Ici, on voit même l'aile du Louvre où se retrouvent deux Vermeer, la dentelière et l'astronome.

Un autre musée célèbre, le Mauritshuis de La Haye, celui-là justement célèbre pour abriter deux des toiles les plus merveilleuses de Vermeer; sa Vue de Delft, et La jeune fille à la perle.

Suze au Louvre, dans la salle où se trouvent les deux Vermeer du musée parisien... (montage amusant, on y trouve 4 Vermeer et deux Suze!)

Dyptique personnel: À droite, un de mes Vermeer favori: Vue de Delft, et à gauche, une photo du même point de vue que celui probablement utilisé par Vermeer pour cette toile, photo que j'ai prise il y a quelques jours, lors de mon passage à Delft (j'ai retravaillé un tantinet sa texture pour lui donner un air vermeerien, hehe). La tour de la Nieuwe Kerk a été rénovée et légèrement modifiée depuis le 17e siècle, et on ne voit pas le clocher de la Oude Kerk, qui était déjà difficile à voir du temps de Vermeer de ce point de vue.

Et puis tant qu'à faire, je me suis fait une petite photo-Vermeer, avec Suze comme sujet principal, mais avec les tuiles de plancher, les porcelaine de Delft, la fenêtre, la lumière, le tableau au mur du fond, le tapis de table, qui sont tous des éléments typiquement vermeeriens... Évidemment, le fait que mon sujet écrive une lettreest aussi vermeerien que le reste...

Enfin, je rêvais depuis longtemps d'avoir une reproduction de qualité d'une peinture de Vermeer chez moi, mais coup donc, je voulais attendre d'avoir vu l'original avant... Maintenant que c'est fait, une petite partie de Vermeer trone désormais avec d'autres souvenirs de voyage.

Le moulin de Delft

Ce ne sont pas tous les moulins de la Hollande qui fonctionnent encore, mais quelques-uns sont encore en activité. Certains se visitent même, ce qui est le cas de celui de Delft, mais malheureusement, le moulin fermait à 16h et j'y suis arrivé trop tard (il était fermé le lendemain, ma seule autre journée à Delft)...
J'ai tout de même rapporté la preuve de son activité...
--

--

Les moulins de la Hollande

Nous le savons tous, la Hollande, c'est un éternel paysage avec des moulins dans les prairies et le long des ruisseaux et rivières... Alors pourquoi n'ai-je pas publié de photos de tels paysages, me demanderez-vous?
Well... Je n'ai pas réellement visité la campagne hollandaise, d'une part, et d'autre part, je n'ai pas eu besoin de la visiter pour y voir des moulins... Peut-être pas par dizaines, mais au moins quelques-uns, dont voici des photos.
Évidemment, je triche déjà en partant, avec des moulins de Bruges, hehe, mais de toute manière, ces photos, à une ou deux exceptions près, représentent bien les pays plats, venteux, froids, gris et pluvieux que j'ai traversé, na!

Bruges...
Ils n'ont jamais l'air très gros, de loin, mais notez la présence d'une porte, en bas, dans la base de brique.

Les pales n'ont jamais l'air si grandes non plus, vues de loin comme sur cette photo... mais à l'avant-plan, c'est une pale d'un des moulins que l'on voit, en trois couleur avec son grillage à gauche.
Preuve de grandeur et hauteur, Suze n'arrive pas à toucher celle-ci...

Scène typiquement belge d'après mes expériences dans ce pays; dans la brume, la grisaille et le froid :)
--
Delft...

Suffit-il de dire que ce moulin est là depuis des siècles? J'adore la base, habitée...

Petite rue de Delft, avec vue sur le moulin.
--
Rotterdam...
Oui, même une ville moderne comme Rotterdam a encore un moulin! Dans la plus vieille partie de la ville, un petit quartier qui a survécu au bombardement de 1940, et appelé Delfthaven.

Le moulin de Delfthaven, vu du pont menant à cette presqu'île. (J'ai pris la première jolie fille à passer par là pour agrémenter la photo... aucune authenticité ici, il s'agit d'une touriste, pas d'une hollandaise!)
--
Leiden...
Entre Amsterdam et La Haye, une vue de la ville de Leiden, avec son moulin le long de la rivière.
--
Une question demeure, avec ces photos; ils marchent encore, ces moulins à vent?
Réponse dans le prochain billet.
--

mercredi 28 mai 2008

De Rotterdam a... (improvisation libre)


Ok, les choses se sont bousculees deuis la derniere visite sur ce blogue. Pas toujours facile de garder le blogue a jour avec ce genre de voyage, d'autant plus que celui-ci ne devait durer que deux ou trois semaines donc difficile de prendre quelques jours de retard... M'enfin...
Bref, dans les derniers jours, il y a eu du mouvement improvise... et je dois rentrer d'ici quelques jours, mais comme je voyage toujours stand-by, je ne sais pas encore de quel endroit ni quel vol je prendrai pour revenir a Montreal... :-)
Donc, pour le moment, silence sur le blogue, je vous tiendrai au courant des mon retour et publierai probablement quelques billets supplementaires sur mon sejour ici, notamment sur Rembrandt et Vermeer dont la presence, encore aujour'hui-meme, a domine le paysage de ce voyage - trop court, evidemment.
A bientot (un jour ou deux)
Hugo

lundi 26 mai 2008

Petite(s) rue(s) de Delft

Deux notes avant de commencer ce billet:
1. Je publie les commentaires recus des que je peux avoir acces a internet, je repondrai a ces commentaires d'ici une semaine...
2. Ensuite, je publie peu de photos par billet, puisque meme si j'ai actuellement acces a un ordinateur avec possibilite de controler la machine et de brancher une carte et reduire la taille des photos, la connexion demeure lente et le chargement de photos penible et instable...
Heureusement, je viens de reussir a en charger huit nouvelles, et de Delft en plus!
Le titre de ce billet, comme le precedent, est une reference-hommage.

Plusieurs des rues de Delft sont des canaux, et le long de celui-ci, un antiquaire a simplement etale ses marchandises sur le trottoir.

Il ne reste plus qu'une seule des portes des anciennes fortifications de Delft.

Pour moi, ces maisons de briques brun-rouge, avec quelques pignons en escalier, et ces couleurs changeantes dans la brique, son aspect sableux, les grandes fenetres avec des carreaux dans la partie du haut, ca demeurera le style Delft desormais.


Je trouvais que ce velo a la roue avant fatiguee le long de cette eglise faisait une composition interessante. Le nom de la rue ajoute a l'exotisme... et evidemment, j'avais une raison personnelle de me retrouver sur cette rue de Delft, mais j'y reviendrai.

A quelques pas de la vieille eglise (on voit le clocher de la nouvelle eglise a l'arriere-plan), Suze consulte quelque guide pour s'assurer que nous ne manquons rien en ville! Notez la maison en coin au centre, avec sa brique typique, ses pignons et ses volets rouges: de toute beaute. C'etait aussi journee de marche dans les rues de Delft.


Sur les canaux, certains canards comme celui-ci, un noir a tete blanche (en bas, a gauche), font leur nid le long des murets et ici, sous la tablette-jardin d'un resident.


Le clocher de Oude Kerk (vieille eglise) semble penche sur cette photo (vers la gauche, en haut, puis aussi en reflexion en bas). C'est qu'en realite, il l'est, penche! De 1 m de cote a son sommet, par rapport a sa base, situee a 75 m plus bas.

Un autre exemple de l'architecture que l'on retrouve dans le centre de Delft. Ici, le long de la place centrale, entre le Stadhuis et la Neue Kerk. Comme l'endroit est particulierement touristique, on retrouve toute une serie de boutiques au niveau du rez-de-chausee.
--
Evidemment, je n'en ai pas fini avec Delft, puisque je n'ai pas encore aborde (je l'ai effleure en fait) le but principal de ma visite; la relation avec Vermeer... Car bien que Delft n'ait retenue aucune toile du maitre entre ses murs, deux de ses chefs d'oeuvre parmi mes preferes de Vermeer se trouvent a seulement quelques minutes a peine de Delft...

Vue(s) de Delft

Delft... est une petite merveille... Un coup de coeur, un emerveillement constant, bref, la plus belle surprise de mon voyage jusqu'a maintenant...
J'avais mentionne que delft etait l'une des raisons principales de mon exploration des Pays Bas... Je croyais que c'etait une belle ville d'apres des lectures, mais j'y venais surtout en relation avec mon admiration pour l'oeuvre de Vermeer, qui y a peint toutes ses toiles et y a passe sa vie.

Delft est une ville charmante, donc. Architecture magnifique, canaux et ponts poetiques, grande place grandiose et romantique, des connexions et references a vermeer partout en ville, en un mot: a voir absolument!

Les maisons antiques, les maisons du 19e siecle et les boutiques modernes, les boutiques de souvenirs, les canaux, les toits de tuile rouge et le voitures dernier cri, tout cela se melange sans heurts, ne semble pas corrompre la beaute de la ville, ni sa relative transuilite, malgre une affluence importante de touristes.

Avec son "eglise vieille" et son "eglise neuve" (Vermeer a ete baptise dans la neuve, pour vous donner une idee! - on voit la vieille eglise sur la photo ci-haut), son vieux moulin encore en fonction et son splendide hotel de ville, Delft est une si belle ville que nous avions d'abord prevu y passer une demi-journee ou une journee, mais nous vaons finalement passe deux jours a y explorer tous les recoins de son centre historique.


Delft est mondialement renomee pour ses usines et productions de Delft Blauwe, ces ceramiques bleue et blanches qui sont produites a Delft depuis quelques siecles deja. Nous avons visite la Royal Delft, en operation depuis 1653...

Au moment ou je prenais quelques photos aerienne, du sommet de la nouvelle eglise (le carillon bien visible sous ma position, brrr, moi et le vertige!), un marriage se deroulait au Stadhuis (l'hotel de ville) de l'autre cote de la place principale.

Et comme pour se parer de beaux atours pour ma visite, il faisait un temps splendide lors de cette premiere journee a Delft... Ici, la nouvelle eglise dont je parle depuis le debut de ce billet. J'aime bien les nuages sur cette photo, ils me rappellent ceux de Vermeer, justement, ils sont pleins de couleur! pas difficile de voir ou le peintre a pris son inspiration :-)
--
Je reviendrai sur delft avec d'autres photos dans un billet suivant...

A Rotterdam (ou a...)

Rotterdam est une ville moderne!
Ce n'est pas de sa faute, remarquez... En mai 1940, alors que Rotterdam etait toujours une typique ville de la vieille Europe, avec son centre-ville domine par les edifices du 17/18e siecle et ses etroites rues pavees de pierres... les Allemands ont bombarde Rotterdam, detruisant directement (et indirectement par le feu qui suivit le bombardement) plus de 25000 edifices au centre de la ville, le reduisant pratiquement en cendres.
Avec son coeur raye de la carte, Rotterdam s'est reconstruite - et redefinie en ville du 20e siecle par la meme occasion.
Aujourd'hui, quelques vieux edifices survivent toujours - une vieille eglise par ici, un vieil hotel par la, mais meme si cette memoire collective se marie bien au modernisme de la ville, c'est surtout cet aspect qui donne a Rotterdam une ambiance unique dans la vieille Europe. Un melange entre l'organisation europeenne des villes et le modernisme et l'urbanisme a la nord-americaine.
Plus encore, comme Rotterdam est une ville dont l'economie semble florissante, ses architectes continuent d'explorer des voies que ceux du Canada - plus frileux - ne semblent pas encore vouloir adopter. Vous savez peut-etre que je ne suis pas le plus grand fan d'architecture moderne en general, mais tant qu'a explorer, autant le faire avec originalite plutot que de se contenter de ces typiques edifices cubiques plats et ennuyants que l'on retrouve tant en Amerique... Peut-etre que certains edifices modernes de Rotterdam ne vieilliront pas tres bien, je ne sais pas, mais pour le moment, une balade en ville vous fait decouvrir quelques trucs amusants et interessants. L'ensemble n'est pas desagreable a l'oeil, et les gens de Rotterdam sont tres fiers de leur skyline.
Voici donc R'Dam en quelques photos (et je reviendrai sur A'Dam en plus de photos la semaine prochaine)...

Dans le hall de la bibliotheque publique - ou j'ai obtenu un acces internet gratuit - on peut aussi jouer aux echecs avec un jeu geant.


La chose toute en courbe est l'edicule de la station Blaak du metro de Rotterdam. Les etranges polyedres en forme de cube sur des cylindres en forme de losange... ce sont des residences!

Une sculpture (un peu n'importe quoi a mon avis, mais bon) ... la partie la plus haute represente probablement les moulins a vents qui ont rendus les paysages de la Hollande celebres... devant l'institut national d'architecture...


Ancien et nouveau: un trois-mats a voile prends la mer dans le port de Rotterdam, avec des gratte-ciel modernes en arriere-plan.


Un hotel pres du centre-ville de Rotterdam, avec une terrasse en avancee, semblant defier la gravite.
--

samedi 24 mai 2008

Photos du Red Light d'Amsterdam

Hehehe... ne retenez pas votre coufle, il n'y aura rien de bien ose sur ce blogue, surtout quye les photos directes sont interdites dans le Red Light d'Amsterdam...
Tout de meme, voici trois cliches qui se rapportent a des commentaires precedents.
--

De jour, il y a plusieurs "fenetres" en activite, mais quelques secteurs demeurent plus tranquille. J'en ai profite pour prendre cette photo, ou l'on voit quelques fenetres avec rideaux fermes, pour vous donner une idee de l'organisation (et de la prosimite avec la rue, et les clients et passants).

Le soir venu, les couleurs prennent le dessus... Quelques etablissements de location se donnent un nom. ca va du classe au ridicule, ou a la referance pas trop subtile, comme ce Moulin Rouge... Si vous observez attentivement, vous verrez une des travailleuse (bas, au centre) sur cette photo.

Dans une ruelle pres de la vieille eglise, j'ai capte cette amusante photo d'Istvan, en train de faire son choix. Chaque neon rouge surmonte une fenetre louee...
--
Ok, assez rigole... :-)

Au revoir, Istvan!

Apres Amsterdam, Istvan nous quittait pour Budapest et une exploration personnelle de l'Europe de l'est. Il avait entame cette exploration pendant quelques semaiens en janvier 2007, il poursuivra donc son chemin en solo pour quelques semaines...
Photo: mes compagnons de voyage et jumeaux, a la gare d'Amsterdam, avant le depart du train d'Istvan.

Bon voyage!

Amsterdam - quelques notes culturelles (2)

Je poursuis pour quelques paragraphes ma relation de mes visites culturelles a Amsterdam.
--
J'y ai visite la maison d'Anne Frank. Si vous connaissez l'histoire d'Anne Frank, vous savez peut-etre qu'au moment de prendre la decision de passer dans la clandestinite, son pere avait une petite entreprise a Amsterdam, et donc, c'est dans cette ville que la famille Frank et quelques autres clandestins se sont caches pendant la majeure partie de la guerre. Le celebre "Journal d'Anne Frank" y a ete entierement compose, bien evidemment.
La visite a quelque chose d'extremement triste, vu la tournure des evenements (meme si le pere a survecu au camp de concentration, le reste de la famille y est decede), mais etrangement, le message d'Anne et de son journal, la maniere dont l'histoire globale a finalement tournee, tout ceci est rempli d'espoir et cet espoir transparait dans l'organisation et le message du musee qu'est devenu la maison ou se sont caches les clandestins.
On nous fait passer par toutes les pieces, et il y a beaucoup d'information disponible, avec quelques installations multi-medias (enregistrements videos historiques, temoignages, etc), en plus de maquette et artefacts divers.
Bref, une visite qui s'impose pour tous les amateurs d'histoire (et qui devrait etre carrement imposee a ceux qui ne la connaissent pas!)
--
Deux anciennes eglises se retrouvent dans le centre d'Amsterdam; la nouvelle eglise et la vieille eglise. Pour le visiteur Nord-Americain, la nouvelle eglise a l'ait plutot vieille elle-meme, mais avec les references de la vieille Europe, quelques siecles font toute la difference!
La nouvelle eglise actuelle est en pleine renovation, et meme si on ne charge que 3 euros pour la visite au lieu des 8 habituels, ca demeure une attrape; il n'y a rien a voir a part la structure et un orgue, qui est impressionnant mais pas si inhabituel dans une eglise de cette taille.
La vieille eglise offre un peu plus; meme si elle aussi est en renovation (!) puisqu'on peut y admirer ses plafonds en bois, en plus d'y voir une exposition de photos suite a un concours international de photographie; la chose la plus interessante a voir dans ces deux eglises en ce moment... (quoique maintenant que j'y pense, le contour de la vieille eglise offre une forte concentration de "fenetres" dans le Red Light, alors cote interet autour de l'eglise...)
--
Deux autres sites ont attire mon attention suffisament pour que je vous en parle ici.
Le premier, c'est le musee d'histoire, incroyablement bien presente. Artefatcs de diverses periodes, presentations multi-medias (en general, je ne rafole pas de ces choses, mais on dirait que le contexte s'y pretait bien), tableaux, photos... Tres moderne dans son installation, incroyablement etendu (l'ensemble couvre quelques edifices au centre-ville, il a ete inaugure par la reine Beatrice elle-meme), vous pouvez y passer des heures et des heures... je me suis contente d'un peu plus de deux heures et demi, passant plus rapidement sur certaines thematiques ou epoques, mais j'avoue que la visite a ete un moment tres agreable, en plus d'etre informative.
Une expo temporaire sur les relations tendues entre Amsterdam et la dynastie des Orange-Nassau (famille royale des Pays Bas) completait a la perfection cette visite fort interessante.
Un des sites les plus surprenant d'Amsterdam demeure le musee/maison Amsterlink, qui s'etend en fait sur trois maisons une derriere l'autre, avec une seule facade sur la rue, et qui - en leur second et troisieme etage partage - camouffle une eglise catholique!
L'ensemble a ete erige a l'epoque ou les catholiques ne pouvaient pratiquer leurs rites publiquement, meme s'il etait tolere qu'ils le fassent en prive. Ce genre d'eglise n'etait donc pas unique, mais la grandeur de la chose impressionne. On ne parle pas ici d'une bande d'amateurs qui erigent une petite chapelle secrete de quelques metres carres, non, on parle ici d'une eglise complete, a part entiere, avec autel grandiose, dome, orgue, et meme une chaire escamotable pour gagner de l'espace! Une seconde chapelle et une salle de confessional complete l'ensemble.
La visite ne comporte pas que l'eglise, en fait, puisque nous pouvons visiter toute la maison, dont une bonne partie est dans le meme etat depuis le 16e siecle (les autres parties ayant ete renovees ou ajoutees au 19e siecle). La cuisine du 16e siecle vaut a elle seule le prix d'entree... Une visite fascinante, et surprenante, d'un edifice situe en plein Red Light d'Amsterdam.
--
Enfin, il ne s'agit pas d'un site touristique, mais le cinema Pathe, pres de Rembrandtplein est un ancien grand theatre converti en cinema moderne, dont quelques salles ont encore un balcon et meme des loges! J'y ai vu "Paris" de Cedric Klapish, et j'en ai profite pour y deguster une biere hollandaise Grolsh, puisque bien entendu, on peut boire de la biere au cinema ici... On m'a meme servi ma Grolsh pression, dans un verre en vitre, comme il se doit :-)
Pour les amateurs, on peut meme louer une loge qui inclus le service, et le champagne!
--
J'ai parle a quelques reprises des prix d'entree de certaisn sites touristiques ou historiques, mais la chose a faire si vous pensez visiter plus de quelques sites au Pays bas, est d'acheter une carte nationale de musee, qui vaut peut-etre 40 euros, mais qui vous permet de visiter des dizaines de sites au pays. Ainsi, apres le Rijks et le van Gogh et les deux eglises, le Amsterlink et le musee d'histoire devenaient totalement gratuits... D'autres sites a La Haye, Rotterdam ou Delft sont aussi inclus sur mon trajet, alors je n'aurai pas paye si cher pour voir tant de sites!... Et entre nous (ne le dites pas aux responsables de cette carte!), voir les toiles de Vermeer du Rijks valaient deja amplement le prix de la carte nationale.
--
Voila, c'etait un tour d'horizon des choses a voir a Amsterdam...
Quelques photos devraient suivre dans les prochains billets... et relation de mes visites de Rotterdam... et du coup de coeur du voyage...

vendredi 23 mai 2008

Premieres photos d'Amsterdam

Je profite de ce billet - le premier a proposer des images d'Amsterdam - pour vous indiquer que j'ai effectue des corrections de coquilles et fait quelques ajouts dans mon billet sur le Red Light, ecrit en quelques minutes sur place l'autre soir.
--
Voici donc quelques images d'Amsterdam, ou il a fait plutot froid les premiers jours, mais ou il a fait chaud les derniers jours (et je ne parle pas du Red Light, hehehe)...

Ce qui retient le plus l'attention a Amsterdam, ce sont les etroites et hautes maisons en rangees, dont quelques-unes sont penchees de cote ou vers l'avant... Notez aussi sur cette photo et quelques suivantes, les poutres et crochets sur les pignons. Intriguant, non?

Les ecluses et digues et barrages sur la riviere Amstel ont - litterallement - donne son nom a la ville (Amstel-Dam). Les rues etroites et les petits ponts ont fini par favoriser les deplacements en velo, ils y sont des milliers a utiliser ce mode de transport en ville.


Comme il y a de l'eau partout, certains ont decide d'habiter sur l'eau, tout simplement, en adoptant la vie de bateau ou en erigeant une sorte de maison flottante le long d'un canal... La ville est une succession de canaux concentriques en forme de U.


Suze et Istvan, a Dam, la place centrale du vieux-Amsterdam alors qu'un soleil bienvenu nous rechauffe enfin!


Hum, livre-t-on encore la Heineken dans des futs de bois et avec une caleche?


Un exemple de particularite architecturale ici: remplir le vide sur un coin entre deux edifices avec une annexe a l'un d'eux...


Exemple d'application similaire d'utilisation de l'espace.


Quand je vous disais que certains edifices etaient penches! Charmant, non?
--