tag:blogger.com,1999:blog-61245302024-03-15T07:44:04.097-04:00L'Esprit VagabondJournal de bord - crée en 1994 par Hugues Morin.<br>
Récits de voyage, photographies, réflexions, anecdotes, critiques.
Vous êtes invités à laisser vos commentaires sur mes réflexions.Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.comBlogger2723125tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-29533874038123002912024-03-13T17:16:00.005-04:002024-03-13T17:16:53.164-04:00Albufeira, extérieur, nuit.<p style="text-align: center;"><b>Albufeira centro historico à noite</b></p><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1M4AWoDZqCCBxc9APpozNO6NGDhxfhpgtGCs_OdFU0lg785XcokoAb45gKPHYbgwB8rRCJNmv-UrpTlYA9k3IaPOxs5F3dezXlk65gjoHk2LYhJ-6i5N22KvZ6Xd8MxT3kdFi76ID3r_AyOlMF1U8yOa_cwEKVKZ7Mbd1d69JTNaRu59QmZ9TqQ/s1280/6praia.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1M4AWoDZqCCBxc9APpozNO6NGDhxfhpgtGCs_OdFU0lg785XcokoAb45gKPHYbgwB8rRCJNmv-UrpTlYA9k3IaPOxs5F3dezXlk65gjoHk2LYhJ-6i5N22KvZ6Xd8MxT3kdFi76ID3r_AyOlMF1U8yOa_cwEKVKZ7Mbd1d69JTNaRu59QmZ9TqQ/s320/6praia.jpeg" width="320" /></a></div><p style="text-align: center;">Praia do Peneco</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0UEQ6kYUUX-7LGbgxo0mIr2YGKAZuW-7OyHkaow-xsjYk0Cg2ssHHpTvZdKd5JPr1niAiqC1IYTQI91ebdQDHWKsd2CkwcfsQAZZjq-x-JtR0NGdSF0q-DH1UAb50s-qIg-bOFBAUjU-qGKCK_xY9ityipjfBvpz4Lk5XrMy-GcwM4YVA4Qf6qw/s1280/5centro.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0UEQ6kYUUX-7LGbgxo0mIr2YGKAZuW-7OyHkaow-xsjYk0Cg2ssHHpTvZdKd5JPr1niAiqC1IYTQI91ebdQDHWKsd2CkwcfsQAZZjq-x-JtR0NGdSF0q-DH1UAb50s-qIg-bOFBAUjU-qGKCK_xY9ityipjfBvpz4Lk5XrMy-GcwM4YVA4Qf6qw/s320/5centro.jpeg" width="320" /></a></div><p style="text-align: center;">Rua 5 de Outubro</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo79kOCJQ6_RdXhe83hVwZN4O35hqovUj7bb_PYsBhJaCrqZwSPI6argivUM2r9qSZxq-XPg-9xVutkJCfiE0kgJ2PIy6UuLi8cSxV20otm2l04mudR8iSX3YNXALgk-EC9nqUKP4hoggwlasbRWiVfZ58opxDbzIybMgQIASwheK1vAdYhhxueQ/s1280/4rua.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo79kOCJQ6_RdXhe83hVwZN4O35hqovUj7bb_PYsBhJaCrqZwSPI6argivUM2r9qSZxq-XPg-9xVutkJCfiE0kgJ2PIy6UuLi8cSxV20otm2l04mudR8iSX3YNXALgk-EC9nqUKP4hoggwlasbRWiVfZ58opxDbzIybMgQIASwheK1vAdYhhxueQ/s320/4rua.jpeg" width="320" /></a></div><p style="text-align: center;">Esplanada Dr Frutuoso da Silva</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiogrqGAOFgCVq3bh2iMNvgff1scLzVwZuvCqPeE8M5xcJij6uiM7DKE6Z4ZV8RV7YVFJeWCvThfwtbtgE9QUgt3CJbUImrTPj76RZY-o49YUtXM5NlzIaEexPkbhzPcUlDpXpbV_8IlhlZ7GcCvbhxAufWBC3mQyo8sl0uDM-PFRsin3LykbaiuA/s1280/3igreja.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiogrqGAOFgCVq3bh2iMNvgff1scLzVwZuvCqPeE8M5xcJij6uiM7DKE6Z4ZV8RV7YVFJeWCvThfwtbtgE9QUgt3CJbUImrTPj76RZY-o49YUtXM5NlzIaEexPkbhzPcUlDpXpbV_8IlhlZ7GcCvbhxAufWBC3mQyo8sl0uDM-PFRsin3LykbaiuA/s320/3igreja.jpeg" width="320" /></a></div><p style="text-align: center;">Igreja de Sao Sebastiao</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwGqSMqp-v-ClmPv7tZUq9P4_BCoFjVkGh-HxOEpUBV5EiJfu1OdeHOZqTVJmqplmNxYHxvdNGD3k2r6Hyg6oTWe5MGIovwmUxlMmiuy6966OAGbGDN5ZreYFXTFOll6Ub7ROPxkyDajFWl3Nd-_jPDixh4ysckW22jEldKqnBrphSizj4q2JNVw/s1280/2tunnel.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwGqSMqp-v-ClmPv7tZUq9P4_BCoFjVkGh-HxOEpUBV5EiJfu1OdeHOZqTVJmqplmNxYHxvdNGD3k2r6Hyg6oTWe5MGIovwmUxlMmiuy6966OAGbGDN5ZreYFXTFOll6Ub7ROPxkyDajFWl3Nd-_jPDixh4ysckW22jEldKqnBrphSizj4q2JNVw/s320/2tunnel.jpeg" width="320" /></a></div><p style="text-align: center;">Entrada do Tunnel</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXqPy6guMCAM7aRSHKapXVnhilalr3kEmk61ndmKomkQelsDdGimeJFF_6S2te9lOtpV8geKdWThyphenhyphenaCKNh200KyChnpbA64aQo5QLe7Z63K0IMTYytvvvxf9O-Ao1Rz4fFXXu-1hE55FanCDTBUERdLqSWZKxSYoFdD-JzbQPWxz_e2gOknzNUwQ/s1280/1hydro.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="901" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXqPy6guMCAM7aRSHKapXVnhilalr3kEmk61ndmKomkQelsDdGimeJFF_6S2te9lOtpV8geKdWThyphenhyphenaCKNh200KyChnpbA64aQo5QLe7Z63K0IMTYytvvvxf9O-Ao1Rz4fFXXu-1hE55FanCDTBUERdLqSWZKxSYoFdD-JzbQPWxz_e2gOknzNUwQ/s320/1hydro.jpeg" width="320" /></a></div><p></p><p style="text-align: center;">Ancestral central electrica (a Largo pacheco)</p><p style="text-align: center;">--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-43081792065682147942024-03-13T17:06:00.004-04:002024-03-13T17:06:32.646-04:00Art urbain d'Albufeira (2)<p>Suite de mon billet de collection <a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2024/03/art-urbain-dalbufeira-1.html" target="_blank">d'art urbain à Albufeira</a>.</p><p>Encore une fois, aucun ordre précis de présentation, j'ai capté ces oeuvres un peu partout en ville depuis mon arrivée ici en début février.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqQsYamUnnwpEvkHQifj4-C4SnBx-PX3Eo_HhAMyvQLIcQnzFmg-dfx2ZYXKIlie6PvkrB-k-NT9HGP4I7J5Jf8hzjK45WyVQa1bvGksxLwKWvnd_0OJx1hPef7hD4Vt4XKBRo0a7BU3LiCALo1j6CT0HkP0GmyHp02l9zA4yoFgw72zqJ8yEZxA/s1280/Chat-Bateau.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqQsYamUnnwpEvkHQifj4-C4SnBx-PX3Eo_HhAMyvQLIcQnzFmg-dfx2ZYXKIlie6PvkrB-k-NT9HGP4I7J5Jf8hzjK45WyVQa1bvGksxLwKWvnd_0OJx1hPef7hD4Vt4XKBRo0a7BU3LiCALo1j6CT0HkP0GmyHp02l9zA4yoFgw72zqJ8yEZxA/s320/Chat-Bateau.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Dans le billet cité ci-dessus, j'ai mentionné une longue murale d'zaulejos où on effectue des travaux de réaménagement. Avec un peu de chance, j'aurai l'occasion de photographier l'ensemble avant de quitter Albufeira, mais entre temps, je me contente de détails à travers les grilles. Ici, amusant petit chat dans le bateeau.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKlxm6zSGOSMBbClYioSkpES76Lg7xImVOP8y4TQoEFbAF6pMoEajB2M3T0pau8wBaTkYnFjTp9MJELfEm_3iNfOOJ_tPEbHiRiBdU9VgrnzOGLEkkdZqWYCSaXQpF-CHe_tMJne3dYxRV_Bych8UDh9M7UZAH7tPbepGrBerBBmiaW8oX3Cqp2g/s1280/Laphotographe.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKlxm6zSGOSMBbClYioSkpES76Lg7xImVOP8y4TQoEFbAF6pMoEajB2M3T0pau8wBaTkYnFjTp9MJELfEm_3iNfOOJ_tPEbHiRiBdU9VgrnzOGLEkkdZqWYCSaXQpF-CHe_tMJne3dYxRV_Bych8UDh9M7UZAH7tPbepGrBerBBmiaW8oX3Cqp2g/s320/Laphotographe.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>La maman photographe qui fait poser ses enfants devant la mer - sculptures.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijJv4uhNxL-Z4juEmZE8rpYH7Tze3rl6XEJI2ZYcUa55I5dVzHUSGUENGukzcdk-UjrCRmz591MnAAm1OsEPGbjC8T0GubfaIToacU_jNxGmUxHCeDlRb58095JxLd2OoU22YnhtoZXy8QZf_TPmnu_ti2e0pr6Gg779iSljEyohD1d1KA54Y_1g/s1280/lemonde.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijJv4uhNxL-Z4juEmZE8rpYH7Tze3rl6XEJI2ZYcUa55I5dVzHUSGUENGukzcdk-UjrCRmz591MnAAm1OsEPGbjC8T0GubfaIToacU_jNxGmUxHCeDlRb58095JxLd2OoU22YnhtoZXy8QZf_TPmnu_ti2e0pr6Gg779iSljEyohD1d1KA54Y_1g/s320/lemonde.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Également mentionné dans le premier billet, les oeuvres installées dans le centre des carrefours giratoires; ici, non loin de Avenida Liberdade au croisement de Dos Descubrimentos.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmYCnUA-20csAPbGSqX5_GPzVC8rqaaDbM0nXMgixoLkWnbLQmEEeMMsKwm7uVa7SC9u1bJW-oHOjifqiVXWk13YN9c0pvwhZNg7lMWaygTUQhDYFv4_VVARjh9iug5QPKVvSWDf4m4H__MruAKO6PDgNkFKY_eXlHHf9O3piO-VmL8-YZzt9XQ/s1280/liseuse.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmYCnUA-20csAPbGSqX5_GPzVC8rqaaDbM0nXMgixoLkWnbLQmEEeMMsKwm7uVa7SC9u1bJW-oHOjifqiVXWk13YN9c0pvwhZNg7lMWaygTUQhDYFv4_VVARjh9iug5QPKVvSWDf4m4H__MruAKO6PDgNkFKY_eXlHHf9O3piO-VmL8-YZzt9XQ/s320/liseuse.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>La liseuse de la place des pêcheurs.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSNmm0kPYiKRNpQ84M_CbLai05IRz2KhvtWrspmVu82V4dHFoqMu5CwbYstUuhkLbzbb69dmoTSFH1FnLKpWzezrjrBz-rDwr1MNxMMVH3tlF8okQiQlH4ZCcq31u2UctIE8pg_QNEAJ-RjerT5tM4l4ZWyR8RVR6HgZFpx47ZGM7d78Gbz7-41Q/s1280/minimurales.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSNmm0kPYiKRNpQ84M_CbLai05IRz2KhvtWrspmVu82V4dHFoqMu5CwbYstUuhkLbzbb69dmoTSFH1FnLKpWzezrjrBz-rDwr1MNxMMVH3tlF8okQiQlH4ZCcq31u2UctIE8pg_QNEAJ-RjerT5tM4l4ZWyR8RVR6HgZFpx47ZGM7d78Gbz7-41Q/s320/minimurales.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Mini murale ornant des boites utilitaires; ici, illustrant la pêche.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9qo38gXbhboNSPz9Q-KQ9GtUnqGv-h22J746UGH-m3_6Qw5XQLUKpDxGaTECyNc8gMQTGW64ZeRG3Dl8HVglgbcuh1TJ0sdx9teeB_Ey52UTsQ5yNd_YOzcht-G_Hw-t8peTM-7Z89WGdVIy5niX1HTznqJ_MyDEHrqBp5orOWF8xQhq4lqxxsA/s1280/Murale.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="524" data-original-width="1280" height="131" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9qo38gXbhboNSPz9Q-KQ9GtUnqGv-h22J746UGH-m3_6Qw5XQLUKpDxGaTECyNc8gMQTGW64ZeRG3Dl8HVglgbcuh1TJ0sdx9teeB_Ey52UTsQ5yNd_YOzcht-G_Hw-t8peTM-7Z89WGdVIy5niX1HTznqJ_MyDEHrqBp5orOWF8xQhq4lqxxsA/s320/Murale.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Celle-là, un peu floue car je l'ai captée de loin, au téléobjectif, décore un édifice du port de Albufeira.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhksJUy9z3En3eYeTyDCI8FKVoabGjG555ZgAXh2fsmRPQzACCqCuB5a-C4u9sfcgDS4StMPdgvQdeGNs2Xy0jf7FukSWAtyUVPBrD7sJu0ILIqdaBJIRVbOq177Ko38FFs2QFiyk9Ho7a35PNSrn_wced9gPH3nEyBaQ2O3-sdKGvM2iCMnHhyphenhyphenDQ/s1280/Ohlos.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhksJUy9z3En3eYeTyDCI8FKVoabGjG555ZgAXh2fsmRPQzACCqCuB5a-C4u9sfcgDS4StMPdgvQdeGNs2Xy0jf7FukSWAtyUVPBrD7sJu0ILIqdaBJIRVbOq177Ko38FFs2QFiyk9Ho7a35PNSrn_wced9gPH3nEyBaQ2O3-sdKGvM2iCMnHhyphenhyphenDQ/s320/Ohlos.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Sur le bord de mer, à Olhos de Agua.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwNwRMSHc2xvhs-CwyK3RyNnUAQL2-wX6YaHSkXICryniNglXqoCKe0HcZdup-feiSd9x5slITh-OQ7eifoQTP0l8Afd8kZSbvLf1Yj2kt7UVFb5opwNKVPCVvyz0x-lQ4MpfS2KcMu1kh9o3p86DGISCO3Cvz1tcDHYF-C4qq97gi75gA7ne3aA/s1280/pecheur.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwNwRMSHc2xvhs-CwyK3RyNnUAQL2-wX6YaHSkXICryniNglXqoCKe0HcZdup-feiSd9x5slITh-OQ7eifoQTP0l8Afd8kZSbvLf1Yj2kt7UVFb5opwNKVPCVvyz0x-lQ4MpfS2KcMu1kh9o3p86DGISCO3Cvz1tcDHYF-C4qq97gi75gA7ne3aA/s320/pecheur.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Le pêcheur de la place du même nom.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikWRncoijhkU5CIv8JrejWeBh_my7VrQyLPd4MAth6FsbUzyqY0svRdco00DIUk4ibSANCjxsPQBzxGnnKAOudJQYVNz-1Ty_gCEH6hFxuUY8JbMypUq2ioo5G6GDoJ-dwDFfC5kfa8e5H4s9JjtlrGTYFb2Sswqz_cYcvj9mUNoeCcUEVUqUfvA/s1280/Penseurdelastrip.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikWRncoijhkU5CIv8JrejWeBh_my7VrQyLPd4MAth6FsbUzyqY0svRdco00DIUk4ibSANCjxsPQBzxGnnKAOudJQYVNz-1Ty_gCEH6hFxuUY8JbMypUq2ioo5G6GDoJ-dwDFfC5kfa8e5H4s9JjtlrGTYFb2Sswqz_cYcvj9mUNoeCcUEVUqUfvA/s320/Penseurdelastrip.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Le « penseur » de <a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2024/02/la-strip.html" target="_blank">la Strip.</a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKsmvKnoqZc_c1ZOAi-aw_RULgtaPyWoXeNYI0hR8YA8KOuqUlcSKWXnlOoLOmHUoTOkhW8Vzi2mu_Fs2XCvIGu3C00bptrjh0Rb9ot9QhIs-JgZRE5Fmo6c8otaMKTsnxgju-MiWr6JfBhX8AUdxHKDbpAbU6pLAaXLuZp9pQY-YcTdk0W1Oceg/s1280/pieuvre.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKsmvKnoqZc_c1ZOAi-aw_RULgtaPyWoXeNYI0hR8YA8KOuqUlcSKWXnlOoLOmHUoTOkhW8Vzi2mu_Fs2XCvIGu3C00bptrjh0Rb9ot9QhIs-JgZRE5Fmo6c8otaMKTsnxgju-MiWr6JfBhX8AUdxHKDbpAbU6pLAaXLuZp9pQY-YcTdk0W1Oceg/s320/pieuvre.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div>La pieuvre de Santa Eulalia, oeuvre en relief réalisée avec divers morceaux de métal colorés.<br /><p>--</p><p>...Probablement à suivre, puisque j'ai déjà remarqué d'autres oeuvres urbaines intéressantes...</p><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-32676536657932452972024-03-08T15:47:00.000-05:002024-03-08T15:47:11.793-05:00Canyons rouges et portails intemporels à Sao Rafael<p> Nous avons profité d'une autre journée de randonnée pour nous rendre à pied de Albufeira à Sao Rafael, dans la direction opposée de nos pérégrinations vers <a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2024/02/randonnee-vers-ohlos-de-agua.html" target="_blank">Olhos de Agua</a> et <a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2024/02/a-quarteira-par-la-praia-falesia.html" target="_blank">Quarteira</a>.</p><p>Le sentier est un peu plus ardu à trouver, puisque du côté ouest d'Albufeira, il y a la marina de la ville, et celle-ci est située à l'intérieur des terres, et mène à la mer par un chenal qu'il est impossible de traverser autrement qu'en faisant le tour de la marina à pied.</p><p>Une fois de l'autre côté, nous avons tenté de joindre la côte, sans succès; même à marée relativement basse, ça ne passait pas, tant les falaises abruptes s'enfonçaient dans la mer de manière verticale sans possibilité de passage. Il nous a fallu rebrousser chemin et revenir vers une petite route qui allait vers l'ouest, à partir de laquelle on a trouvé le passage vers la côte et un sentier très haut perché sur les falaises.</p><p>De là, nous avons exploré de surprises en surprises.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXAo4YX9vuBeKcUGAzE5HoHBGVRxUgAG5_y5qEzc2lxTR82XD3t8Pv485RJ5UFrgclgxemYBkJOffXrhcMLndB4eVWWikPbW1q8WYGQYZdAsDArrobR5Yg3wqgsXsLqqXuIslal7Ki4OTVF2UD8KJQaQHGZ8wKALD2trJCF6czYxsfBT6EbZvB9Q/s1280/1Canyon-rouge.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXAo4YX9vuBeKcUGAzE5HoHBGVRxUgAG5_y5qEzc2lxTR82XD3t8Pv485RJ5UFrgclgxemYBkJOffXrhcMLndB4eVWWikPbW1q8WYGQYZdAsDArrobR5Yg3wqgsXsLqqXuIslal7Ki4OTVF2UD8KJQaQHGZ8wKALD2trJCF6czYxsfBT6EbZvB9Q/s320/1Canyon-rouge.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Notre première surprise a été de découvrir un paysage dominé par des pics rocheux couleur sienne, un contraste frappant avec l'habituel ocre des environs. La présence de plusieurs formations rocheuses dans la mer était aussi un ajout à nos paysages habituels côté est.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl71tt0g4752arvfV_JtzMIkt64Vo-Zr7xhz3vlRwy5z1B17k4m09i60jLV0Prj6K4z1dvjOkaEpbwOQGn9Mo2Ss6nWglBbLT0HH2Byp6ijjFmiuC42ocIhmAOMHpGr1XGxamozQ_8GEsuTQceo8_HQ7K15pD9GGtrZsJ5a7MIo2ltjBloAditDg/s1280/2Canyon.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl71tt0g4752arvfV_JtzMIkt64Vo-Zr7xhz3vlRwy5z1B17k4m09i60jLV0Prj6K4z1dvjOkaEpbwOQGn9Mo2Ss6nWglBbLT0HH2Byp6ijjFmiuC42ocIhmAOMHpGr1XGxamozQ_8GEsuTQceo8_HQ7K15pD9GGtrZsJ5a7MIo2ltjBloAditDg/s320/2Canyon.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Nous avons réussi à trouver un passage entre ces pics rouges et découvert une sorte de canyon au fond, menant à une page de rocaille. Ici, Suze dans le canyon.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGIF9t90OxHr9FPMrYkOBOigyRdgI-s5EG98OUVzNmOuYrO6p-eK1luOvPDFhAQmOlQABxzVRMsJt_9OKtJMNCIK6_P0yHTxhVHc5qGBz4Lha_SIh1z6ssTSFwHypYY4LykfnlwzTPvz7TqCQmNWSwS7Ww3al5EAhlopOT06-bCjvx7P3S5yHOQ/s1280/3suze-maisons.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGIF9t90OxHr9FPMrYkOBOigyRdgI-s5EG98OUVzNmOuYrO6p-eK1luOvPDFhAQmOlQABxzVRMsJt_9OKtJMNCIK6_P0yHTxhVHc5qGBz4Lha_SIh1z6ssTSFwHypYY4LykfnlwzTPvz7TqCQmNWSwS7Ww3al5EAhlopOT06-bCjvx7P3S5yHOQ/s320/3suze-maisons.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Juste au-dessus, Suze qui pose devant une formation rocheuse particulièrement intéressante. Tout le secteur avait un air «extraterrestre», le genre de décor que l'on voit dans les films de SF se déroulant sur une autre planète.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibZG35ZEn-zuLO7scfhwWYNUbgV5UvGpy6JHTDpdRnZM1UDHiKkz7wCaLJj5pmGWN4g85K1uc5MLJTVjdiZGRjgHoJrC8CzmUjPKis73eBPjM6Q5QhZ815KvrQ6oj5FFwqbO50ojz8KN26zLjWdK0YtqZiBkuhBKJzUBIFc-R8GN4o47dYTP1cQA/s1280/4inukshuk.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibZG35ZEn-zuLO7scfhwWYNUbgV5UvGpy6JHTDpdRnZM1UDHiKkz7wCaLJj5pmGWN4g85K1uc5MLJTVjdiZGRjgHoJrC8CzmUjPKis73eBPjM6Q5QhZ815KvrQ6oj5FFwqbO50ojz8KN26zLjWdK0YtqZiBkuhBKJzUBIFc-R8GN4o47dYTP1cQA/s320/4inukshuk.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>La plage de roches m'a donné une excuse pour ériger un autre des inukshuks dont j'ai l'habitude de parsemer mes randonnées (habitude qui date de longtemps - <a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2007/07/le-salar-de-uyuni-jour-1.html" target="_blank">un exemple ici en 2007</a> dans le sud de la Bolivie - c'était il y a 17 ans).</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi7-5IG1hxMui1W7G0DSm8G-X6Ze87YkLQ9gQow0Yx_RkyEk7ORyw-Hye91DMCl5RwoRfXvqRNUHZZVJmzp3TX6ommvxAUJ_MzIcHG4Ac6MZmTMXPa3jYtEFD9sMmIHUtfrZ92BOLU9NYYRoZ06S7FclWtLrZncMTOWMyvkijHqDybdMPJWbd5Xw/s1280/4terrain.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi7-5IG1hxMui1W7G0DSm8G-X6Ze87YkLQ9gQow0Yx_RkyEk7ORyw-Hye91DMCl5RwoRfXvqRNUHZZVJmzp3TX6ommvxAUJ_MzIcHG4Ac6MZmTMXPa3jYtEFD9sMmIHUtfrZ92BOLU9NYYRoZ06S7FclWtLrZncMTOWMyvkijHqDybdMPJWbd5Xw/s320/4terrain.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Le terrain était accidenté - ici, on peut voir Suze qui donne une idée de l'échelle de tout ce qui l'entoure.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihkBBtIBwBqNp1HPAyX6yrOjaTSwlBYeZYLiJArzGFrVIvOBn3d_7zjnfmWa2zo23eBrroRHwHKpIX8mxcjQ-TLYAwnPsnc4nHz1EUMkdyU2JwlxAevsJDz1AD50CJsXRMebGugF-C9p6zm0bZdTPceVeEQI50N3RLRFWT09biy6awy3DG3LQT6A/s1280/5deprofil.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1267" data-original-width="1280" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihkBBtIBwBqNp1HPAyX6yrOjaTSwlBYeZYLiJArzGFrVIvOBn3d_7zjnfmWa2zo23eBrroRHwHKpIX8mxcjQ-TLYAwnPsnc4nHz1EUMkdyU2JwlxAevsJDz1AD50CJsXRMebGugF-C9p6zm0bZdTPceVeEQI50N3RLRFWT09biy6awy3DG3LQT6A/s320/5deprofil.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Nous avons repris le chemin hors du canyon vers l'ouest, puis avons diné sur un promontoire avec vue sur la mer... et sous le regard de ce drôle de type, que j'ai capté de profil, et qui n'est pas sans rappeler les profils de Chaac de certains sites Mayas du Mexique, même si celui-ci a té érigé par la nature.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP4Jod15H347hgEPDnpV8HKqWb4J9DtfQ015vBchU4s-37hekk7NCktSqt0uDK0pUtvuCpiSzFcJBEB04UMuiFUftDpucGnVeohqsoWPNfCfrZyes7Z_PPpKo7vmbBIUdXMGrwGyohZodQHwy2XbvNC4wHuiHBOXBlYl3-WAjQJFPYCrhR5d81oQ/s1280/6escalade.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP4Jod15H347hgEPDnpV8HKqWb4J9DtfQ015vBchU4s-37hekk7NCktSqt0uDK0pUtvuCpiSzFcJBEB04UMuiFUftDpucGnVeohqsoWPNfCfrZyes7Z_PPpKo7vmbBIUdXMGrwGyohZodQHwy2XbvNC4wHuiHBOXBlYl3-WAjQJFPYCrhR5d81oQ/s320/6escalade.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Par moment, le «sentier» devenait quasi une escalade - heureusement, pas trop souvent, nous n'avions aucun équipement pour réellement escalader la montagne.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiELEf9f4XTmL89Q8zS2dwKLZMQcYE_e65_qDmW-opwrthGJG1i9QeYwhd9vBmyVu2MmhYwRWRmY3TiSqVxvyXlPUAkg2-_Jv5XHW9XS0LMvqUxPgm20yyeZ66usjZdNfiOiovz8jRxL-i1gQtnFjzEesBBsT7cexeYHVzu2aIVfr23kzLUeCwiFQ/s1280/7bonhomme.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiELEf9f4XTmL89Q8zS2dwKLZMQcYE_e65_qDmW-opwrthGJG1i9QeYwhd9vBmyVu2MmhYwRWRmY3TiSqVxvyXlPUAkg2-_Jv5XHW9XS0LMvqUxPgm20yyeZ66usjZdNfiOiovz8jRxL-i1gQtnFjzEesBBsT7cexeYHVzu2aIVfr23kzLUeCwiFQ/s320/7bonhomme.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Le reste du trajet nous a mené à longer la paroi rocheuse en hauteur - à quelques occasions, comme ici, on a pu voir des plages en bas, mais sans réel accès. La formation rocheuse qui sépare cette cuvette de la mer est rigolote; on dirait vraiment un petit personnage dessiné dans la roche avec le trou rond en guise de tête.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE_LkeN20WrELBummG9CHVmaIqmczGScla-ioWrk3jg14PtCj7TZ0qLlDg8oAWtKUwmzwzRFvqYBUaqfl_8zi1QKv2Zi-YPbhiZB0Z603WokKXZ1PiRVTtp83Bw23ZnMM7eZh8GoKEQXpnjKMtopp_MTol8GcKfZGZN8X07v4sFm_zR0lFSbBzFw/s1280/8Strates.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE_LkeN20WrELBummG9CHVmaIqmczGScla-ioWrk3jg14PtCj7TZ0qLlDg8oAWtKUwmzwzRFvqYBUaqfl_8zi1QKv2Zi-YPbhiZB0Z603WokKXZ1PiRVTtp83Bw23ZnMM7eZh8GoKEQXpnjKMtopp_MTol8GcKfZGZN8X07v4sFm_zR0lFSbBzFw/s320/8Strates.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Ici, ce sont les strates rocheuses qui sont intéressantes à observer; au loin, dans l'eau, on peut voir la courbure d'une série de demi-cercles concentriques et en avant-plan, un des côté de ces demi-cercles qui commencent dans la montagne pour se perdre dans la mer. Le "trou" au centre en bas, montre quand même à quelle hauteur nous nous trouvions à ce moment-là.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg7sP5t9TZRAszjhZvFd_55MbcAYoU98CdX2xs3wCZSVj6Sr1YxlNdDjxq0RhHcCY_0h78L8RrsVjYZaFqPFvy8_Sn68M2GWSbhfTU2rmmAjW3XBP2d2IzUZAg5tHtVRiYS1kvOIo-yYsv-iNI-u0Bzaz6eKtVdYd1rJ4UvWMorw91XQsOAouuPg/s1280/9ev-grotte.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg7sP5t9TZRAszjhZvFd_55MbcAYoU98CdX2xs3wCZSVj6Sr1YxlNdDjxq0RhHcCY_0h78L8RrsVjYZaFqPFvy8_Sn68M2GWSbhfTU2rmmAjW3XBP2d2IzUZAg5tHtVRiYS1kvOIo-yYsv-iNI-u0Bzaz6eKtVdYd1rJ4UvWMorw91XQsOAouuPg/s320/9ev-grotte.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Rendu à Sao Rafael, il y a deux accès à des petites plages. La première était occupée par pas mal de visiteurs - dont une partie était arrivée en voiture. Mais la seconde, la Praia Sao Rafael, était déserte. C'est pourtant celle-là qui est la plus spectaculaire et qui allait nous offrir les dernières surprises de notre randonnée; des grottes étonnantes.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1hNVAL4OjzHGIZ3M2ZZTItS1grN218JHJG1E64eA3R1lJeWZV-OKwYEk2sggbICMWNowrmsD4dCX7cJA10dzmukuky12EkBg56D0syK-A5LA5r5yFS6XZkYu7iyk5QKqBioDUvFJaya5fUbffWubMB7eCnDffwwBO44H6vY2roe3b7t0r6pFkrw/s1280/10ev-porte.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1hNVAL4OjzHGIZ3M2ZZTItS1grN218JHJG1E64eA3R1lJeWZV-OKwYEk2sggbICMWNowrmsD4dCX7cJA10dzmukuky12EkBg56D0syK-A5LA5r5yFS6XZkYu7iyk5QKqBioDUvFJaya5fUbffWubMB7eCnDffwwBO44H6vY2roe3b7t0r6pFkrw/s320/10ev-porte.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Je pose ici sous une «porte» dont on a peine à imaginer qu'elle résulte simplement de l'action de la nature géologique de l'endroit combiné à l'érosion causée par les marées. L'auteur de SF en moi imagine évidemment que ces portails et ces grottes ont quelque chose de surnaturel; des portails qui semblent intemporels, faute d'être des passages temporels.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp-o9l2sjB9Zt4uYhctauF34qdcToKzhDMx478qbeW7dSfy5XdiB3OIGeYqi_nIfGAnVMboV4sR7rNs0usJbgEBDfo7OlEcyE5zblGsMdgHwrWbiGRCSl2CkLnJfsvhFZxjNHF_AI3Zxe1cOgvh4iQjp3GfU2xAEdekWnDw9UWfdwgSkl5M2GjrQ/s1280/11panoramico.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="308" data-original-width="1280" height="96" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp-o9l2sjB9Zt4uYhctauF34qdcToKzhDMx478qbeW7dSfy5XdiB3OIGeYqi_nIfGAnVMboV4sR7rNs0usJbgEBDfo7OlEcyE5zblGsMdgHwrWbiGRCSl2CkLnJfsvhFZxjNHF_AI3Zxe1cOgvh4iQjp3GfU2xAEdekWnDw9UWfdwgSkl5M2GjrQ/w400-h96/11panoramico.jpeg" width="400" /></a></div><div><br /></div><div>Vue panoramique de la Praia Sao Rafael.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg88-JO2DZKRProhTiexhpubVROhrHAw3dlTIwFs4RqTAq9w54FEsy5RdizNpKYPZf04Ois_XPT7txnresRu_-ysKo0J6ogggxapV0k54rbsTgQ0dzLptbaBME6zXPvsvv2n8GRmB4uonaSIj9z-SGJKUeku6PmasVi5-te6ASdClrgDLRlnPF9yw/s1280/12ev-canyon.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg88-JO2DZKRProhTiexhpubVROhrHAw3dlTIwFs4RqTAq9w54FEsy5RdizNpKYPZf04Ois_XPT7txnresRu_-ysKo0J6ogggxapV0k54rbsTgQ0dzLptbaBME6zXPvsvv2n8GRmB4uonaSIj9z-SGJKUeku6PmasVi5-te6ASdClrgDLRlnPF9yw/s320/12ev-canyon.jpeg" width="240" /></a></div><p>Au retour, nous n'avons pu résister à retourner dans le Canyon extraterrestre pour reprendre quelques photos tant l'endroit nous avait impressionné.</p><p>En revoyant les diverses randonnées que l'on a effectué dans le secteur, pour un oeil externe - et juste à voir des photos qui ne captent pas toujours l'aspect majestueux et grandiose de l'endroit - on pourrait imagine que chaque fois, c'est la même chose, mais non, chaque parcours est unique et réserve son lot d'émerveillement.</p><p>Et même quand nous avons répété l'expérience dans certains secteurs à l'est d'Albufeira, les couleurs, la marée, le vent, les vagues, tout ça est tellement changeant qu'aucun passage n'a semblé être identique au précédent.</p><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-26092443149887996542024-03-06T14:15:00.000-05:002024-03-06T14:15:17.325-05:00Par un après-midi tranquille à Lagos<p>En 2006, alors que nous explorions l'Espagne, nous avions fait un petit détour par le Portugal pour quelques jours. Lisbonne, Porto, Coimbra sont des villes qui m'ont toutes laissées un très agréable souvenir.</p><p></p><p>Avant de retourner en Espagne, nous étions venu passé un jour ou deux en Algarve, à Lagos. Je n'ai aucune note détaillée dans mon journal de voyage concernant ce très court passage en Algarve. Sur mon journal en ligne, j'avais écrit un <a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2006/07/algarve-et-amerique.html" target="_blank">télégramme succinct.</a> Rien de plus.</p><p>Ça faisait donc un peu étrange de me retrouver, lors d'une petite excursion en après-midi, à Lagos, ville où je n'ai que peu de souvenirs précis (souvenir d'avoir été à <i>Ponte da piedade</i>, les «ponts de pierre» qui émerge de la mer à 3km de la ville et qui rappellent certaines formations rocheuses que j'ai depuis l'habitude de voir à Albufeira).</p><p>J'ai donc vagabondé au hasard dans Lagos, comme si c'était la première fois que j'y mettais les pieds.</p><p>Voici ce que j'ai rapporté comme souvenirs de cette visite.</p><p><br /></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ18qbPL_5j0ZG3B9CA9AYiG0p6wjXEZ7jx9SuAYhDHru4FQoA17pJe0w76F384ivNw7wBmknwPmHSMXPP6_IdtRU0HAosNNqhKvtrrBp-I4ZmOeLKC6JgFXoHJxoAtDkIP4LT1smtmrqZ0acA5fW-RGcV88Ha3LxvQSZG_vfAd86TxwizyGuQ0w/s1280/1porte.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ18qbPL_5j0ZG3B9CA9AYiG0p6wjXEZ7jx9SuAYhDHru4FQoA17pJe0w76F384ivNw7wBmknwPmHSMXPP6_IdtRU0HAosNNqhKvtrrBp-I4ZmOeLKC6JgFXoHJxoAtDkIP4LT1smtmrqZ0acA5fW-RGcV88Ha3LxvQSZG_vfAd86TxwizyGuQ0w/s320/1porte.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Une partie des fortifications de la ville est encore debout. De grands pans de murs qui sont difficiles à photographier, tellement ils sont pris entre les immeubles et rues environnantes, mais un secteur près de la mer est plus accessible et c'est justement là qu'on y trouve la plus grande porte encore en état.</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0yZ-0uC4ByzvQVJF6UpK3KCbtXoXoDxNbWnoh3Oi4kTe0XRwsvPQJQlVsCi6Ch-eymSgW8b3q8cdLhw087lbh2-mch447AeT6LcZQWN8LeynQHSLXR3pkHPvoiXKuowAyNVdNnGbFKj-EuWIMgSH5Vc9A6xMVfasu6vHCyh-uCcNgyTO2w4Y1aQ/s1280/2tunnel.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0yZ-0uC4ByzvQVJF6UpK3KCbtXoXoDxNbWnoh3Oi4kTe0XRwsvPQJQlVsCi6Ch-eymSgW8b3q8cdLhw087lbh2-mch447AeT6LcZQWN8LeynQHSLXR3pkHPvoiXKuowAyNVdNnGbFKj-EuWIMgSH5Vc9A6xMVfasu6vHCyh-uCcNgyTO2w4Y1aQ/s320/2tunnel.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>On traverse sous la porte en question pour atteindre une des petites rues pavées du centre historique.</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoZ8uEzpJVqrGGF4t4hZHon_S_rkPwZX3e6lVKuKigJBhvrluJSMrQTcWumwOfryMT2HQwa5cr2j1RUswPz_1NmQp6QW2u9xrRSllqBf_vSH0kiUyFOXKfCOcpRBWDceeXVisUH6dAJ1yxWPi_RTgqzGt1FNzPUo8qzhUfgS-vI4qO7EGWH65Wsw/s1280/3rue.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoZ8uEzpJVqrGGF4t4hZHon_S_rkPwZX3e6lVKuKigJBhvrluJSMrQTcWumwOfryMT2HQwa5cr2j1RUswPz_1NmQp6QW2u9xrRSllqBf_vSH0kiUyFOXKfCOcpRBWDceeXVisUH6dAJ1yxWPi_RTgqzGt1FNzPUo8qzhUfgS-vI4qO7EGWH65Wsw/s320/3rue.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Les rues sont étroites, en zigzag, en pente abruptes - certaines rues ont des escaliers en leur centre ou sur les trottoirs pour faciliter la vie des piétons. Au loin, on voit le petit dôme et quelques arches d'une église complètement enclavée dans le centre d'un pâté de maison, donc c'est la seule vue possible de cet édifice - de loin.</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHGd4FyhXCAAvqxkqDLyvT0jZHSbPjortmV2YxJN-ubn1KWFp2PeWKKOYwd0rZje5kfUEfiAqDLkgZ3flv2dDTLnskc3_yMeJm2y9fJjJ9dVx2uTL24S_9zRbHRqIy8PHtOlzltgOfeSnjAYs5JJqDH9WcMLUF_Rv0TH_Eaxjl42Z0__BhXq6hbQ/s1280/4eglise.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHGd4FyhXCAAvqxkqDLyvT0jZHSbPjortmV2YxJN-ubn1KWFp2PeWKKOYwd0rZje5kfUEfiAqDLkgZ3flv2dDTLnskc3_yMeJm2y9fJjJ9dVx2uTL24S_9zRbHRqIy8PHtOlzltgOfeSnjAYs5JJqDH9WcMLUF_Rv0TH_Eaxjl42Z0__BhXq6hbQ/s320/4eglise.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Rue en pente descendante (qu'il a donc fallu monter/grimper), avec vue sur le clocher de la <i>Igreja de Santo Antonio.</i></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkr_Qg6pkoF76QtVpu4u8TZn00Hiy1boWtCnH5hJT-rjjjk-N3aqepfzmuOjdetjQN-nnHAsQ56azH0Fu6204v52EmndA7psolQs4IAo-ZdgxQkkhacbz39R-AJG4pCvVImIBsgy0qUsot_-bgpHCjorPwF0iALd5dzSwUlJJwVDHCn6LVm4xqGg/s1280/5azulejos.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkr_Qg6pkoF76QtVpu4u8TZn00Hiy1boWtCnH5hJT-rjjjk-N3aqepfzmuOjdetjQN-nnHAsQ56azH0Fu6204v52EmndA7psolQs4IAo-ZdgxQkkhacbz39R-AJG4pCvVImIBsgy0qUsot_-bgpHCjorPwF0iALd5dzSwUlJJwVDHCn6LVm4xqGg/s320/5azulejos.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Les pavés des rues de Lagos, comme ceux d'Albufeira, de Faro et Silves, sont une mosaïque de formes diverses, parfois abstraites, parfois avec des thématiques classiques (poissons, par exemple). Ici, juste des formes géométriques... avec un splendide édifice dont le mur est recouvert de céramiques formant un motif original.</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqdKmX8dzAHna3Ns48t67jpb3EZRMa-gXk_O8csJR2KwpZeGuAj0VJiffjNAELektn7sbGmVhEHHIEtwt3k532eCaaMyQM8r2vaCFwxYsBnNAP7dGYhanxJqN789Cr4hNTIPmcxDiXXmkx-PtrxEBIiEQwfbTPhD2MgfWuD6TbGDV2u3mLhpXkyw/s1280/6murale.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqdKmX8dzAHna3Ns48t67jpb3EZRMa-gXk_O8csJR2KwpZeGuAj0VJiffjNAELektn7sbGmVhEHHIEtwt3k532eCaaMyQM8r2vaCFwxYsBnNAP7dGYhanxJqN789Cr4hNTIPmcxDiXXmkx-PtrxEBIiEQwfbTPhD2MgfWuD6TbGDV2u3mLhpXkyw/s320/6murale.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Grande murale urbaine, intitulée Santa Maria.</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO46M1loclTKUQSPO9z89IrVqEJf0mM6NF2wEfGEvQYKTrPAs5un1aFuKlQNkKfDuWQwTdI5LLyVDIMtrZAbgd348OyvHFQUeYY2AaCV8GWMI3GoO3CCiduKWi0SOholHN908ennVvMQxsunEGW4fSlnrh_8vrYB9JemrtOC54J7cWCIivNQJGeg/s1280/7lessive.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO46M1loclTKUQSPO9z89IrVqEJf0mM6NF2wEfGEvQYKTrPAs5un1aFuKlQNkKfDuWQwTdI5LLyVDIMtrZAbgd348OyvHFQUeYY2AaCV8GWMI3GoO3CCiduKWi0SOholHN908ennVvMQxsunEGW4fSlnrh_8vrYB9JemrtOC54J7cWCIivNQJGeg/s320/7lessive.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Jour de lessive... </div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU0VcR0F2sWj1DM9Hw4KMeq0wPDzOtl8gmgs0ulZX03z4OVCma9ERdge6cYOQ9HvVHgG8xHHU84pu8qRvaaioSpdvLnI93Y5QLP3u49iDzOp3hNhs_j5WXXIyAhNmS6PW5pxaNvMuBarlkl2uu35-6IyWVRReUusvBbBIbiQlb9I1Vus35-v9Tvw/s1280/8maison.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU0VcR0F2sWj1DM9Hw4KMeq0wPDzOtl8gmgs0ulZX03z4OVCma9ERdge6cYOQ9HvVHgG8xHHU84pu8qRvaaioSpdvLnI93Y5QLP3u49iDzOp3hNhs_j5WXXIyAhNmS6PW5pxaNvMuBarlkl2uu35-6IyWVRReUusvBbBIbiQlb9I1Vus35-v9Tvw/s320/8maison.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Maison aux décorations simples mais classiques.</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyD2gRxGUI623zE620Vj2cMAD358lgJs3bULdm03SQFEW30qsdyOLym4pmIBGYuoaCpViycky54zY071oI8jku7zvleUE0aSWc7XPIGvxiESlyEHLeTNmSUZ7lBlYpxe8msd0xbB__EH3a_Sf1OOzuT_-XA_5yMhfmBW-cQQ7kCWcreSAV407eEQ/s1280/9vue.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyD2gRxGUI623zE620Vj2cMAD358lgJs3bULdm03SQFEW30qsdyOLym4pmIBGYuoaCpViycky54zY071oI8jku7zvleUE0aSWc7XPIGvxiESlyEHLeTNmSUZ7lBlYpxe8msd0xbB__EH3a_Sf1OOzuT_-XA_5yMhfmBW-cQQ7kCWcreSAV407eEQ/s320/9vue.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Autre rue en pente, au bout de laquelle on peut voir un bout du mur de fortification (en pente descendante vers la droite, mur sombre) ainsi qu'une partie d'un bastion de ces fortifications (en haut, au centre).</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZOd1A-sICW8-bO4ogp2sb9_RsjDOYJ3ZpYWbxjdPLkz7UGoJaz4X5fOW2sEyxlJB4qlbHoBSVnppgvD9XOTHg93d28jnfHLKQ-mt0CvTCdeErhzYdTO6-IV-d1peNyfUdqL8oKa1NlVIvQxfmlBELAyvogq8EDufmm95eIU0r-At55zWMmuILQg/s1280/10plaza.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZOd1A-sICW8-bO4ogp2sb9_RsjDOYJ3ZpYWbxjdPLkz7UGoJaz4X5fOW2sEyxlJB4qlbHoBSVnppgvD9XOTHg93d28jnfHLKQ-mt0CvTCdeErhzYdTO6-IV-d1peNyfUdqL8oKa1NlVIvQxfmlBELAyvogq8EDufmm95eIU0r-At55zWMmuILQg/s320/10plaza.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Quelques jolies <i>plazas</i> piétonnes composent une bonne partie de la «basse» ville du centre historique. Ici, en prime, un magnifique bâtiment décoré de céramiques vertes à relief, avec une frise également décorée de céramiques à motifs.</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_6yso4jcq2-UJfD54H5uJXKqQt-wNdGb16WgpPY-DAoX4wptRbWWAcTp2_gYalpEgpmr3ng-IqR90a-EJdOBGHukIlZ-1lQHLyKRo2-O59rna-O9WK3SLAsx0Djfbln0IrpMJm9BJneTK9bVunOYg6yQrw2QMFMblkSlga0ejhBR_zXgwt4hLZg/s1280/11details.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_6yso4jcq2-UJfD54H5uJXKqQt-wNdGb16WgpPY-DAoX4wptRbWWAcTp2_gYalpEgpmr3ng-IqR90a-EJdOBGHukIlZ-1lQHLyKRo2-O59rna-O9WK3SLAsx0Djfbln0IrpMJm9BJneTK9bVunOYg6yQrw2QMFMblkSlga0ejhBR_zXgwt4hLZg/s320/11details.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Détail de la façade arrondie de l'édifice de la photo précédente.</div><br />
<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTijdOFssj8Bv6_zuldljsXb45CSA8oFVuGu388vh8P5w51wp5A-W5wnwAQz5lmYRAQnWUHfr12IEydr78ukSgRuZBgxtgfwZqAGygPxqFmTCGv6R_hjMiCLyYfZUS2ZPw8ny4LMeVhmwkTkpgrUvH6j4CnKYNxmk07v5XIOIR3VH8xzEstS8HGA/s1280/12fleurmurale.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1021" data-original-width="1280" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTijdOFssj8Bv6_zuldljsXb45CSA8oFVuGu388vh8P5w51wp5A-W5wnwAQz5lmYRAQnWUHfr12IEydr78ukSgRuZBgxtgfwZqAGygPxqFmTCGv6R_hjMiCLyYfZUS2ZPw8ny4LMeVhmwkTkpgrUvH6j4CnKYNxmk07v5XIOIR3VH8xzEstS8HGA/s320/12fleurmurale.jpeg" width="320" /></a></div><br />
<div>Suze déambule dans une rue du centre historique, avec un gigantesque arbre fleuri. Notez la murale aux escargots sur le mur à sa droite.</div><div>--</div>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-65097373633231495592024-03-06T13:45:00.005-05:002024-03-06T13:45:46.466-05:00En voiture, attention aux falaises!<p>Par deux fois, dans les derniers jours, pendant des randonnées, je suis tombé sur des panneaux routiers un peu inhabituels.</p><p>D'abord celui-ci:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxEewmL76iNwUgdprZSXcO_fw3CBPUuaHzBMGnRW33lHQK9LIxFPri5JOEpFijAjes7VgGixPcgV-KCGePy2mpYf817JKLxXbkFO4UMGAiZiXqoivU0TJ1Hb0QqTcRzfzjTbbNMp1Jhvg2NjgDRTVNRRhIARQ-WR9d5zQoyI4miENLVRhYI7AYdQ/s1280/A5B67114-E3EF-41B0-A070-CF144CD78729.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxEewmL76iNwUgdprZSXcO_fw3CBPUuaHzBMGnRW33lHQK9LIxFPri5JOEpFijAjes7VgGixPcgV-KCGePy2mpYf817JKLxXbkFO4UMGAiZiXqoivU0TJ1Hb0QqTcRzfzjTbbNMp1Jhvg2NjgDRTVNRRhIARQ-WR9d5zQoyI4miENLVRhYI7AYdQ/s320/A5B67114-E3EF-41B0-A070-CF144CD78729.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ça se passe de commentaire, mais ça m'a bien fait rigoler.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Le suivant, lui, doit être mis en contexte:</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP9vVqE-W13yYWxZxCHqn6eH6UuCLxuTl3vPL8YJhgglScJ7bSRd9wVMKqr_UyVkX7IyCH_3bWDSyB_9NJMSrfYrY_EzWRmckJG6OQsjYdd43NiYI7f6aZWKCvSyaaMu2nCcsNYsNZ2gcGHkYTVMfjge7sf_woFOLvjeVLnYV-5WhUENnxC1vp9w/s1280/6C27462B-E256-45B8-A85C-F9D25ECE4BF3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1115" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP9vVqE-W13yYWxZxCHqn6eH6UuCLxuTl3vPL8YJhgglScJ7bSRd9wVMKqr_UyVkX7IyCH_3bWDSyB_9NJMSrfYrY_EzWRmckJG6OQsjYdd43NiYI7f6aZWKCvSyaaMu2nCcsNYsNZ2gcGHkYTVMfjge7sf_woFOLvjeVLnYV-5WhUENnxC1vp9w/s320/6C27462B-E256-45B8-A85C-F9D25ECE4BF3.jpeg" width="279" /></a></div><div><br /></div>Nous suivions la côte, par un sentier sur les rochers en haut des falaises, et à quelques reprises pendant le parcours, on atteint des endroits où on peut descendre vers une petite plage (comme ici). À cet endroit précis, il y a a un accès au sentier via la route, donc des voitures se rendent jusqu'à ce point, et les autorités ont été obligé de mettre cette pancarte pour prévenir les conducteurs qui s'approchaient trop près de la falaise...<div>Quand t'es obligé d'imposer des amendes (de 250 à 30 000 euros!!), c'est que la chose s'est déjà produite ou que tu penses que le conducteur moyen est trop idiot pour ne pas foncer dans le vide.</div><div>--</div>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-15409679848449139802024-03-04T11:22:00.001-05:002024-03-04T11:22:21.510-05:00Voir de la neige et connaître le prix des aspirateurs portugais<p> Il a neigé l’autre jour dans les montagnes au nord du pays, ils en ont fait un long reportage au « Portugal en direct».
C’était amusant. Pas tant le fait d’en parler, on parle de la neige au Québec même si c’est un phénomène annuel fréquent…
Mais c’était drôle de voir la reporter (probablement de Lisbonne), avec son gros foulard et un large parka nordique interviewer des locaux portant des petits manteaux de printemps, alors que la neige fondait déjà sous le soleil de l’après-midi.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAOrCN2P-cvNgxgxk8Jp99XUQVwCijMhdpTXnTSOD2uJDUqiLLTKpYM0bdeKtQTLbNwbDui12vGQuLXED8o_aco-_31nY-N9dS6cdIhH3R2M4CPtJOt4oCcmDbjWgzYFQbI7wJcflrWpyJ1U5gvJUt-0ebC61qm72vLB6ACJEhZ_svEiCaqCIsjg/s1280/3F852EAB-A892-4B9B-9C75-09A9773FE791.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAOrCN2P-cvNgxgxk8Jp99XUQVwCijMhdpTXnTSOD2uJDUqiLLTKpYM0bdeKtQTLbNwbDui12vGQuLXED8o_aco-_31nY-N9dS6cdIhH3R2M4CPtJOt4oCcmDbjWgzYFQbI7wJcflrWpyJ1U5gvJUt-0ebC61qm72vLB6ACJEhZ_svEiCaqCIsjg/s320/3F852EAB-A892-4B9B-9C75-09A9773FE791.jpeg" width="320" /></a></div> On écoute encore la télé, en début de soirée. Culturellement, c’est intéressant pour comprendre ce qui préoccupe ou occupe les portugais via les nouvelles, et ça aide à améliorer notre oreille pour la compréhension de la langue.
Faut avouer que je ne comprend que 25% de ce qui est dit - et aux nouvelles, ils adoptent une prononciation exemplaire en plus - mais c’est quand même compréhensible vu les textes et le contexte de chaque nouvelle.<p></p><p>Après «Portugal en direct» et avant le «Telejornal», il y a une émission sortie d’une autre époque; «O Preço Certo».</p><p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdrOBV-ylQjp5n5foP5LpUo3Qf4Cm6M0j30aoT7YerTaLS_r6pXlzdbySwFIFpqOEMjttLI5vqvKvNDzVYlnUoCxsSy9rRk6MItvjZqtopV9VpqV2O-SUXlDmwfLCJa_SliTg4cKLAPJ0v1ElqaNoQ76uQGEfREBjdty_ReCLiFDYzumaIrkHSxA/s1280/62C28895-88E9-47D1-B456-F79860392152.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdrOBV-ylQjp5n5foP5LpUo3Qf4Cm6M0j30aoT7YerTaLS_r6pXlzdbySwFIFpqOEMjttLI5vqvKvNDzVYlnUoCxsSy9rRk6MItvjZqtopV9VpqV2O-SUXlDmwfLCJa_SliTg4cKLAPJ0v1ElqaNoQ76uQGEfREBjdty_ReCLiFDYzumaIrkHSxA/s320/62C28895-88E9-47D1-B456-F79860392152.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vue sur la mer, de Montechoro</td></tr></tbody></table>C’est l’adaptation portugaise de <i>The Price is Right</i>…
Et c’est très drôle, autant dans l’aspect complètement dépassé du concept que de certains items et prix (laveuses, frigos, fer à repasser, lave-vaisselle, bijoux, items pour parfaite madame au foyer). Pourtant, ni l’animateur ni les hôtesses/hôte, ne se prenne vraiment au sérieux, donc il y a une sorte de second degré assumé qui est rigolo.</p><p>L’émission comporte trois jeux, mais entre le second et le troisième, il y a toujours un invité musical en performance, et selon les réactions du public, on parle d’artistes connus au Portugal. Une des chanteuses venues à l'émission l'autre jour s'appelle Suzy et a représenté le Portugal à l'Eurovision en 2014.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBgXITubZ2maf5icU6T8nucowrvfeFqqbwnXFMPzfOxTCWao29Z3giA5xiOZHLdXtmOFHHKY26x3beriUtzqfQsxe4oj6TIu1s_W_PgyI3n24zMVUj81w4415QrCiVLz-w8o3_dK7oXCouwD8EtBF-qaxOsmKHqJgMdJj0qgp3UDeZYeo5zW6yoQ/s1280/67BC2E49-E5E7-4A76-BACC-26E5C79CEEAE.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBgXITubZ2maf5icU6T8nucowrvfeFqqbwnXFMPzfOxTCWao29Z3giA5xiOZHLdXtmOFHHKY26x3beriUtzqfQsxe4oj6TIu1s_W_PgyI3n24zMVUj81w4415QrCiVLz-w8o3_dK7oXCouwD8EtBF-qaxOsmKHqJgMdJj0qgp3UDeZYeo5zW6yoQ/s320/67BC2E49-E5E7-4A76-BACC-26E5C79CEEAE.jpeg" width="320" /></a></div>Comme c’est européen, 90% des performances sont en <i>lipsync</i> avec la musique originale en <i>playback</i>, ce qui ajoute une couche au comique de l’émission pour nous. Surtout que c’est à ce moment que le public descend partout sur le plateau pour danser, une idée qu’on a mal à imaginer chez nous, avec tous les hasards et risques que ça comporte (plans coupés par des gens devant la caméra, personnes âgées s’enfargeant dans les câbles d’équipement, etc.) <p></p><p>À de rares occasions, on a droit à du direct.
</p><p>Ce qui est amusant, avec <i>O Preço Certo</i>, c'est que pour nous, tenter de deviner les prix des objets est doublement difficile; es prix sont en Euros, ce qui biaise un peu notre instinct, et en plus, les prix au Portugal tiennent évidemment compte du cout de la vie ici, donc ne sont pas ceux que l'on aurait ailleurs en Europe ou au Québec pour le même aspirateur, disons.</p><p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRkjUPnVh11bAyx5GQEDsMUHkhFfPUl8wpECCnBRj-96MERxBToOdiOSrQxomMX3aLnq2E4AlPDK4-CJW2FOMpM4yeKIf1Nx0XsISiKqAtXO7VcgpH6MGjE1DIJTDZvdn99IwpoPg5aJfn0GNY01p6kADR-NYGMlnUbjAW-XVGepZIgAo34X95Kw/s1280/D8DB75FC-536B-4C7E-9CBB-A3D634F710C9.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRkjUPnVh11bAyx5GQEDsMUHkhFfPUl8wpECCnBRj-96MERxBToOdiOSrQxomMX3aLnq2E4AlPDK4-CJW2FOMpM4yeKIf1Nx0XsISiKqAtXO7VcgpH6MGjE1DIJTDZvdn99IwpoPg5aJfn0GNY01p6kADR-NYGMlnUbjAW-XVGepZIgAo34X95Kw/s320/D8DB75FC-536B-4C7E-9CBB-A3D634F710C9.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maison Blanche, Santa Eulalia</td></tr></tbody></table>Sinon, j'écoute à l'occasion <i>Joker</i> une adaptation locale (et un peu moins généreuse, et tard en soirée) de l'émission américaine «<i>Who wants to be a millionnaire</i>»; ici le défi pour moi est de bien comprendre les questions et les choix de réponses (en portugais) pour tenter de faire mieux que le concurrent!</p><p>Suzie a suivi le concours de chanson national dont le vainqueur sera le représentant du Portugal à Eurovision, le grand concours musical de l'Europe qui se déroulera au mois de mai prochain. Pour le moment, la compétition portugaise n'est pas très féroce. Quelques pays ont déjà eu leur concours et sélectionné leur représentant; on a un faible pour la chanson/représentante de l'Italie cette année, pour le moment.</p><p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0GmcsWRw27W31Riz56O_TWEmv1NJb3xdedH-_FQ08663WRcLmuBrghKwPOkL6isf9vahh0CHKaEURb5_98OkxhN7HLuDPpoUabwslgcySCBhLLSUg2XFqM3qjT2vnOyvX9IloYeUQBADRzsnFX3_-CPyfo_zjOqn45BNZBbxtyMK_QT7sUsC2yA/s1280/Placatoros.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0GmcsWRw27W31Riz56O_TWEmv1NJb3xdedH-_FQ08663WRcLmuBrghKwPOkL6isf9vahh0CHKaEURb5_98OkxhN7HLuDPpoUabwslgcySCBhLLSUg2XFqM3qjT2vnOyvX9IloYeUQBADRzsnFX3_-CPyfo_zjOqn45BNZBbxtyMK_QT7sUsC2yA/s320/Placatoros.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ancienne plaza de corrida, logements locatifs</td></tr></tbody></table>Enfin, on a réussi à faire le ménage dans la panoplie de partis politiques se présentant aux élections (de mi-mars, ça s'en vient), alors on suit un peu plus attentivement la campagne (je n'entrerai pas dans les détails, mais AD, une coalition de droite, est favorite au moment d'écrire ceci - excluant le parti d'extrême droite, toutefois).</p><p>Tout ceci est donc divertissant et permet d'ajouter une couche de culture locale à notre séjour et nos visites de sites plus traditionnels. Pour moi, ça fait aussi partie du voyage.</p><p>Journal de voyage, jour 33</p><p>--</p><p><i>Photos illustrant ces réflexions; Albufeira, quartier Montechoro/Santa Eulalia, où nous sommes restés pendant un mois.</i></p><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-31936159946641924002024-03-03T15:55:00.000-05:002024-03-03T15:55:04.819-05:00Art urbain d'Albufeira (1)<p> Depuis notre arrivée à Albufeira, j'ai remarqué plusieurs oeuvres d'art urbain de divers types. J'ai commencé tôt à prendre quelques photos de ces oeuvres, et j'en ai maintenant deux bonnes douzaines. Ce premier billet comportera donc quelques exemples d'art urbain aperçu à Albufeira et dans les environs, photos présentées sans aucun ordre particulier.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIAKo2vObcOPZc-NpNVhu_Nvn-SCDZAasdoyVjVuj19zfjpHQN-APK0IW9JWyAgEdDL8bAdkGO7i1Kft6wRXRgenlWy2zzoYOeETbsJWm4lk_49KYj1LQwvWsuq9T1Zcblq2EMIfyXgVgtnKU9NupMTsF3eQq1F7L6WKseM6yzNXaAYjPNVUsOAg/s1280/albuhera.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIAKo2vObcOPZc-NpNVhu_Nvn-SCDZAasdoyVjVuj19zfjpHQN-APK0IW9JWyAgEdDL8bAdkGO7i1Kft6wRXRgenlWy2zzoYOeETbsJWm4lk_49KYj1LQwvWsuq9T1Zcblq2EMIfyXgVgtnKU9NupMTsF3eQq1F7L6WKseM6yzNXaAYjPNVUsOAg/s320/albuhera.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Détail d'une grande murale d'azulejos représentant l'histoire d'Albufeira; et son origine Maure (le nom vient de <i>Al Buhera</i>)</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSf_Ml1Ofu6I8xxy9w4BC_sz9_mWguUXZslLy8K2eVbprKIEaNetb3APxDQVpCLRgIlv5QpM0EueggS-iOh5TsHznOxW2GRnUf-lsvgg-P7DcNkaVLfEz5YxtBpRGTjcKsFcCPApCypYLAOAqMMevsO-7CRpK-H9p5WkKb9i6GSIxfUxx7jFV_Ww/s1280/Amoureux.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSf_Ml1Ofu6I8xxy9w4BC_sz9_mWguUXZslLy8K2eVbprKIEaNetb3APxDQVpCLRgIlv5QpM0EueggS-iOh5TsHznOxW2GRnUf-lsvgg-P7DcNkaVLfEz5YxtBpRGTjcKsFcCPApCypYLAOAqMMevsO-7CRpK-H9p5WkKb9i6GSIxfUxx7jFV_Ww/s320/Amoureux.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Les amoureux, sculpture de métal réalisée avec diverses rondelles soudées les unes aux autres - une technique que l'on voit pour plusieurs oeuvres exposées un peut partout en ville.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqPyuxafmAA1sZr08gYZQFd8eSA_YM7Dqsc7Yd-lpm207MYLy-II1lbDE7s10MN17YZbKdYFd4xMVKokpuA0qpoh26YGKBZ0X6DJZe7otxwHelhlG33IO1aIt829uwY7dAZVhA4eOU_cQ3kjQbUB895TYk-T3IGdE_OE48SY-l8EhflQB9jn6CEw/s1280/Azulejos.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqPyuxafmAA1sZr08gYZQFd8eSA_YM7Dqsc7Yd-lpm207MYLy-II1lbDE7s10MN17YZbKdYFd4xMVKokpuA0qpoh26YGKBZ0X6DJZe7otxwHelhlG33IO1aIt829uwY7dAZVhA4eOU_cQ3kjQbUB895TYk-T3IGdE_OE48SY-l8EhflQB9jn6CEw/s320/Azulejos.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Il y a des travaux sur deux grands azulejos absolument splendides. On n'en voit donc ici qu'une petite partie (en plus de voir l'ombre de la grille qui protège la zone de travaux)... avec un peu de chance, les travaux vont se terminer avant mon départ et je pourrai alors immortaliser ces deux oeuvres dans mes souvenirs, mais entre temps, je dois me contenter de ceci.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtHAY1rCic9wGTCRjt4RinoS8SBR2J_EiQu6ZjwJ3BBGbk_vy02axOPBTxtzh3Ps7r51RB1qishHAL9PFpO1aO_LE5qlzGfEsM4n8wus1i1MmvAf2uQyKINkK0j4HxCyFASTQqQ2DUOQc5s7pwh-6fN-h76eU8D-fl4OgnQAHCFhHYEwGabouHYw/s1280/baigneuse.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtHAY1rCic9wGTCRjt4RinoS8SBR2J_EiQu6ZjwJ3BBGbk_vy02axOPBTxtzh3Ps7r51RB1qishHAL9PFpO1aO_LE5qlzGfEsM4n8wus1i1MmvAf2uQyKINkK0j4HxCyFASTQqQ2DUOQc5s7pwh-6fN-h76eU8D-fl4OgnQAHCFhHYEwGabouHYw/s320/baigneuse.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Baigneuse, Olhos de Agua. Même technique de rondelles métalliques soudées.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDNc20iHoOzI6UTa-Sso2eL09xgC4kfYwQTSWwcl5KYiOwkNxK5OfqRqqBVAL-ZeYrK3EaNw_FK3_HjEf8RQqstUbu1npfVKld6vP-GVzUF_X6FMhwNtShBo5sZY1Q7EMJrVJAI6TbNnEY-kyfZ6Bz-_66om1X6uidllDhLL3YXuxA1tDLx3FwaQ/s1280/bastion.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDNc20iHoOzI6UTa-Sso2eL09xgC4kfYwQTSWwcl5KYiOwkNxK5OfqRqqBVAL-ZeYrK3EaNw_FK3_HjEf8RQqstUbu1npfVKld6vP-GVzUF_X6FMhwNtShBo5sZY1Q7EMJrVJAI6TbNnEY-kyfZ6Bz-_66om1X6uidllDhLL3YXuxA1tDLx3FwaQ/s320/bastion.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Dans le <i>centro historico</i>, il y a une série de mini-murales réalisées sur des panneaux de métal recouvrant diverses installations utilitaires, afin d'en rehausser l'image.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSz81POR2JXYM0TCjhCGB9beB6Q8ifg2qFkkVZXcuaIXXhzlO5_-0dyF9LdWcOjZNAk6sD5HdaOqFM99BidOnwt_TrTs4RRKWcs2bk6AYOx9UyAZOa7fw7h5SnlI1Bx2JQAdGYT-5TYuFLGwvVNcYm_CF-l7bSI3AuIwpFs3BrlHlTCCzz4rCR1g/s1280/chats.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSz81POR2JXYM0TCjhCGB9beB6Q8ifg2qFkkVZXcuaIXXhzlO5_-0dyF9LdWcOjZNAk6sD5HdaOqFM99BidOnwt_TrTs4RRKWcs2bk6AYOx9UyAZOa7fw7h5SnlI1Bx2JQAdGYT-5TYuFLGwvVNcYm_CF-l7bSI3AuIwpFs3BrlHlTCCzz4rCR1g/s320/chats.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Oeuvre similaire, marquant l'entrée d'un quai en hauteur, lieu de résidence d'une colonie de chats nourris par un organisme local.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfCPxY-h0LWfCDq84nzhYym_iNGVyAqDVF5pZ4CroLVL3FFQLlWh5FVgoXvp2lxdPrjpg2nrAekGswgY7kyKsyui4ZhddTjcNATdS9TBBjslVvMtWK7wKl2W9pxRMCVbZ_0v9AbDb3v9EkoEh9JPH3l5N9uc7o51djLMDOqnIbQnJ1fc6xJ4yRHQ/s1280/ferreiras.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfCPxY-h0LWfCDq84nzhYym_iNGVyAqDVF5pZ4CroLVL3FFQLlWh5FVgoXvp2lxdPrjpg2nrAekGswgY7kyKsyui4ZhddTjcNATdS9TBBjslVvMtWK7wKl2W9pxRMCVbZ_0v9AbDb3v9EkoEh9JPH3l5N9uc7o51djLMDOqnIbQnJ1fc6xJ4yRHQ/s320/ferreiras.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>À peu près chaque carrefour giratoire croisé à Albufeira (ici même jusqu'à l'entrée de Ferreiras, la ville voisine, au nord), possède son oeuvre d'art centrale. Une belle manière d'agrémenter la vue.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0nXyXPDt_lfIPI8tt039_I2kEcmM2R7Sur6H9TBkKVGlha1Qkw7_q6xguOVk37hp38lx0WuCyVa4dAX0yeUAilXW4WbHnlvBLmRClyZtLY70NxnN4ZHZ2DmBvmPqw-V5oxGcjGbkqpTzvhioS2F1Q-nIoSCsAIBtZ-Rwr0o35PmImzXKLRmPIsw/s1280/golfeur.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0nXyXPDt_lfIPI8tt039_I2kEcmM2R7Sur6H9TBkKVGlha1Qkw7_q6xguOVk37hp38lx0WuCyVa4dAX0yeUAilXW4WbHnlvBLmRClyZtLY70NxnN4ZHZ2DmBvmPqw-V5oxGcjGbkqpTzvhioS2F1Q-nIoSCsAIBtZ-Rwr0o35PmImzXKLRmPIsw/s320/golfeur.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Le golfeur, statue de rondelles de métal soudées.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUj6Pp6vvxoSgtsiCwLrP0LMvOorvQ0yEyCJmcHG7bLbzNid-a6rNf7GWpeN8EVNlQpN8lOQfptiR6OEuw9_XPIBOBM-E6hcrhEK6WAePERiGcrJaNjvTNcdhBhgr1c16yoSUGcgM43JWxTidXw5YE6s_YLIRhQst3uls1xzs-lf_9YrsMyDCrGg/s1280/IMG_4374.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1135" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUj6Pp6vvxoSgtsiCwLrP0LMvOorvQ0yEyCJmcHG7bLbzNid-a6rNf7GWpeN8EVNlQpN8lOQfptiR6OEuw9_XPIBOBM-E6hcrhEK6WAePERiGcrJaNjvTNcdhBhgr1c16yoSUGcgM43JWxTidXw5YE6s_YLIRhQst3uls1xzs-lf_9YrsMyDCrGg/s320/IMG_4374.jpeg" width="284" /></a></div><div><br /></div><div>Mosaïque d'un coq ornant l'entrée d'une résidence du centre historique.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig7kqG3xAQUyipX65WmYH_IRjWtFDl4YqTG_V7m-9j3BwwnKUq7-lWI4obPylOBkcvka0Jc6l9pcHgnx-7QFafRx-h6kJjyegVinuEQMf8nwPjMPtWL_EFF6LIiH-IY0yf4sCGOaEV9Hxg0fepbB3l4qnKE4hhYauIjVQ1dj9ZWtpJyVkNP-XhHA/s1280/laliseuse.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig7kqG3xAQUyipX65WmYH_IRjWtFDl4YqTG_V7m-9j3BwwnKUq7-lWI4obPylOBkcvka0Jc6l9pcHgnx-7QFafRx-h6kJjyegVinuEQMf8nwPjMPtWL_EFF6LIiH-IY0yf4sCGOaEV9Hxg0fepbB3l4qnKE4hhYauIjVQ1dj9ZWtpJyVkNP-XhHA/s320/laliseuse.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>La liseuse, sise sur un banc de la place des pêcheurs.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRTmm4jXPretag8rBplh7IWvitXWb_hNbmxFmaZQCHCp5JXEKCyM_uL-tUjQeJtXdLJ0002ea6XJIRGDC_QxpUyfqi4nY4GI-wCuUZ1fUsI1ivi8HrVqwzn0dn2ji1H4onLi2KRM50q-ktQW1kCcTfTJNn_uGF2oxNPWmgBHPRnU8XUhG0nw3yow/s1280/lasirene.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRTmm4jXPretag8rBplh7IWvitXWb_hNbmxFmaZQCHCp5JXEKCyM_uL-tUjQeJtXdLJ0002ea6XJIRGDC_QxpUyfqi4nY4GI-wCuUZ1fUsI1ivi8HrVqwzn0dn2ji1H4onLi2KRM50q-ktQW1kCcTfTJNn_uGF2oxNPWmgBHPRnU8XUhG0nw3yow/s320/lasirene.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>La sirène, à l'entrée de la <i>Praia dos pescadores.</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFZNyUeSTQIrxbJ2A4Dd06VusmkZxB5MLw-3Cwzr7EzuBcOTDJfxhVqZ-4TmU83qzI-eOlnzWkTUd_KAQFrEYaFtl-Hd3yWZWxB1RtKTzIzy-XT78Dll997A6HvA5NW3-m0NihMTGQq43LShFHyksEN7iesmqWjmS_OFQi-fQ7ZketPGDgQTKAbw/s1280/lespecheurs.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFZNyUeSTQIrxbJ2A4Dd06VusmkZxB5MLw-3Cwzr7EzuBcOTDJfxhVqZ-4TmU83qzI-eOlnzWkTUd_KAQFrEYaFtl-Hd3yWZWxB1RtKTzIzy-XT78Dll997A6HvA5NW3-m0NihMTGQq43LShFHyksEN7iesmqWjmS_OFQi-fQ7ZketPGDgQTKAbw/s320/lespecheurs.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div>Sculpture hommage à l'historique des pêcheurs d'Albufeira, à la <i>Pç dos pescadores</i>, non loin de la liseuse.<br /><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-65369904767060406332024-03-02T15:15:00.001-05:002024-03-02T15:15:06.156-05:00Les vestiges romains de Milreu<p> Il y a quelques jours, j'ai eu l'occasion, lors <a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2024/02/pas-facile-de-se-rendre-rome-avec-les.html" target="_blank">d'une demie-journée de transports locaux</a> typiques en Algarve, de me rendre à Milreu. Milreu, c'est un site archéologique près de la petite ville de Estoi. Milreu n'est pas un site gigantesque de ruines d'une ancienne cité, mais le site est tout de même de bonne taille, considérant que ce sont les vestiges d'une seule villa datant du 1e siècle après J.C.</p><p>On parle donc d'une villa assez vaste, avec la rue devant assez bien conservée, son entrée, ses thermes, sa piscine, un grand péristyle, plusieurs chambres, un grand atrium, et des installations agricoles à l'extérieur (olives, presses pour l'huile, vignoble, et autres cultures). En plus, les résidents de cette villa avaient aussi érigé un temple en face dont une partie a survécu au passage des siècles.</p><p>Comme je suis un peu en retard sur mes billets de blogue - occupé à explorer les environs au lieu de rapporter ici mes notes de journal de voyage, air connu - je vais me contenter de publier dans le désordre quelques photos commentées de Milreu pour y résumer ma visite:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Ajuu0LHLrJyX_v5Q4JknaTWoFkSG_AAoiLAb_CP8X5UB09ston2eksc_kbwQfgjNXS29soTXgmq-n7u2JWCWzMGAi_CaY7_cm9iqoy8S1A-U7ixCi2SEwWlqV4MgPRDF6jpMhuA96c0AopwZCdj71EwbUeWGszD91BHiZxpPXA_Id0ujLOnx-Q/s1280/bain.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Ajuu0LHLrJyX_v5Q4JknaTWoFkSG_AAoiLAb_CP8X5UB09ston2eksc_kbwQfgjNXS29soTXgmq-n7u2JWCWzMGAi_CaY7_cm9iqoy8S1A-U7ixCi2SEwWlqV4MgPRDF6jpMhuA96c0AopwZCdj71EwbUeWGszD91BHiZxpPXA_Id0ujLOnx-Q/s320/bain.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>L'élément le plus étonnant et le plus spectaculaire du site est la préservation de plusieurs mosaïques (la plupart aux motifs marins, comme ici), et ce, <i>in situ</i>. La plupart des sites archéologiques finissent par transférer ces magnifiques oeuvres dans les musées - on comprend pour quoi même si on préfère voir le tout sur les lieux-mêmes où ils étaient originalement -, mais à Milreu, une grande partie des mosaïques originales sont encore sur place, comme ici, dans les thermes (bains), où on voit un mur et l'escalier pour y descendre.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2WjQ-GwLPKjfTUTRDJ9paW-ecBRAdrDqvuuj3ecDcfSWs-n6fe-nQ7jP5gsq8yNREQqsZrJTTkYIGOEavjl7yZydHaMnk-DmzrpGua-NF_4orv6JXUcC17YhpzT09NNTn-5CRMAxBmpucCq-h9p65rF4muLVBhtbvewKkGWLCxT3KH5s19QI_fQ/s1280/colonnes-temple.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1060" data-original-width="1280" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2WjQ-GwLPKjfTUTRDJ9paW-ecBRAdrDqvuuj3ecDcfSWs-n6fe-nQ7jP5gsq8yNREQqsZrJTTkYIGOEavjl7yZydHaMnk-DmzrpGua-NF_4orv6JXUcC17YhpzT09NNTn-5CRMAxBmpucCq-h9p65rF4muLVBhtbvewKkGWLCxT3KH5s19QI_fQ/s320/colonnes-temple.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Le site n'offre pas beaucoup de structures importantes, sinon ces deux colonnes au bout du péristyle et faisant maintenant face aux vestiges du temple.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgO5HTZURcDFWIbAfAs18sBxTR8hhqKAXiI1LRKBRdvK4wMtqYqijsdvrOKUn172MvAOLJhP-E2w8KFaVTxdqtqm7DmcNht6B3aVx704fmnPjKSnk6XaiJhq29-gyBL4saUEPCdG0rBtC9R7n8r35ZqWmEMgsnecutG_RBwkhkxcpOpRmIrvA8DQ/s1280/de%CC%81tail-bain.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgO5HTZURcDFWIbAfAs18sBxTR8hhqKAXiI1LRKBRdvK4wMtqYqijsdvrOKUn172MvAOLJhP-E2w8KFaVTxdqtqm7DmcNht6B3aVx704fmnPjKSnk6XaiJhq29-gyBL4saUEPCdG0rBtC9R7n8r35ZqWmEMgsnecutG_RBwkhkxcpOpRmIrvA8DQ/s320/de%CC%81tail-bain.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Détail de la mosaïque des thermes.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2lNWF_16T-sSYHjyZDgGxEqMWJw_-aV3ebQJ_Np4abaf3ofDlIAj7GDSJS4uzHddYz0eLBN5SB7tt-oQkzYxzUGtNsyKc8OrVVX13b3aLggm3niHxcvGrSk_OwW8zNsubeQtbbUzNXhoLrJJg-bd8nQNbjZqGAacgbCF7B6viDehxMH3H0IJAtA/s1280/de%CC%81tail.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2lNWF_16T-sSYHjyZDgGxEqMWJw_-aV3ebQJ_Np4abaf3ofDlIAj7GDSJS4uzHddYz0eLBN5SB7tt-oQkzYxzUGtNsyKc8OrVVX13b3aLggm3niHxcvGrSk_OwW8zNsubeQtbbUzNXhoLrJJg-bd8nQNbjZqGAacgbCF7B6viDehxMH3H0IJAtA/s320/de%CC%81tail.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Autre détail, d'une mosaïque captée sur le plancher de l'atrium.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv2NJ8RCewmNbEWcIJiab7zQjbso8m4dKuzvuKwh35yYKwFNjwM6XEk4VXELtdspLm9BgDDMV2tPsNolpAATvymYKOjLPDlAwKuqvMDhe6Mf5IfELlrkiSXhRtQ5GQJfCYwpFGjC-agXXsHswddfFpLDLJuLrHyi52d7bQ_tZ02ifuTo0jC1M4Eg/s1280/egliseestoi.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="895" data-original-width="1280" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv2NJ8RCewmNbEWcIJiab7zQjbso8m4dKuzvuKwh35yYKwFNjwM6XEk4VXELtdspLm9BgDDMV2tPsNolpAATvymYKOjLPDlAwKuqvMDhe6Mf5IfELlrkiSXhRtQ5GQJfCYwpFGjC-agXXsHswddfFpLDLJuLrHyi52d7bQ_tZ02ifuTo0jC1M4Eg/s320/egliseestoi.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Milreu est à environ 1 km de Estoi; dont on peut voir l'église qui s'élève au dessus des champs d'orangers.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCM4UTRUzl6mjIB0Vwt10Y9VxSZv5IjsVVFItVDxv7v6Russ1hyphenhyphenOB1ki_V72tGdzlDypEXHR0D12rq5z1b4OUYZV9NeEqXxoASwT92LSo28quJVQo1I9UiV4UFOziN5va_x5fSKCIUoDJmElMP9UXjxp06emOTXvNVs6QczQXHjfn4LU2om3sGWA/s1280/ensemble.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCM4UTRUzl6mjIB0Vwt10Y9VxSZv5IjsVVFItVDxv7v6Russ1hyphenhyphenOB1ki_V72tGdzlDypEXHR0D12rq5z1b4OUYZV9NeEqXxoASwT92LSo28quJVQo1I9UiV4UFOziN5va_x5fSKCIUoDJmElMP9UXjxp06emOTXvNVs6QczQXHjfn4LU2om3sGWA/s320/ensemble.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Restes d'une partie de la piscine.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq16UrwGy_DlyIxXiQbrSnh-R5ITCdppSHAGABMpiGVx-0JOmw6RO5hElU0FEjXIWbzS7as6mwqf0fgNN2nGGM5m9nPp16xG24o9F1SpXngH49UZd2poML0rFdW42jJ76OLsxprPtpOEeKjEWWNH7EkjnuRZlqRyj_wLBroRebDcPEz-O-knXFuw/s1280/oiseau.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq16UrwGy_DlyIxXiQbrSnh-R5ITCdppSHAGABMpiGVx-0JOmw6RO5hElU0FEjXIWbzS7as6mwqf0fgNN2nGGM5m9nPp16xG24o9F1SpXngH49UZd2poML0rFdW42jJ76OLsxprPtpOEeKjEWWNH7EkjnuRZlqRyj_wLBroRebDcPEz-O-knXFuw/s320/oiseau.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>J'ai pris des dizaines de photos de mosaïques, car elles sont nombreuses à Milreu; un exemple ici; c'est tout ce qui reste de celle-ci, la tête d'un oiseau (ou la queue d'un poisson?); qui orne encore 2000 ans plus tard, l'intérieur d'une fontaine.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB1MkSYlNBSFjtudghK7M9Xve7MV1THu9jEZPxrNQrtSXob6OJ-u2oyobZWbiAD0qN-2PLutAYXcgY2UvaiJUzqzH29_0YZMyoHd25jJbl8BnaWWd4RKf-NEk8bA2MCi7IK83dgW2FCteh_7-gqPfVCRESHW_3CRQmxBIRmemV0uirMFutDlfEwQ/s1280/palaisestoi.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB1MkSYlNBSFjtudghK7M9Xve7MV1THu9jEZPxrNQrtSXob6OJ-u2oyobZWbiAD0qN-2PLutAYXcgY2UvaiJUzqzH29_0YZMyoHd25jJbl8BnaWWd4RKf-NEk8bA2MCi7IK83dgW2FCteh_7-gqPfVCRESHW_3CRQmxBIRmemV0uirMFutDlfEwQ/s320/palaisestoi.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>L'édifice le plus important d'Estoi, le «palacio» est aujourd'hui un hôtel de luxe. On peut quand même l'apercevoir de Milreu, toujours avec les champs d'orangers.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq9T4H8WAUPdjMlq1Az9QvVApHQducCwfacmgzRNgTuj1J17cTaO0htvah60E3TktmEiVYSmumUQqH7Z9_n0g7QoLGIRzKGA_RjK7tixNPpybD-vjUJZaQ95qRClfevhK7Ta-ts5GPtuqSrKf4mZN2zRMUV8II362wSNwFx0tjXUbwqdQ2bnR5zw/s1280/peristyle.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq9T4H8WAUPdjMlq1Az9QvVApHQducCwfacmgzRNgTuj1J17cTaO0htvah60E3TktmEiVYSmumUQqH7Z9_n0g7QoLGIRzKGA_RjK7tixNPpybD-vjUJZaQ95qRClfevhK7Ta-ts5GPtuqSrKf4mZN2zRMUV8II362wSNwFx0tjXUbwqdQ2bnR5zw/s320/peristyle.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Mosaïque de plancher au bout du péristyle, un des secteurs de la villa les mieux préservés.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXwp8qlf_Fxb6IGWbSI_kjK-FJvEbdM0FTmj03adrIoZryeBGSCX5dNBqLWHDAW7RAT1lEw6kcr9U17YUf29c-dPI6gY_dWYFNU7PRqGHNqk1RcluRkZ4KOjHxY_V18xq12x9SmeLAx8V_uey1SGffoEJtK8UJzXtgxSE4FKDp5nEVmn37LEUxzg/s1280/planchers.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXwp8qlf_Fxb6IGWbSI_kjK-FJvEbdM0FTmj03adrIoZryeBGSCX5dNBqLWHDAW7RAT1lEw6kcr9U17YUf29c-dPI6gY_dWYFNU7PRqGHNqk1RcluRkZ4KOjHxY_V18xq12x9SmeLAx8V_uey1SGffoEJtK8UJzXtgxSE4FKDp5nEVmn37LEUxzg/s320/planchers.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Ce plancher était dans une des chambres de la villa. Le mur que dont on voit le bas est celui d'une maison de campagne érigée sur le site au 16e siècle. On peut aujourd'hui la visiter (vide) car elle fait partie du site archéologique et on y a excavé le sous-sol pour y montrer le reste des planchers et structures des chambres de la villa, ainsi qu'une partie qui devait servir d'étable.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYQK4sKHyTVyDp8VpU4nlKVZTe_NEiJMDw3XwU3fxjVjiBzqgflscTYFmq-ckL8idhyphenhyphenvfzMi7768_ShGPsGOE9kCh2rCBHGUzSlygToVWqmPcyh4K9ZnKEloxuBiKNAXtO3oGq_EtmnXPgDa7G2Xhp_CRNKHcvazhV7PMlTrOx-yV6X0k4uHWADw/s1280/poissons.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYQK4sKHyTVyDp8VpU4nlKVZTe_NEiJMDw3XwU3fxjVjiBzqgflscTYFmq-ckL8idhyphenhyphenvfzMi7768_ShGPsGOE9kCh2rCBHGUzSlygToVWqmPcyh4K9ZnKEloxuBiKNAXtO3oGq_EtmnXPgDa7G2Xhp_CRNKHcvazhV7PMlTrOx-yV6X0k4uHWADw/s320/poissons.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Représentation marine en mosaïque au bas du mur de façade du temple, certainement dédié à une divinité marine.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxuA5Zudz2B2GCSSTTsx6y-LGCFRmqE-3E5s-drWXE7fFct-xun7gn3c_l28Nlllllnl90f3p5Ha-o5-ge4OLxO03Wt1IED3_XKNMz03EoiqSbAuwSoVbt0f6zYjW7zeAJPfU6NX427TVX7VdahU0x3UWd03za_B6wj2hyphenhyphenINNt6VUA8UH-r5BQoA/s1280/public.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxuA5Zudz2B2GCSSTTsx6y-LGCFRmqE-3E5s-drWXE7fFct-xun7gn3c_l28Nlllllnl90f3p5Ha-o5-ge4OLxO03Wt1IED3_XKNMz03EoiqSbAuwSoVbt0f6zYjW7zeAJPfU6NX427TVX7VdahU0x3UWd03za_B6wj2hyphenhyphenINNt6VUA8UH-r5BQoA/s320/public.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Quand je suis arrivé à Milreu, j'avais le site entièrement pour moi, étant le seul visiteur sur place. Quelques minutes plus tard, une petite famille est arrivée (et repartie avant moi). Après plus d'une heure à vagabonder à ma guise sur le site, un groupe de touristes espagnols est arrivé - ce sont eux que l'on voit ici avec cette vue d'ensemble de la villa - le bâtiment blanc au fond étant la maison rurale du 16e siècle.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVleprZ1GI_k9FnASSvc0hvYEBalkSWzoTZpKB2W9OP3oFFwuohKgChsm04UCzKcVpE5R15O0GD-F58a789-FiBnT8EdtfbzyT_ogenDvDvwKMj5zDdEQDTWAUq5oVhmDHWz-8rbuHjpvsi90GIGj2SgijZbMfHGq8j1BKxOUDf5XU9K99fKKlzw/s1280/selfie-poissons.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVleprZ1GI_k9FnASSvc0hvYEBalkSWzoTZpKB2W9OP3oFFwuohKgChsm04UCzKcVpE5R15O0GD-F58a789-FiBnT8EdtfbzyT_ogenDvDvwKMj5zDdEQDTWAUq5oVhmDHWz-8rbuHjpvsi90GIGj2SgijZbMfHGq8j1BKxOUDf5XU9K99fKKlzw/s320/selfie-poissons.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Posant fièrement devant les mosaïque marines du temple de Milreu.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7JLhjhK651hdr7urpFDwh-7_qLfhPkJcoWkoQMAr6PtdeM15fDT2YGMKrhjzqTZS1lKPaFefi-OFA9_FftKETZIegiGO14MjOrhNXL0H6gdkZPi6V1DEeftr9rJYUozUHzpcay3IxleNjLwk_BH8cKpdtlIU1EApSWfw6gtoGc6DTXQ-Hr3R1dw/s1280/temple.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7JLhjhK651hdr7urpFDwh-7_qLfhPkJcoWkoQMAr6PtdeM15fDT2YGMKrhjzqTZS1lKPaFefi-OFA9_FftKETZIegiGO14MjOrhNXL0H6gdkZPi6V1DEeftr9rJYUozUHzpcay3IxleNjLwk_BH8cKpdtlIU1EApSWfw6gtoGc6DTXQ-Hr3R1dw/s320/temple.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Les vestiges du temple. D'après les recherches des archéologues sur le site, le temple aurait été converti en église chrétienne au 6e siècle.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHhyphenhyphenuWWNSBWiCPrZRTVjsvNslBJPKdMVhMpObxNn2XIqi_9vzfY2heqnHOLPfFrIFjdYUGcl68zV94CGOXEBAca3OAOyZFdJuFPJdxJYY-9MT7xKeT897laepIqQkhsIA9uR7OWgqSEUeYh-DA-mZn3xKX2xV0lz48kba0jc4ya0-YzY0DzS5i1Q/s1280/templecote%CC%81.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHhyphenhyphenuWWNSBWiCPrZRTVjsvNslBJPKdMVhMpObxNn2XIqi_9vzfY2heqnHOLPfFrIFjdYUGcl68zV94CGOXEBAca3OAOyZFdJuFPJdxJYY-9MT7xKeT897laepIqQkhsIA9uR7OWgqSEUeYh-DA-mZn3xKX2xV0lz48kba0jc4ya0-YzY0DzS5i1Q/s320/templecote%CC%81.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Le temple, vue de l'arrière-cour. Cette cour, utilisée pour la culture agricole quand la villa était en activités, a aussi été utilisée comme cimetière lors de la période Maure de la région.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzLEgNa7pi4t0IXZWkvGpnc3T1pGWojU8hoYfCrEYVnYANDE07zEOrFx7YCBmR4oZ0BIE83pz68oFt4lxuveq3MnWsbFt2DR-6bC61Zt3veI24ZIup-zIkE8weu-zAM9tzjsHCBWKF2n4C6fMcFQKjNlIayHDqn5iCwTwXwO7XonJ-A1aoHByECQ/s1280/vue.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzLEgNa7pi4t0IXZWkvGpnc3T1pGWojU8hoYfCrEYVnYANDE07zEOrFx7YCBmR4oZ0BIE83pz68oFt4lxuveq3MnWsbFt2DR-6bC61Zt3veI24ZIup-zIkE8weu-zAM9tzjsHCBWKF2n4C6fMcFQKjNlIayHDqn5iCwTwXwO7XonJ-A1aoHByECQ/s320/vue.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Vue d'ensemble d'une partie des thermes et de la piscine. Un buste de l'empereur romain Publius Gallienus y a aussi été trouvé parmi les vestiges lors des excavations. Un autre buste, de Agripinna, la mère de Néron, a aussi été découvert ailleurs sur le site.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikQgr2DhyphenhyphenmLizcLWpQzggRTKgGdjtrNaTYEYztsOd2ZJEN0X_oOBXLCz5neX1rJ65uIF75obUGfAnkORy9_BypxYoRefFrVwxvIl49JoG5Oa1aZtOGWXOvTGl261ClpU_wrZjw0tuYMtj4VkGCcWRcbvqeiYs-lXgAGjvi19o86-UkHZwsvt-pfg/s1280/vueensemble.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikQgr2DhyphenhyphenmLizcLWpQzggRTKgGdjtrNaTYEYztsOd2ZJEN0X_oOBXLCz5neX1rJ65uIF75obUGfAnkORy9_BypxYoRefFrVwxvIl49JoG5Oa1aZtOGWXOvTGl261ClpU_wrZjw0tuYMtj4VkGCcWRcbvqeiYs-lXgAGjvi19o86-UkHZwsvt-pfg/s320/vueensemble.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div>Autre vue d'une partie du site, avec le temple en arrière-plan.<div><br /></div><div>Milreu n'est certainement pas le site romain le plus exceptionnel que j'ai visité dans mes voyages, mais comme le site le mieux préservé de l'histoire romaine en Algarve, il n'est pas décevant. J'avoue que je m'attendais à peut-être y découvrir quelques ruines de fondations de la villa, donc le découpage des pièces, avec peut-être en prime une des 22 colonnes composant son grand péristyle, mais sans même parler du temple, qui se dresse encore sur les lieux, l'étendue de cette villa, et l'impressionnante collection de mosaïques <i>in situ </i>vaut largement le trajet pour s'y rendre.<br /><div>--<br /><p><br /></p></div></div>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-64288863752971545272024-02-28T15:42:00.002-05:002024-02-28T15:42:36.706-05:00La «Strip»<p> Je ne saurais être un blogueur sérieux en étant à Albufeira pour un bon moment sans vous parler de la «Strip», un des endroits les plus populaires et connus d'Albufeira.</p><p>La <i>Strip</i>, c'est un bout de rue où sont regroupés des clubs, bar sportifs, boutiques de gugusses pour touristes, machines de jeux, restaurants divers, le tout dans une ambiance bruyante et clinquante, pseudo Las Vegas un peu <i>cheap</i> (d'où le surnom de cette rue, référence à la célèbre <i>Strip</i> de Vegas).</p><p>Pour ce voyageur-ci, la <i>Strip</i> d'Albufeira n'a aucun intérêt. En plus de juste être une sorte de <i>gringoland</i> ringard, aucun des "services" offerts par les commerces qui bordent cette rue ne semble s'adresser à moi. En plus, les néons, les enseignes qui flashent, les menus en anglais (on annonce abondamment les «English breakfast», alouette, tout ça est à l'opposé de ce que représente voyager à mon sens. J'en parlais lors de mon passage dans le <a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2023/12/playa-le-cirque-et-la-saveur-locale.html" target="_blank">"cirque"</a> de Playa del Carmen au Mexique; je comprends bien que dans un monde connecté et global, "l'authenticité" n'est plus ce qu'elle était, mais il y a des limites à défigurer complètement un secteur pour en faire un simili-parc d'attraction pour touristes (qui se retrouvent à voir le même <i>gringoland</i> peu importe où ils vont sans se rendre compte qu'ils ne voyagent donc même plus).</p><p>La <i>Strip</i> d'Albufeira s'adresse en fait aux anglais, essentiellement, même si d'autres touristes d'ailleurs dans le monde semblent apprécier ce genre d'endroits copié-collé sur le dernier visité. La rue est fréquentée largement par des britanniques (souvent en groupe de 4-5), les hommes en <i>chest</i> dès qu'il fait plus de 14 degrés dehors, vociférant par-dessus une musique souvent tonitruante.</p><p>Je n'ai jamais compris l'attrait de ces bars « anglos/touristiques » à l'étranger. Je n'ai jamais compris pourquoi des gens payent un billet d'avion, de l'hébergement souvent cher, et des repas au resto, pour ensuite aller passer leur temps à boire dans des bars et clubs, <i>ce qu'ils pourraient bien faire chez eux à un millième du coût.</i> </p><p>C'est pour ça que je consacre mon temps et mon budget à tenter de visiter/voir certaines choses inexistantes ou absentes de chez moi; sites archéologiques, villages pittoresques, monuments historiques, édifices médiévaux ou antiques, longue plage en bord de mer, musées, centre-ville historiques et quartiers à l'architecture intéressante. Bref, tant qu'à payer un billet d'avion et un hébergement, ça ne sera pas pour aller passer mon temps dans un bar à m'enfiler des pintes de Molson Coors!</p><p>Mais comme je suis un blogueur consciencieux, vu la popularité de l'endroit, j'ai pris quelques photos pour vous, chers lecteurs, afin d'illustrer mon propos. Jugez par vous-mêmes:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh15CzWtjwccW0BLz0R8iiE6a78Qq6Us-cVY6YXdkh8X1_sFhn6nschUra8UQ42Nju9FBaBPLj3F0et_vGELvc2L5SUb-Lx2p1ncBAEJOGhKOla0-SowVCNn_CBFbCjao6kEtAwnmbz1v9L90dSOeAwPDqnKtHoviNaPelVVI5LPqfHHViGmo7efw/s1280/wildkiss.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh15CzWtjwccW0BLz0R8iiE6a78Qq6Us-cVY6YXdkh8X1_sFhn6nschUra8UQ42Nju9FBaBPLj3F0et_vGELvc2L5SUb-Lx2p1ncBAEJOGhKOla0-SowVCNn_CBFbCjao6kEtAwnmbz1v9L90dSOeAwPDqnKtHoviNaPelVVI5LPqfHHViGmo7efw/s320/wildkiss.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Bling bling... </div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIYn8Q7weso3FyoV2F-WufuaKNnqeICB9StIBxouP3TgXiym67PpRH5gU9Fj7GQWjLAFTrWoxrK4_ggMdQT6Fbv7twCcQEJuqW8EHPljJcPj_elIvW0Fk9WOAJwN4jLeddvzUoysph5VdCHRa9mRaTb2msDPjzLIwwG2DwrU39Qtl9tiGnnsQcCQ/s1280/awesome-thai.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIYn8Q7weso3FyoV2F-WufuaKNnqeICB9StIBxouP3TgXiym67PpRH5gU9Fj7GQWjLAFTrWoxrK4_ggMdQT6Fbv7twCcQEJuqW8EHPljJcPj_elIvW0Fk9WOAJwN4jLeddvzUoysph5VdCHRa9mRaTb2msDPjzLIwwG2DwrU39Qtl9tiGnnsQcCQ/s320/awesome-thai.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div><i>Awesome shopping </i>et <i>Thai Massage</i> (oui, affichés tout en anglais, la norme sur la <i>Strip</i>). Pourquoi se casser le derrière à écrire en portuguais quand on s'adresse juste aux anglais?</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbVYZUJzzQ6x9nO1XqQhrbJZ0s1nAR400ics6dMRx2tWs_Qrh8ubnThoPRCV6ugfBnTlgT5RWPesap38fH34nHDRCzSvPOCotaVazK6l81ZkL_eZxg780FUBvQrRgN6z8H0OuhAPQmiYaDeM_w3MWVWM9EMeGgbff7P2G1oS8A-XwS_a-_xSeWQ/s1280/9906D41E-75AD-4E59-A23F-5AB5FC15C264.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbVYZUJzzQ6x9nO1XqQhrbJZ0s1nAR400ics6dMRx2tWs_Qrh8ubnThoPRCV6ugfBnTlgT5RWPesap38fH34nHDRCzSvPOCotaVazK6l81ZkL_eZxg780FUBvQrRgN6z8H0OuhAPQmiYaDeM_w3MWVWM9EMeGgbff7P2G1oS8A-XwS_a-_xSeWQ/s320/9906D41E-75AD-4E59-A23F-5AB5FC15C264.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Le Matt's, qui affiche aussi plusieurs écrans géants en arrière.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggmSISdhCpm-qSiqaLwT8lF9HXO6mcif436xfSSrMR519HU78OCHxbPXp4mgUS30ZrmWZGBSV9jxPva1NGin-cNDZwg0jCPsJwsvhjmzigf0oV9_ompamurzQ8uTJUJXFMv-xHBa4OBS4OAixymusmCYyy1bKsf9Nt96g1Vs424pcuv9Ey-_WKLw/s1280/Legends.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggmSISdhCpm-qSiqaLwT8lF9HXO6mcif436xfSSrMR519HU78OCHxbPXp4mgUS30ZrmWZGBSV9jxPva1NGin-cNDZwg0jCPsJwsvhjmzigf0oV9_ompamurzQ8uTJUJXFMv-xHBa4OBS4OAixymusmCYyy1bKsf9Nt96g1Vs424pcuv9Ey-_WKLw/s320/Legends.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Le <i>Legends</i>, où on "vend de l'émotion" (oui, oui, c'est leur slogan).</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxpNUzTfDKxEnKpoKhURDV9bmSlZ68CGvuJnSmdqIDQrwhxuw7Gq6YYJ9jwmi_K-PV7m1iqeN_PkjE6s3-5Mv46FgSL2McJriaMBFD_kIrre2ru5qyIjyigq88b2wWqCg82rdLJ8ckJd4BfW1IjzEgOzzLM9F-GYnOl933ZqUgkb9b9Jw-9z7QTg/s1280/B1D5625A-5364-44A1-969E-A72C70B62F2F.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxpNUzTfDKxEnKpoKhURDV9bmSlZ68CGvuJnSmdqIDQrwhxuw7Gq6YYJ9jwmi_K-PV7m1iqeN_PkjE6s3-5Mv46FgSL2McJriaMBFD_kIrre2ru5qyIjyigq88b2wWqCg82rdLJ8ckJd4BfW1IjzEgOzzLM9F-GYnOl933ZqUgkb9b9Jw-9z7QTg/s320/B1D5625A-5364-44A1-969E-A72C70B62F2F.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Le club route 66 (je ne suis pas arrivé à comprendre si on s'adresse ici aux touristes américains, ou on tente de faire exotique pour les anglais).</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT4n67nVe4X7wrMT3c0QswIv0q8Zzqm5TsGXV8uJTL4RTTmRhyKEL8S7lD5VXcyruNkETtr5DUX2TkCiK7BKSYNaaVTqEaDjxRGOxbxFm0_VOo03yxlk05ACGxC4HI9P5NDCQXYNEscGFWGguC4sVhhC8yq_KsWSP1nQVEEoOlWIPhtLqlpNBVgg/s1280/pounds.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1015" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT4n67nVe4X7wrMT3c0QswIv0q8Zzqm5TsGXV8uJTL4RTTmRhyKEL8S7lD5VXcyruNkETtr5DUX2TkCiK7BKSYNaaVTqEaDjxRGOxbxFm0_VOo03yxlk05ACGxC4HI9P5NDCQXYNEscGFWGguC4sVhhC8yq_KsWSP1nQVEEoOlWIPhtLqlpNBVgg/s320/pounds.jpeg" width="254" /></a></div><div><br /></div><div>Pire que l'affichage unilingue anglais, on vous invite à payer en livres sterling. Il ne faudrait surtout pas donner l'impression au client qu'il est en voyage!</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Yo9curgk2kCe4f-pnnVQSPFNz3QJhPqvff7MQOnVY0v6mgLrPN534Ldyb8KfFj3EiRYPSpOILNe32w8n0yc49r7hntD65jCrr2QFk0t5KmhoyaKNXsLsYod3tcyswpnpzmd9s4Ga-KZ3YuG-_C41ANVQMah9SZQ2g2wiaxiEOPbW6MRDA0-CsA/s1280/rockandroll.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Yo9curgk2kCe4f-pnnVQSPFNz3QJhPqvff7MQOnVY0v6mgLrPN534Ldyb8KfFj3EiRYPSpOILNe32w8n0yc49r7hntD65jCrr2QFk0t5KmhoyaKNXsLsYod3tcyswpnpzmd9s4Ga-KZ3YuG-_C41ANVQMah9SZQ2g2wiaxiEOPbW6MRDA0-CsA/s320/rockandroll.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Le Rock and Roll et autres clubs.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGBZDLLufat3GpJQ7P69D_-v76TNDG84H9Cr0M5JOvUTi93kjQ7RmpBpuYKl54hbEk5Btdd1Lc8tmhJBBXGnEo1z9igz3YtJl-u7Zt-yuJa98IUQHq_pqC-AhhehNey-IvmTbyugcWSmdBk-f2I_4mT-rq_HWyCicJ2zMGK7DG9xu27R0v6B0iIQ/s1280/kings.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGBZDLLufat3GpJQ7P69D_-v76TNDG84H9Cr0M5JOvUTi93kjQ7RmpBpuYKl54hbEk5Btdd1Lc8tmhJBBXGnEo1z9igz3YtJl-u7Zt-yuJa98IUQHq_pqC-AhhehNey-IvmTbyugcWSmdBk-f2I_4mT-rq_HWyCicJ2zMGK7DG9xu27R0v6B0iIQ/s320/kings.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Kings, cocktails.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMa68hWSyc7ZpJK-Xdu9UUdmrlUelll-0IGqhgiNH647MV5H0BiJjXtOK4frnFcBeS5xIF4wZ5k2VgjSAzfq0GAF7Eg4t59vhg9zuwhy13nj1uouWYJe6hKkeuS70y8q7KsAmb_qh-TqKt9YMhqhbuvrHIopk7Pe2Qi82TlB3XT2Nkh3sIuCuU6Q/s1280/labamba.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMa68hWSyc7ZpJK-Xdu9UUdmrlUelll-0IGqhgiNH647MV5H0BiJjXtOK4frnFcBeS5xIF4wZ5k2VgjSAzfq0GAF7Eg4t59vhg9zuwhy13nj1uouWYJe6hKkeuS70y8q7KsAmb_qh-TqKt9YMhqhbuvrHIopk7Pe2Qi82TlB3XT2Nkh3sIuCuU6Q/s320/labamba.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Ma place favorite: La Bamba sport bar, où on a pris la peine d'ériger des palmiers en plastiques avec néons clignotants, dans un pays où des vrais palmiers poussent partout!</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTUg_UzUBSSNekVG5OqndkpXh9cZTiC4O8VIc98oJREoBkG4L-EURPE6ZwpxVaMm9-rc9et9ColYGLNQasWX0-zwiXqn_mjnux6ZIolPQHu14s3ryQbQWwIXlZwy8XF2N6Uu4-vO3PXcv0_asVokBOBZqmTAn6bCywxx4go5ozWrcoK3z1GflFkQ/s1280/Route66.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTUg_UzUBSSNekVG5OqndkpXh9cZTiC4O8VIc98oJREoBkG4L-EURPE6ZwpxVaMm9-rc9et9ColYGLNQasWX0-zwiXqn_mjnux6ZIolPQHu14s3ryQbQWwIXlZwy8XF2N6Uu4-vO3PXcv0_asVokBOBZqmTAn6bCywxx4go5ozWrcoK3z1GflFkQ/s320/Route66.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div>Ouais, un autre 66, différent, mais qui arbore fièrement la statue de la liberté. (Même commentaire ici sur mon indécision de la clientèle visée ou l'intention).<br /><p>Si, début février, la <i>Strip</i> était calme - la moitié des commerces y étaient fermés pour les vacances - depuis une semaine, ça s'est animé. Comme la rue se trouve entre le <i>centro</i> et Montechoro où nous sommes hébergés jusqu'à vendredi, nous pouvons traverser la <i>Strip</i> de temps en temps, et depuis une semaine, l'expérience ne s'améliore pas.</p><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-20924232152647980712024-02-25T06:46:00.005-05:002024-02-25T06:47:24.321-05:00Pas facile de se rendre à Rome avec les transports publics portugais<p> Depuis le début de mes voyages et séjours à l'étranger que j'utilise essentiellement les transports publics. C'est même parfois une raison suffisante pour ne pas voyager à un endroit spécifique (lire; l'absence totale ou l'inefficacité connue des transports publics me fait choisir une autre destination). C'est la raison principale pour laquelle je n'ai jamais <i>backpacké</i> les régions du Québec comme la Gaspésie, par exemple, ou encore les province maritimes du Canada; l'absence de transport public efficace ou pratique (sans parler de leur coût exorbitant).</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> Je serais très mal vu de critiquer le Portugal sur ce point, vu que le pays est quand même largement au-dessus du Québec côté transport (la barre est basse ici). Premièrement, même s'il est sous-développé et offre de plus vieux équipements que dans les autres pays européens, le rail est quand même présent au Portugal, même en Algarve, où une voie ferrée traverse la région d'est en ouest. Et il y a aussi un réseau de bus interurbain par région en plus de plusieurs compagnies offrant des services longues distances entre les régions. S'ajoute à cette offre déjà exceptionnelle pour un Québécois, des réseaux de bus locaux (et dans le cas de Lisbonne, un réseau de métro et de tramway). Bref, on ne se plaint pas quand on voyage au Portugal en indépendant.</span></div><p></p><p style="text-align: left;"> Toutefois, il faut reconnaitre que c'est facile de ne pas se plaindre quand on a du temps. Si je visitais l'Algarve pendant une semaine de voyage (ou une semaine de vacances) plutôt qu'un mois, je me plaindrais de la complexité des déplacements entre sites/villes pourtant pas si éloignées. Car comme au Québec, l'auto solo demeure très populaire ici et les transports publics ne sont donc pas à la hauteur des autres pays Européens visités.</p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZG2YZRtzxYc66oPBCYHsobFNeVbnMUjhGQslzGXOSlQveqnI8nr6U1LCJ7mb-RECVKcMcqb3OowxJ48wrroR_sClxATihVTv4AMdF29aUpLLERjL0VQ40bJi6tctwSDL3bfRR1sTHn8qYLaS8j_f-nGuFOhyOLT04yZg8vc11AsO2R2d5wnynwQ/s1280/1-ferreiras.jpeg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZG2YZRtzxYc66oPBCYHsobFNeVbnMUjhGQslzGXOSlQveqnI8nr6U1LCJ7mb-RECVKcMcqb3OowxJ48wrroR_sClxATihVTv4AMdF29aUpLLERjL0VQ40bJi6tctwSDL3bfRR1sTHn8qYLaS8j_f-nGuFOhyOLT04yZg8vc11AsO2R2d5wnynwQ/s320/1-ferreiras.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gare de Albufeira à Ferreiras</td></tr></tbody></table> Comme au Québec, le Portugal n'a jamais développé son réseau ferroviaire autant que ses voisins de l'Europe, où les déplacements en train y sont rapides, efficaces et fréquents. Le résultat - en Algrave au moins - est qu'il n'y a qu'une ligne traversant la région, quelques trains par jour en faisant donc l'aller-retour, et donc, le service ne dessert que quelques gares sur sa route, plusieurs d'entre elles étant situées au milieu de nulle part et portant deux noms, ceux des villes/sites les plus proches. Un exemple amusant est la gare de Loulé/Praia de Quarteira, qui se trouve à plus d'une heure à pied au sud de la ville de Loulé, et à plus d'une heure à pied au nord de la ville de Quarteira. À Albufeira, la gare portant son nom est en fait dans la ville de Ferreiras, également à une heure à pied de la plupart des quartiers de Albufeira. À Silves, la gare n'est «qu'à 20 minutes à pied» de la ville, pour un marcheur rapide comme moi - Google parle de 32 minutes - sur une route régionale en pente abrupte, aucun problème pour ce voyageur-ci, mais on se comprend que je n'aurais jamais fait faire ce trajet à mes parents (avec qui j'ai pourtant voyagé en indépendant en France, en Espagne et en Italie sans problèmes).<p></p><p>Le résultat est que quand vous voulez prendre le train, vous devez planifier une heure à pied (parfois de chaque bout, à l'aller et au retour, donc 4h) ou planifier prendre des bus de ville sur place et à destination, à l'aller et au retour, ce qui complique particulièrement la planification pour coordonner les horaires desdits bus avec celui du train. Par exemple, à Albufeira, les bus de ville passent généralement une fois par heure. C'est une des raisons pourquoi je ne me suis pas encore rendu visiter Loulé.</p><p>Sinon, sans le train, il y a les bus régionaux, qui sont un réseau assez développé, il faut leur donner ça, mais qui n'ont pas une très grande fréquence. Donc il faut planifier à l'avance, et non improviser un déplacement en se rendant à l'arrêt le plus proche, puisque le prochain bus régional pourrait n'y passer que 3h plus tard.</p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcmpSccetZYU3bvSGq8q1RL_KZCGZ_JPnWHVagJ9_f5lN1BDMnD-opVLOO99VTcJnriQPi76FlgXaAZGWVIX9xL3vsxcSikRmy1seIgc3pAeNFxLP4qkKqdGJzyats0g22Qk3pKH6FuMssCd_FBuhwTgE3jMZbI6ApchMaa7g92BF2IHnbvQwUrQ/s1280/2-faro.jpeg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcmpSccetZYU3bvSGq8q1RL_KZCGZ_JPnWHVagJ9_f5lN1BDMnD-opVLOO99VTcJnriQPi76FlgXaAZGWVIX9xL3vsxcSikRmy1seIgc3pAeNFxLP4qkKqdGJzyats0g22Qk3pKH6FuMssCd_FBuhwTgE3jMZbI6ApchMaa7g92BF2IHnbvQwUrQ/s320/2-faro.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gare de Faro</td></tr></tbody></table>S'ajoutent à ces considérations une culture de l'horaire de bus archi-complexe qui ressemble à la célèbre maison dans Les 12 travaux d'Astérix, avec des codes pour les trajets de semaines, fin de semaines, fériés, samedi seulement, dimanche seulement, jours d'école seulement, jours de fin de semaine qui ne sont pas des jours d'école seulement, pas l'hiver, alouette. En plus de ce capharnaüm d'info-horaire, les trajets/arrêts sont aussi compliqués à interpréter; ce bout-là n'est desservi qu'occasionnellement, pas par tous les bus, le bus de cet horaire ne passe pas ici, mais là-bas, mais celui une heure plus tard pas là-bas, mais ici, et les indications et notes de bas de pages se multiplient (semble-t-il à l'infini).<p></p><p>Cette très longue introduction pour justifier pourquoi en fait, je ne visiterai pas autant de villes et de sites que j'avais prévu à l'origine lors de la planification du présent séjour, la seule alternative étant de louer une voiture, ce que je tente généralement d'éviter. Entre l'idée de passer 6h dans des bus/trains pour réaliser un aller-retour pour atteindre un site situé à 20km d'ici, et l'idée d'aller faire une randonnée de 10 km le long de la plage directement à 2 minutes de marche de notre hébergement, le choix est vite fait. </p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0gfExY8G-5LiEu_cO90MOaQcs4BNT5l5c43nwE9w-oLpZcV9zWlKVWWbg5ndBnZCNbgKMshcpWF_Fa3NTAEXJJCC8uAbpDDv7NKcjVuR-Z0WZ5YUJDKJt2j1HtO0e3JsnoZKeGQrAOerdA-a-S74ZvVLSahjwLzdB9ObRIJYpOh2ZQkxC3jy7nw/s1280/3-xn2.jpeg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0gfExY8G-5LiEu_cO90MOaQcs4BNT5l5c43nwE9w-oLpZcV9zWlKVWWbg5ndBnZCNbgKMshcpWF_Fa3NTAEXJJCC8uAbpDDv7NKcjVuR-Z0WZ5YUJDKJt2j1HtO0e3JsnoZKeGQrAOerdA-a-S74ZvVLSahjwLzdB9ObRIJYpOh2ZQkxC3jy7nw/s320/3-xn2.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Croisement N2/Route de Estoi</td></tr></tbody></table>Le site de Milreu, ruines d'une ancienne villa romaine sise justement à 28km de Albufeira est un bon contre-exemple de cette décision, mais illustre aussi tout le propos qui précède: il faut vouloir y mettre le temps de planification, et les efforts pour s'y rendre en transport public pour visiter le site sans louer de voiture.<p></p><p>J'avais tout planifié; je marchais 20 minutes, jusqu'à un arrêt de bus régional, prenait un bus vers Faro, puis à Faro, un autre bus régional, vers Estoi. Je marchais 15 minutes et atteignait Milreu. Les divers temps d'attente entre ces bus me faisaient perdre environ 1h30 au total dans mon périple, mais je me disais que ça valait la peine pour aller voir des ruines datant de l'empire romain, une de mes lubies archéologiques habituelles.</p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv6fCejMMyOF7EDzYObaExVjWoYDMzA4JdNSxUfOcayYUl-bW467Tq7mgSG1mbuVoT7RxQVdP9oedZzG7obmT-eWue_Vz66aU40IBlbZH10afCxt3zDNHRo5YXvcJm1l98YcbY7haL0Lghk_PYJWiWH9NFVj7TS82h_CzNmB84_gI_9_9tcS4p1g/s1280/4-ponte.jpeg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv6fCejMMyOF7EDzYObaExVjWoYDMzA4JdNSxUfOcayYUl-bW467Tq7mgSG1mbuVoT7RxQVdP9oedZzG7obmT-eWue_Vz66aU40IBlbZH10afCxt3zDNHRo5YXvcJm1l98YcbY7haL0Lghk_PYJWiWH9NFVj7TS82h_CzNmB84_gI_9_9tcS4p1g/s320/4-ponte.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">«Pont romain» menant à Milreu</td></tr></tbody></table>Malheureusement, le premier bus régional n'est jamais passé. Je suis arrivé à l'arrêt 20 minutes à l'avance, j'ai patienté 30 minutes après son passage prévu (et comme il partait du terminus d'Albufeira, sis à 8 minutes de mon arrêt, il n'était clairement jamais parti), j'ai donc abdiqué et suis rentré chez moi. Encore une fois, rien de grave quand on passe un mois dans la région, mais si j'étais là pour une semaine, perdre une journée de visite prévue serait beaucoup plus dommage.<p></p><p>Le soir venu, j'ai (re)planifié un déplacement vers Milreu pour le lendemain, déplacement qui dépendait moins du bus régional, m'appuyant sur le train, qui m'avait bien servi pour aller à Faro et Silves, malgré la distance qui me sépare de la gare d'Albufeira/Ferreiras.</p><p>L'horaire était donc le suivant: me rendre à 12 minutes à pied à Brejos Sul, où un bus local passait à 11h38, qui me menait à la gare de Ferreiras à 11h57. Puis train de 12h19 vers Faro, arrivée à la gare ferroviaire à 12h57. Marche jusqu'au terminus de bus régional de Faro, puis bus de 13h45 vers Estoi. Arrêt au croisement de la N2 avec la route d'Estoi à 14h09. Marche 3 minutes et arrivée sur le site de Milreu à 14h12. (Notez qu'en multipliant les transports et correspondances, un seul transport en retard fait s'effondrer toute la planification).</p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguxkwjTVMBX3bzXsbucPeF6jJLPT_bEki7Xek4kJHzozhBaOJJZY4SQyGPYsBpnSm-WkHe0Mf0uunBSrXJ3QhK11OzlqwCTVMc2XPUAQM8uylQ0opqoSVZEA_yAz4iJ9U9SQoYYCEMy9szotF4sEwFL92vniD4HPgslxdE94yPb1WvO8z_KQvVCQ/s1280/5-retour.jpeg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguxkwjTVMBX3bzXsbucPeF6jJLPT_bEki7Xek4kJHzozhBaOJJZY4SQyGPYsBpnSm-WkHe0Mf0uunBSrXJ3QhK11OzlqwCTVMc2XPUAQM8uylQ0opqoSVZEA_yAz4iJ9U9SQoYYCEMy9szotF4sEwFL92vniD4HPgslxdE94yPb1WvO8z_KQvVCQ/s320/5-retour.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arrêt de bus N2/Route d'Estoi</td></tr></tbody></table>Temps de visite à Milreu: deux options: bus de retour passe à 15h31, ou à 18h01, donc ça allait dépendre de l'ampleur du site, mais comme il s'agissait d'une villa, et non d'une ancienne cité complètement excavée, je voyais mal comment ça pourrait prendre près de 4h à visiter. J'espérais donc avoir assez d'une heure et quart (entre 14h12 et 15h27, comptant les 3 minutes pour me rendre à l'arrêt pour le retour...).<p></p><p>Puis, retour de 15h31 à 15h55 à Faro, marche vers la gare, train de 16h17 vers Ferreiras arrivée à 16h55... et soit bus local à 17h25, soit marche à pied pour descendre à Albufeira. Arrivée prévue dans les deux cas; vers 17h45-17h55.</p><p>Temps total de cette excursion: de 11h26 à 17h45; 6h20 minutes pour un temps de visite de 1h30 (donc quasi 4h consacré au transport), pour un site sis à 28 km d'Albufeira.</p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivC5nqyoXsoZAIanCdtQPDbsAdli4RplaMwfEBZHDlPKAHUQNy5Nw9TVjokVuAOzh0z2CbkwNU0wFIQWIej0VOEMhxHTBuwE8OpxOs3tanTw4oey21BAGdWDRNBel-m6QoGuRWZvp_6bSafwArCtfdMLXgoE7PeoHvdvPTE1FjqsqK-Hp4ePHjnw/s1280/6-milreu.jpeg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivC5nqyoXsoZAIanCdtQPDbsAdli4RplaMwfEBZHDlPKAHUQNy5Nw9TVjokVuAOzh0z2CbkwNU0wFIQWIej0VOEMhxHTBuwE8OpxOs3tanTw4oey21BAGdWDRNBel-m6QoGuRWZvp_6bSafwArCtfdMLXgoE7PeoHvdvPTE1FjqsqK-Hp4ePHjnw/s320/6-milreu.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Site de Milreu.</td></tr></tbody></table>Heureusement, à ma seconde tentative, le plan «Train» a fonctionné et tout s'est bien passé. J'avais des plans-B (bus de 18h d'Estoi, bus de 17h si je ratais le train de 16h17 à Faro, etc.), mais le plan a fonctionné sans problème et j'ai donc pu me rendre à (Rome) Milreu grâce aux transports publics portugais.<p></p><p>Et, à mon grand bonheur, le site de Milreu valait amplement l'effort et le temps consacré à s'y rendre (de mon point de vue de grand amateur de sites archéologiques, on s'entend que je ne recommande pas nécessairement de consacrer tout ce temps à se rendre au site de Albufeira de cette manière).</p><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-26316557612583822672024-02-23T15:21:00.005-05:002024-02-23T15:21:33.507-05:00Les azulejos de la gare de Quarteira<p>À la gare routière de Quarteira, il y a une série de tableaux réalisés avec des <i>azulejos</i> installés sur les murs intérieurs et extérieur de la gare en 2004 et représentant l'histoire des transports publics en Algarve.</p><p>Je n'ai pas pu résister à capter quelques-uns de ces magnifiques panneaux de carreaux de céramiques;</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNl8DeR1tKwgZxT2lRdEqdDh3MiMa-TlcUzTRIlenTByq5R3nmVNohGFGS508jMZ-fMHqzsdi3MZ7xe8yeDkaHRog49nuW-EUHh1BbYP6wgFxpSNnEZD3yLeIsZKpWnALDCeRy3mbwKOEi592D5NQrb0lDlZAMBmmUyJ-6koFhj1k7vc2hrD9leg/s1280/1-int.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNl8DeR1tKwgZxT2lRdEqdDh3MiMa-TlcUzTRIlenTByq5R3nmVNohGFGS508jMZ-fMHqzsdi3MZ7xe8yeDkaHRog49nuW-EUHh1BbYP6wgFxpSNnEZD3yLeIsZKpWnALDCeRy3mbwKOEi592D5NQrb0lDlZAMBmmUyJ-6koFhj1k7vc2hrD9leg/s320/1-int.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>J'ai pris cette photo d'une portion de mur intérieur lors de l'achat de mon billet, me disant que je reviendrais prendre le reste avant de monter dans mon bus plus tard. Malheureusement, au moment de prendre mon bus, l'édifice du terminus était fermé, passé ses heures de bureau, donc je n'avais plus accès aux restes des deux murs recouverts <i>d'azulejos</i>.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlcPSSlNfEx1Cf4wexFIKVppFpT23uQtgcfwLcAi96M3EBnbDIsBPK_K8tDfj7grE8NG1lNSLKi43gqyR7nbwncWLa3SP11hBY_9iroB4dxHdp2TfM2z7a5g2vMJosJi4P-fJYlWn78HrVdNXDsaj1VpwWJS0X1KCr_SSupbMeGK3QQB-aRkWkMw/s1280/2-ford24.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlcPSSlNfEx1Cf4wexFIKVppFpT23uQtgcfwLcAi96M3EBnbDIsBPK_K8tDfj7grE8NG1lNSLKi43gqyR7nbwncWLa3SP11hBY_9iroB4dxHdp2TfM2z7a5g2vMJosJi4P-fJYlWn78HrVdNXDsaj1VpwWJS0X1KCr_SSupbMeGK3QQB-aRkWkMw/s320/2-ford24.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Dehors, le long des quais où on attend les bus, on retrouve donc la série historique des transports publics; ici, la représentation d'un Ford 1924.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4wgR0k7BhUwEfxAjktbVonDwWFrFAtpKFraN5o2fCD9JnU1uRDorPW23SnYGqk5C9PU3P1ej0AcdjiGzwuFCQyGSlOh-P3YRseD08DojDCozLeY8idwaWw0Op4O4HkRPS0vXtSmHkzt9EsO4a6bS8kuMvUrpNEP57mqwYVx0o3a53qkooAnI6jQ/s1280/3-lezard.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4wgR0k7BhUwEfxAjktbVonDwWFrFAtpKFraN5o2fCD9JnU1uRDorPW23SnYGqk5C9PU3P1ej0AcdjiGzwuFCQyGSlOh-P3YRseD08DojDCozLeY8idwaWw0Op4O4HkRPS0vXtSmHkzt9EsO4a6bS8kuMvUrpNEP57mqwYVx0o3a53qkooAnI6jQ/s320/3-lezard.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Quelques détails ont attiré mon attention dans les panneaux intercalaires représentant les villes d'Algarve; ici, le lézard.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjokQ28aWu20HoECBMGgEr1AF3VG1p4_S8oydHrFSfdOGuEKlU2KnTMkJz-s38nXxA4WBdQw-975L3swcN6034Fw1PSB2vQ_I6vmQ3BJhfWR51HkLXk2RXgrpfbyGdh-3SArMqflpaX7HW7bHObMz9lx3XYBShX8pGV5qeosLPa4u2MKrTwTyJ_ww/s1280/4-volvo-50.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="770" data-original-width="1280" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjokQ28aWu20HoECBMGgEr1AF3VG1p4_S8oydHrFSfdOGuEKlU2KnTMkJz-s38nXxA4WBdQw-975L3swcN6034Fw1PSB2vQ_I6vmQ3BJhfWR51HkLXk2RXgrpfbyGdh-3SArMqflpaX7HW7bHObMz9lx3XYBShX8pGV5qeosLPa4u2MKrTwTyJ_ww/s320/4-volvo-50.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Celui-ci représente un autobus Volvo des années 1950.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAJ3WleLAXu9UKf67Dptsu-BtYuDAYRFh-C6fkOgUHy_wGDRgxLhUs3PJ1imuNMUCDtu03mEFN0ss8qFoWKK1MEUP9MqLS2ajvJ458OU27a1kAcKQd6-d9taV1zFJovow5xDYJjzmNataEpQbFh90W8WLBpKKaCnLi1QMjvwerkbXrAvaydrJLRw/s1280/5-chat.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAJ3WleLAXu9UKf67Dptsu-BtYuDAYRFh-C6fkOgUHy_wGDRgxLhUs3PJ1imuNMUCDtu03mEFN0ss8qFoWKK1MEUP9MqLS2ajvJ458OU27a1kAcKQd6-d9taV1zFJovow5xDYJjzmNataEpQbFh90W8WLBpKKaCnLi1QMjvwerkbXrAvaydrJLRw/s320/5-chat.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Détail d'un panneau, où on peut voir un chat déambulant sur la bordure du tableau.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCi0F_hZD65REw1CNEzaSvzfP5SIBQrQv7Jxdep1-WLsfblG6oyJ2mj3Jr9j5QAX6NNz3D0bu1FYg5u9G6F4assF1vYgYXq1jh55YaF9kAxkN3yEmx2u19C6V3kd73CjLWIID4v62lXh6lSiZLi15H-0_cVyPaZBWqrAB8AeQdMSLbYiG6vfUSpg/s1280/6-albufeira.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1096" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCi0F_hZD65REw1CNEzaSvzfP5SIBQrQv7Jxdep1-WLsfblG6oyJ2mj3Jr9j5QAX6NNz3D0bu1FYg5u9G6F4assF1vYgYXq1jh55YaF9kAxkN3yEmx2u19C6V3kd73CjLWIID4v62lXh6lSiZLi15H-0_cVyPaZBWqrAB8AeQdMSLbYiG6vfUSpg/s320/6-albufeira.jpeg" width="274" /></a></div><div><br /></div>Enfin, l'intercalaire représentant Albufeira.<br /><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-24191622445776274042024-02-22T16:11:00.001-05:002024-02-22T16:11:35.764-05:00À Quarteira par la Praia Falésia<p> La semaine dernière, nous avons fait une petite randonnée le long de la mer, pour nous rendre à Ohlos de Agua. Une fois sur place, nous avons remarqué que nous pouvions continuer et atteindre une longue plage appelée Praia Falésia, et que cette dernière semblait s'étendre à perte de vue vers l'est - nous pouvions apercevoir la petite ville de Quarteira au loin à l'horizon et seulement une étendue de sable bordée de falaise entre la ville et notre position.</p><p>J'avais donc mentionné <a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2024/02/randonnee-vers-ohlos-de-agua.html" target="_blank">notre intention d'y retourner pour poursuivre cette randonnée</a>, et c'est ce que nous avons fait.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdmAPunZd7P-iejnlzA8xsayShtpdgo4n-Kvs7j59yFyeeOi1JvV48pcMiONt43ERM_Ngzq4Wi2JnS69KIEbK5yBRoksc0_lPVm0-e8gfnCwpwLm82eSsu-w9JkTaVZtid4e3ZZGmon0LsPHs97Q_55xxGirFrei2NDmsKpjsiP5zk59XDzPAlMg/s1280/1rocs.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdmAPunZd7P-iejnlzA8xsayShtpdgo4n-Kvs7j59yFyeeOi1JvV48pcMiONt43ERM_Ngzq4Wi2JnS69KIEbK5yBRoksc0_lPVm0-e8gfnCwpwLm82eSsu-w9JkTaVZtid4e3ZZGmon0LsPHs97Q_55xxGirFrei2NDmsKpjsiP5zk59XDzPAlMg/s320/1rocs.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Au départ, le paysage ressemblait au reste des berges qui entourent Albufeira; un mélange de petits plages et d'avancées rocheuses ou sablonneuses en alternance. Les photos ne rendent pas souvent justice à l'immensité de certaines formations, comme ici, où on voit la plage, des roches et un gros pic rocheux... on n'a pas idée juste avec la photo de la hauteur réelle du pic. </div><div>À moins que...</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Myd3EZjYk8ZeB5-l40B1BmMvga4NhKjAN7UlvAidJ7EC0crK95Ruqx1ekg71GxLbBoTvHqB1TbxdKw331h8IF3OSX0DZpFiTQ5d89KHg8DIdPZRwj6dwss3HByphf29iPMWLYvSJuVteisIv_8jBgVLMuCtUFu4jWqmIUz-MG3ToA7IihdAJUA/s1280/2perspective.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Myd3EZjYk8ZeB5-l40B1BmMvga4NhKjAN7UlvAidJ7EC0crK95Ruqx1ekg71GxLbBoTvHqB1TbxdKw331h8IF3OSX0DZpFiTQ5d89KHg8DIdPZRwj6dwss3HByphf29iPMWLYvSJuVteisIv_8jBgVLMuCtUFu4jWqmIUz-MG3ToA7IihdAJUA/s320/2perspective.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Même lieu, angle à peine différent... et comme cette fois-ci, je suis sur la photo, on peut avoir une idée de l'échelle de ce genre de formation, toujours impressionnante.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwlm5DYJpNB0S-aeP0bMSHJJ1swHByuUF1NXZ8r8bVQaXzsEIA0cP9tSOxd4uJjG12jbeoNzliIwctlIJJhGvuMkvdQQuYCRoCq1o5lj6laa19h8d9ea8ZltgEY5MAwk9UDay2o2LONG4AViFiagMP8AHt9H8-7iiAVFS29QFNfplNpTdKqtULhA/s1280/3descente.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwlm5DYJpNB0S-aeP0bMSHJJ1swHByuUF1NXZ8r8bVQaXzsEIA0cP9tSOxd4uJjG12jbeoNzliIwctlIJJhGvuMkvdQQuYCRoCq1o5lj6laa19h8d9ea8ZltgEY5MAwk9UDay2o2LONG4AViFiagMP8AHt9H8-7iiAVFS29QFNfplNpTdKqtULhA/s320/3descente.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Ma compagne Suze qui se prépare à descendre dans une cuvette de roche pour atteindre une petite plage le temps de traverser vers une autre formation rocheuse pour poursuivre notre chemin. Encore une fois, sans sa présence, on n'aurait pas une très bonne idée de l'échelle ici.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjASiiye3eDxqHDKwlcgYp0UXZJDvzvg0EPal7SvLYmc17rJCQqxDcArrXhjPtUymJR3vqIc8HPjPc13iyauWAoTi8CCu9XGRoO0vUw4mu7rihJ0eowolalEY1lO2HgJyNNTtkZgHdpp2vohSWsjtr3vnP04bZ19_JdsGt45tXcAtKZBFUrj7QcdA/s1280/4dunes.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjASiiye3eDxqHDKwlcgYp0UXZJDvzvg0EPal7SvLYmc17rJCQqxDcArrXhjPtUymJR3vqIc8HPjPc13iyauWAoTi8CCu9XGRoO0vUw4mu7rihJ0eowolalEY1lO2HgJyNNTtkZgHdpp2vohSWsjtr3vnP04bZ19_JdsGt45tXcAtKZBFUrj7QcdA/s320/4dunes.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Une fois rendu à Praia Falésia, de larges dunes de sables nous attendaient - nous avions consulté l'horaire des marées pour y arriver à marée basse, ce qui nous a forcé à faire un détour avant Ohlos de Agua dans le passage «martien», alors que la marée était descendante mais pas encore assez basse pour permetrte le passage.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6TIQFEfeG_1-LPpT89RwxAi-VXrSeRO4pqEJTfEwDWr_Vajt9wlA75_MNRewpURH_QH10qpKjt3_6-xqUCDJu3Wfqfe-SFA1XShIZtmSXAZ22u5M0xPpTMAwbv4NlCmJ6BlX_n56VaGlEn2L-Gdj95JSK7QEwFaexPYdoGGUPEh-ue9O95ZKgkQ/s1280/5reflets.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6TIQFEfeG_1-LPpT89RwxAi-VXrSeRO4pqEJTfEwDWr_Vajt9wlA75_MNRewpURH_QH10qpKjt3_6-xqUCDJu3Wfqfe-SFA1XShIZtmSXAZ22u5M0xPpTMAwbv4NlCmJ6BlX_n56VaGlEn2L-Gdj95JSK7QEwFaexPYdoGGUPEh-ue9O95ZKgkQ/s320/5reflets.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Les quelques vagues allant mouiller les hauts fonds aux abords de la plage m'ont fourni une belle occasion de réaliser une photo à effet miroir avec les falaises.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkt426vVvPLFki7kPERh0nxsewlJEsqs7JYVtBUdOiwikGQntTkKy3VEfJVL0sQ1Uk-89u8aCKTDzbCJAwVEXO9E7avL6I2rgsYiA9EtgVzOnEupOxXueSZor2eV-EmmifQw2wFkos1LbsPjakStK_MkDlquI0bnJ7c85ieDLrjqOxavDRJUHo4g/s1280/6suze-falaise.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="708" data-original-width="1280" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkt426vVvPLFki7kPERh0nxsewlJEsqs7JYVtBUdOiwikGQntTkKy3VEfJVL0sQ1Uk-89u8aCKTDzbCJAwVEXO9E7avL6I2rgsYiA9EtgVzOnEupOxXueSZor2eV-EmmifQw2wFkos1LbsPjakStK_MkDlquI0bnJ7c85ieDLrjqOxavDRJUHo4g/s320/6suze-falaise.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Suze entre mer et falaise... Si on a de bons yeux, on peut voir la petite station balnéaire de Quarteira au loin à droite à l'horizon. L'affaire s'est avérée être plus loin qu'elle n'y parait...</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdUKeI6hOM7Id24iSblSa6c2Kwu4EJcpV-7dxFJ5fdMZskrHuQLgpkaDE3kKtFXEFRZHa1z6nI-N0yoYm-dnIJ8nvmUzjwGmceZCjxeewHSyYQ2er2zEtlobQZlMjkoLEqfPV3mRcOKT0okdgRoFXtSu9Qxni9zi1u5puw07Su87pwHjq_Pwuisg/s1280/7couleurs.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdUKeI6hOM7Id24iSblSa6c2Kwu4EJcpV-7dxFJ5fdMZskrHuQLgpkaDE3kKtFXEFRZHa1z6nI-N0yoYm-dnIJ8nvmUzjwGmceZCjxeewHSyYQ2er2zEtlobQZlMjkoLEqfPV3mRcOKT0okdgRoFXtSu9Qxni9zi1u5puw07Su87pwHjq_Pwuisg/s320/7couleurs.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Détail d'une falaise; l'ensemble arborant une palette de couleur étonnante.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1slv21MouqPwt6DfJH2p0CguPVkLZcJtyEvsBxaLsYm1rpdeUxFanOEK-2sflAvYhlWp4PwTKg7QHNGF77ETVfJ5qIYAA8pwv_kij2FHgzUYfGVoZqj3jK0eZxZXY1bWrAXoP8Us8vDqfmepqdir9rTytwKC6ktJrkaoYk1M3Caztucb_0UMmBw/s1280/8parapente.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1slv21MouqPwt6DfJH2p0CguPVkLZcJtyEvsBxaLsYm1rpdeUxFanOEK-2sflAvYhlWp4PwTKg7QHNGF77ETVfJ5qIYAA8pwv_kij2FHgzUYfGVoZqj3jK0eZxZXY1bWrAXoP8Us8vDqfmepqdir9rTytwKC6ktJrkaoYk1M3Caztucb_0UMmBw/s320/8parapente.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Pendant un temps, nous avons été accompagné par des voilistes qui réalisaient des aller-retours le long de la falaise, profitant de courants montants pour reprendre de l'altitude à l'occasion.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgUfz3KYlpcZcf2JAx_yTtibN0gwP7HFnHkKj4RjZh6Y0UjPiavqXq5ylKCau4haJ16vzWpdgrFMbU-PG94OONklxB0tq0EP5eh3ckQGDClGw-x5Gicd8jU8PIKW-EOl3wFeFtPtK4vLjc0xjB_Zt3inzVITSSu3NGF43JfT7CW0TPLD8IH8pOfQ/s1280/9panoramico.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="367" data-original-width="1280" height="92" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgUfz3KYlpcZcf2JAx_yTtibN0gwP7HFnHkKj4RjZh6Y0UjPiavqXq5ylKCau4haJ16vzWpdgrFMbU-PG94OONklxB0tq0EP5eh3ckQGDClGw-x5Gicd8jU8PIKW-EOl3wFeFtPtK4vLjc0xjB_Zt3inzVITSSu3NGF43JfT7CW0TPLD8IH8pOfQ/s320/9panoramico.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Vue panoramique de la falaise devant nous. Question échelle: il y a une personne sur cette photo... d'ailleurs, côté achalandage, on voit bien que c'est la saison morte, les plages étant quasi désertes. Évidemment, comme il y a une falaise abrupte tout le long de Praia Falésia, il n'y a eu aucun développement d'hôtel ou de bars ou de <i>beach clubs</i>, donc les plages sont encore moins achalandées que celles qui se trouvent près des <i>resorts</i>. N'empêche, la mer est à 17 degrés, certains se baignent, j'y ai plongé les pieds jusqu'au genou, pas plus froid qu'une piscine non chauffée au Québec en septembre.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyo7XqKyDBg2zQ5-MwhtMgfQ_f2vt2OE3PF2DeO4YI26xSWtdvdzFPJdTTN4dEaDm7zBg1uGoKyrtDjt7GZ0TdKOxuSRd0lthSZx7quFSuKRnKJqV4PW1bT3SVh7bsPsp0XDEEhWaEYLJ88oAOEzIFZR-uY-8CSXA7D7rXpyyZTaKYMlrna1Qpmg/s1280/10villamoura.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyo7XqKyDBg2zQ5-MwhtMgfQ_f2vt2OE3PF2DeO4YI26xSWtdvdzFPJdTTN4dEaDm7zBg1uGoKyrtDjt7GZ0TdKOxuSRd0lthSZx7quFSuKRnKJqV4PW1bT3SVh7bsPsp0XDEEhWaEYLJ88oAOEzIFZR-uY-8CSXA7D7rXpyyZTaKYMlrna1Qpmg/s320/10villamoura.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Après 18 km de marche, nous avons atteint la marina (de grand luxe) de Villamoura, un port de plaisance clairement orienté vers les propriétaires de yatchts et de voiliers privés, mais aussi fréquenté par des clubs de voiles provenant de plusieurs endroits en Europe (à en juger par les véhicules stationnés au port juste avant la marina).</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaC8mdEyunkeFVE-bNfjT32c_l7ZVsZ6JOETcg4wzZ4fiTmettwyZOG0LRynQtETtevZwS10JEYXamw2jGYso5nPbCF8YCl2lARARX1ny8Qjm3gD5NGNW8xH9riIWlNIAnqDGtLSU_3FON_eCc_ijK72YhRKDNGsxqAy_s_LLno02bjBod5zHKPg/s1280/11Promenade.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1033" data-original-width="1280" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaC8mdEyunkeFVE-bNfjT32c_l7ZVsZ6JOETcg4wzZ4fiTmettwyZOG0LRynQtETtevZwS10JEYXamw2jGYso5nPbCF8YCl2lARARX1ny8Qjm3gD5NGNW8xH9riIWlNIAnqDGtLSU_3FON_eCc_ijK72YhRKDNGsxqAy_s_LLno02bjBod5zHKPg/s320/11Promenade.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Puis, environ 1 km plus loin, c'est Quarteira, ville balnéaire d'une assez bonne taille, finalement, avec une promenade piétonne en bord de mer (bordée par une autre longue plage), plutôt agréable comme balade. Nous avons parcouru l'ensemble de la promenade aller-retour, portant à au moins 20 km le total de notre randonnée du jour.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim_hm1nPxgkA26I2evE3oe6er5tSNezYS4LeAKdBWIoUafp4_XsTdeGEXApHhnY8rmh2mzCn6jfnwXccGQugBG3fMNM6D9NEJA_h-OtrMsdf96yWI0HV93vaEEuqFYNs23ROg9QQnExjyNfRMfT0LEmAU80Uuw3J2zfuWfeogx2znq5olY1QVM1A/s1280/12praiaquarteira.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="875" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim_hm1nPxgkA26I2evE3oe6er5tSNezYS4LeAKdBWIoUafp4_XsTdeGEXApHhnY8rmh2mzCn6jfnwXccGQugBG3fMNM6D9NEJA_h-OtrMsdf96yWI0HV93vaEEuqFYNs23ROg9QQnExjyNfRMfT0LEmAU80Uuw3J2zfuWfeogx2znq5olY1QVM1A/s320/12praiaquarteira.jpeg" width="219" /></a></div><div><br /></div><div>Suze sur la plage de Quarteira en fin de journée.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPV-MEViIImRYVdkvHzRVpt27A6nIU7cascrnJscTQp-o4qw1_WwxVqNlFJwt34I14v3ulaidXgTdEviNqM3x_0M6AVAdlElKUiXjHHgqVr43jrPIa6Re1j7oXgsRRAxm6CFHYkdKegLJsTenvxvn4kwSUJl9pXeTOBR_Y5C6Q8c7JLFU4IaDmbg/s1280/13Espagne.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="620" data-original-width="1280" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPV-MEViIImRYVdkvHzRVpt27A6nIU7cascrnJscTQp-o4qw1_WwxVqNlFJwt34I14v3ulaidXgTdEviNqM3x_0M6AVAdlElKUiXjHHgqVr43jrPIa6Re1j7oXgsRRAxm6CFHYkdKegLJsTenvxvn4kwSUJl9pXeTOBR_Y5C6Q8c7JLFU4IaDmbg/s320/13Espagne.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div>Quand vous marchez vers l'est et que les panneaux routiers vous indiquent que l'Espagne est par là, c'est peut-être le temps de faire demi-tour et rentrer à Albufeira.<div>--</div><div>Maintenant que nous avons exploré l'est d'Albufeira jusqu'à Ohlos de Agua, Villamoura et Quarteira, on pourrait aller faire un tour côté ouest pour voir où ça va nous mener.. </div><div>à suivre?</div><div>--</div>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-76482186219809326292024-02-19T16:04:00.003-05:002024-02-19T16:04:33.852-05:00Dans le château fort médiéval de Silves<p> Même si la ville de Silves existait déjà à l'époque de l'empire romain, c'est après le passage des wisigoths et l'arrivée des Maures dans la région que la ville connait son essor. En devenant la capitale de la région, la ville prend de l'ampleur et l'<a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2024/02/a-silves-lancienne-capitale-maure-de.html" target="_blank">urbanisme que l'on peut y voir encore aujourd'hui </a>(le long de la rivière, la division haute-ville et basse-ville, le château, les fortifications), tout ça date de l'époque Maure de la ville. J'ai lu que certains écrits de l'époque parlent de la Baghdad de l'occident.</p><p> Après la reconquête chrétienne, une cathédrale est érigée sur les vestiges de la mosquée, et son statut de capitale de l'Algarve conservée... jusqu'au 16e siècle, quand le niveau de la rivière baisse et que <a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2024/02/se-la-cathedrale.html" target="_blank">l'évêché est déménagé à Faro</a>. Le tremblement de terre de 1755 a détruit une partie de ses fortifications, mais des vestiges impressionnants demeurent encore aujourd'hui, de même que son incroyable château érigé par les Maures.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiup1W5QIZyNcAjBPCstS76SBPSptQ0Sp-wxCjN8-x1rUyyoH6He_NO_dxStoP4U0vlWOe5bAL7dkEb1pEXkj8tOyXV8dOHvEMTPMB2-Mxq4KOSensLXfrcbynungXeQXer4rtX7salMzeSNWqP1voQHW1O05fLuWeu9hJic1Sg12odKot-08jR4A/s1280/1ensemble.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiup1W5QIZyNcAjBPCstS76SBPSptQ0Sp-wxCjN8-x1rUyyoH6He_NO_dxStoP4U0vlWOe5bAL7dkEb1pEXkj8tOyXV8dOHvEMTPMB2-Mxq4KOSensLXfrcbynungXeQXer4rtX7salMzeSNWqP1voQHW1O05fLuWeu9hJic1Sg12odKot-08jR4A/s320/1ensemble.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Le château fort de Silves est impressionnant par sa taille et par le nombre de bastions et la hauteur de ceux-ci. On parle ici d'un très grand château.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijCFkxXLTu34_SWsLcZIUPVetWp5VNiR1hBHiYLb-3BiQKf0djSJmomyzKK5bP_UmwycANfCzRlnwbcUoQw8ugbS-s3WaeJmAUx5mHmF2NC9StUwUvaMKYfPx-oiCiFJsLVnVh2gnmMc8yQgTs4b-lR8r338Tad5dYKilxel1NxmfoMr5_HUg1JQ/s1280/2cre%CC%81neaux.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijCFkxXLTu34_SWsLcZIUPVetWp5VNiR1hBHiYLb-3BiQKf0djSJmomyzKK5bP_UmwycANfCzRlnwbcUoQw8ugbS-s3WaeJmAUx5mHmF2NC9StUwUvaMKYfPx-oiCiFJsLVnVh2gnmMc8yQgTs4b-lR8r338Tad5dYKilxel1NxmfoMr5_HUg1JQ/s320/2cre%CC%81neaux.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>L'affaire est une orgie de tours et de murs abondamment crénelés et comme l'ensemble des murs ont été conservés, on peut y déambuler pour faire le tour du château, avec vue vers l'intérieur et sur la ville et la campagne environnante.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpEFIZh0LuGGpzAbYl7_g4eVTcuMe8rPwCflC_UmlqE9zVc7fY-o2sufjK9tYaqWFEaz6HtEyi5Hs-iKZE-Foj-NC_DBx7QloYGYZweZ9IW9gJoCJfpuYjMuXmyiM7P_Ir027lyeorVQ4oFYaPnjSD__OjRahyphenhyphenYl8AI_dsWlnFboDrAsTS16kA5w/s1280/3tours.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpEFIZh0LuGGpzAbYl7_g4eVTcuMe8rPwCflC_UmlqE9zVc7fY-o2sufjK9tYaqWFEaz6HtEyi5Hs-iKZE-Foj-NC_DBx7QloYGYZweZ9IW9gJoCJfpuYjMuXmyiM7P_Ir027lyeorVQ4oFYaPnjSD__OjRahyphenhyphenYl8AI_dsWlnFboDrAsTS16kA5w/s320/3tours.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Un des nombreux bastions du château, avec vue imprenable sur campagne en contrebas (de l'autre côté de la ville).</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXFwDwA7KwPtPyZnU0DnKSpa1KOMDT1eCikLotACDR2e2zy1FmioBfsCikzbef07YP-ohsRGo1YJAzuGDND3oAkxTJx5NW7_ABM2p7FikHOnpTG-ioqSqUMGugWT6marUDkMg6RCoNdb27dZaXu-QSqBKAF2KyZ_iKUqKoKFcBeVKZdqTRSgPL2w/s1280/4jardin.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXFwDwA7KwPtPyZnU0DnKSpa1KOMDT1eCikLotACDR2e2zy1FmioBfsCikzbef07YP-ohsRGo1YJAzuGDND3oAkxTJx5NW7_ABM2p7FikHOnpTG-ioqSqUMGugWT6marUDkMg6RCoNdb27dZaXu-QSqBKAF2KyZ_iKUqKoKFcBeVKZdqTRSgPL2w/s320/4jardin.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Le jardin (un peu sec en cette saison «froide») qui occupe un coin de la cour intérieure.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhshhqrbX-Mp9YFdjtnECsPuybGOfBJTiWfXCdtDMuhVxDJ1t-wywPsNRSjJqJWrt_6Cmqhyphenhyphen_2AWHxtn7JTg1qkdw3lCS4TBrv-v4P_TUyTnWhAqHjJVBvA900sp3H37itHfNtLgkFbIpzJvbAowaXzo3alJjuVP51ie_wnIkKJIiZQFl_sdt29Fw/s1280/5murs.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhshhqrbX-Mp9YFdjtnECsPuybGOfBJTiWfXCdtDMuhVxDJ1t-wywPsNRSjJqJWrt_6Cmqhyphenhyphen_2AWHxtn7JTg1qkdw3lCS4TBrv-v4P_TUyTnWhAqHjJVBvA900sp3H37itHfNtLgkFbIpzJvbAowaXzo3alJjuVP51ie_wnIkKJIiZQFl_sdt29Fw/s320/5murs.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Une portion de mur reliant deux bastions. (Avis aux voyageurs ayant le vertige - j'en suis - ces architectes médiévaux n'avaient que peu de considérations pour la largeur des escaliers en pierre reliant les divers paliers d'un château, ni pour les rampes!). </div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1ZXbvjbjON4_2FEvlKb1KyKKmpzCvxTag3NAdyW11Ne9HA07QR0TuvJN13u7JPyRQ-aUgpAffgqYZDReW258FM0uPHNSRk7va4A23zBmVNVHFUtJEXt6Dh6YASPPXVJXBVHDMNvETJ8dRAJ_SEb42qxRN98BTuTsZo2OGkSOMKKAxuQChyuL6pw/s1280/6ruines.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1ZXbvjbjON4_2FEvlKb1KyKKmpzCvxTag3NAdyW11Ne9HA07QR0TuvJN13u7JPyRQ-aUgpAffgqYZDReW258FM0uPHNSRk7va4A23zBmVNVHFUtJEXt6Dh6YASPPXVJXBVHDMNvETJ8dRAJ_SEb42qxRN98BTuTsZo2OGkSOMKKAxuQChyuL6pw/s320/6ruines.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>À l'intérieur du château, il y avait de nombreux édifices - aucun n'a survécu à leur abandon par les chrétiens post-reconquête, mais on a excavé les vestiges de plusieurs de ces édifices médiévaux le long des murs de tout un pan du château. Maisons, palais, dépendances, ce secteur du château serait déjà un site archéologique intéressant même sans le château lui-même, ce qui donne une idée de l'ensemble où on se trouve.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3iq_AvqeVIzuWFEzl9BnKb0UF91XoqDcTqMqDRF-DXDf3atIqvg3HnrH84_P2K1_hm5aGLfZukdVvzF9HqCGTvF7-6XOX64B1MTu-dJNprxao6HYfNekBkmSrKKBTz_FDSDxudAUNf4P-icCJXZKSdHndBDhDtDA8FkZqHY5ywR8ZbM_hmlwITw/s1280/7ruines.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3iq_AvqeVIzuWFEzl9BnKb0UF91XoqDcTqMqDRF-DXDf3atIqvg3HnrH84_P2K1_hm5aGLfZukdVvzF9HqCGTvF7-6XOX64B1MTu-dJNprxao6HYfNekBkmSrKKBTz_FDSDxudAUNf4P-icCJXZKSdHndBDhDtDA8FkZqHY5ywR8ZbM_hmlwITw/s320/7ruines.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Des passerelles en bois permettent au visiteur de parcourir la majorité des ruines pour voir les secteurs de très près.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieLo5EVJpnFFrcL40m6IHpmBeALyRJKWe9jgd_ZEHWhQdlEHfXMj92JYyxpwgJY9GH8K0wk6jCmdu__nYQHBoONC8LW9Jgtq4gDE2_NQm9yX73p15f90T4hzK6ct7wpjQX35saIOgHZveZS2Ca_qLOPHIhIUcgvE-2XJdIxXV5T0iIf69AuVCRrA/s1280/8palais.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieLo5EVJpnFFrcL40m6IHpmBeALyRJKWe9jgd_ZEHWhQdlEHfXMj92JYyxpwgJY9GH8K0wk6jCmdu__nYQHBoONC8LW9Jgtq4gDE2_NQm9yX73p15f90T4hzK6ct7wpjQX35saIOgHZveZS2Ca_qLOPHIhIUcgvE-2XJdIxXV5T0iIf69AuVCRrA/s320/8palais.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Un morceau du portique de l'entrée du palais a été reconstituée pour donner une meilleure idée de l'édifice principal à son apogée.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP1O4tlgY7OetrfgO2S2Iu12lnZQh1kBGa1BWsajuSaiDVaNuYTbYwUatcSzk0kZ7Y71F_1pSUq47XO4ZxSRpL4po50MrIQZHMLLXl7vbVJ01kRUI6Tw9T_yCZ_1dApb6jBWXmwwdJZirdCszm1q_-UpZdkLDWNnwUKq4zLVTxbbQ9X3bfRoeRtA/s1280/9tours.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP1O4tlgY7OetrfgO2S2Iu12lnZQh1kBGa1BWsajuSaiDVaNuYTbYwUatcSzk0kZ7Y71F_1pSUq47XO4ZxSRpL4po50MrIQZHMLLXl7vbVJ01kRUI6Tw9T_yCZ_1dApb6jBWXmwwdJZirdCszm1q_-UpZdkLDWNnwUKq4zLVTxbbQ9X3bfRoeRtA/s320/9tours.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Porte d'un bastion avec murs crénelés - et des rampes de protection - nous sommes à au moins 3-4 mètres du sol!</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhryP4VvS3KQ3GAp8o8lYBPwXc_Q58W1LPQb_VNvcogYi-JZr7YBXMzZ4eHwWFLPmiseE2daPK51KfCqduSZ1ZOEdWtvv9c649fgcjkkpJDw5vOe7J36oecvkiVXeF91uJf30N9xChH6nSVF3rupwyrFA8ZL4-mmWF10gFjwZSld8i5uYwdMVJMcw/s1280/10vue.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhryP4VvS3KQ3GAp8o8lYBPwXc_Q58W1LPQb_VNvcogYi-JZr7YBXMzZ4eHwWFLPmiseE2daPK51KfCqduSZ1ZOEdWtvv9c649fgcjkkpJDw5vOe7J36oecvkiVXeF91uJf30N9xChH6nSVF3rupwyrFA8ZL4-mmWF10gFjwZSld8i5uYwdMVJMcw/s320/10vue.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Vue sur un des bastions et sur la campagne de l'autre côté de la haute-ville de Silves.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPKR3A0HHQBB_pYUZ9HZ9oxoFm29n-8d5m8_xW0UVioolpaebKOAwRcVFf_zqRErJ4BtyTEN81zVenX_M-Oaruf5NhqFx1vNJH9aGyYjqInnRe-qAA7bIkQgvB41pbpXshhRBwDqEVdu98AAK466vkbPwXY6PRrMO2GfTkjAb3jNV_8i3helUAvw/s1280/11ev.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPKR3A0HHQBB_pYUZ9HZ9oxoFm29n-8d5m8_xW0UVioolpaebKOAwRcVFf_zqRErJ4BtyTEN81zVenX_M-Oaruf5NhqFx1vNJH9aGyYjqInnRe-qAA7bIkQgvB41pbpXshhRBwDqEVdu98AAK466vkbPwXY6PRrMO2GfTkjAb3jNV_8i3helUAvw/s320/11ev.jpeg" width="240" /></a></div><p>C'était L'Esprit Vagabond, au château fort de Silves.</p><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-78176135041610279762024-02-19T15:43:00.002-05:002024-02-19T16:05:18.870-05:00À Silves, l'ancienne capitale Maure de l'autre côté du pont romain<p> De Albufeira, j'ai (re)pris un bus local pour me rendre à la gare de Ferreiras (à environ 1h à pied, sinon). Mon bus est arrivé un peu en retard, et j'étais serré côté horaire pour attraper le train qui reliait ce midi-là Faro à Lagos. Le trajet de bus s'est en plus étiré vers une boucle qui n'est pas desservie par tous les passages dudit bus, faisant monter le risque que je rate mon train. Heureusement, je suis arrivé à la gare à temps, j'ai acheté mon billet au guichet (aucune file, <i>fiou</i>), et traversé les voies via une passerelle sur-élevée pour atteindre le quai deux minutes avant le passage du train.</p><p> Je n'allais pas très loin; à moins de 30 minutes de ce train régional, vers la gare de Silves.</p><p> Arrivé sur place, je constate que ce que mon guide de voyage appelait une «gare à l'extérieur de la ville» voulait à peu près dire «au milieu de nulle part.» J'avais lu qu'il y avait un château médiéval à Silves, et qui dit château dit "là haut sur la colline", alors je m'étais attendu à voir la ville et le château, en haut d'un mont, en arrivant à la gare à l'extérieur des murs, en bas dudit mont, ou quelque décor similaire. Mais non. Autour de la gare, rien, ou presque; quelques maisons à l'allure plus ou moins maintenues, une rue déserte, un passage à niveau, et une autre rue toute aussi déserte. Mon sens de l'orientation - doublé à ma mémoire d'avoir consulté une carte quelques jours plus tôt - m'indiqua la voie à suivre; la rue perpendiculaire à la voie ferrée, direction nord. La rue en question allant en montant, j'étais certainement dans la bonne direction, mais toujours pas de ville ou de château en vue. Puis, un virage de quelques degrés à droite, puis une légère décente (?), puis un autre virage à droite, et... une vue sur toute la ville de Silves. </p><p> Je suis alors de l'autre côté de la rivière qui longe la ville, sur le mont San Miguel, et je dois donc descendre jusqu'à la rivière, traverser le pont de pierre et remonter de l'autre côté; je vois que le château est bien situé tout en haut de l'autre bord. La gare était simplement sise en bas de l'autre versant du San Miguel.</p><p> Après 20 minutes de marche, j'atteins dont le pont en questino; une affaire qui remonte à l'Empire romain, rien de moins.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidO-t6wpdDfB0iFvc4qFD8J5MpDoR7D8OHOHOJRAeZ2T8U2M5oFNI0ECDIZkFT6MB0H6OmsArqnxkzpWYFBKedPBfv2yesyyv_P9_cg4j97htL0BkevyctO68SNhDmhL6NKSN2oLY-O_hE3MFbpQ2josAuS9hMk8YNy18p8KWMxRFgmgCvGT0i0w/s1280/0romano.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidO-t6wpdDfB0iFvc4qFD8J5MpDoR7D8OHOHOJRAeZ2T8U2M5oFNI0ECDIZkFT6MB0H6OmsArqnxkzpWYFBKedPBfv2yesyyv_P9_cg4j97htL0BkevyctO68SNhDmhL6NKSN2oLY-O_hE3MFbpQ2josAuS9hMk8YNy18p8KWMxRFgmgCvGT0i0w/s320/0romano.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>En fait, c'est sa structure et ses arches de support qui datent de l'époque romaine. Le reste aurait été retravaillé au moyen-âge... Nous sommes en hiver, ici, et le niveau de la rivière était relativement bas. Les 2 premières arches du pont sont donc à sec sur la photo. On peut quand même voir, au dessus du pont à droite, le château en haut de la ville.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv7_4iNFhZa4Z8tFur8TvDVkWXyzaP4pgwMWUPc5DHoIy2v8Zmg-vtWmZgzp6E5uVMjt5H-e02zvXjvwLTv8MR0enF9AN1Rus7CuStvnXgmqoNC4YTtig6zRkEHWqUStysvtVI3I8CscDBGa_kX0vyEC7hoI6tcZX19L8MZrm-ZuRylgV03vFoHw/s1280/1porta.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv7_4iNFhZa4Z8tFur8TvDVkWXyzaP4pgwMWUPc5DHoIy2v8Zmg-vtWmZgzp6E5uVMjt5H-e02zvXjvwLTv8MR0enF9AN1Rus7CuStvnXgmqoNC4YTtig6zRkEHWqUStysvtVI3I8CscDBGa_kX0vyEC7hoI6tcZX19L8MZrm-ZuRylgV03vFoHw/s320/1porta.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Arrivé en ville, je réalise rapidement que les vestiges médiévaux sont nombreux. Ici, le côté d'une porte des anciennes fortifications dont je verrais des morceaux un peu partout dans le vieux quartier de Silves (oui, en plus du château).</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUlEY9QF3TeWYMrpZbTX6SJXsa068RvFF4tRGuhwRT5yyaChKyJfnfIrfUf-t5Kr3YX6jhrYK6QnbnAMU5gA5vNA_hmZn1e8gRK1MIEfUhu2k5c1loN7sAIc7LN2mdpu_DgHJqCm5aLYjnOjrbduBYvMelwXnQy50Kpp-u76aZNFX0d_bCWzTp7g/s1280/2se%CC%81.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUlEY9QF3TeWYMrpZbTX6SJXsa068RvFF4tRGuhwRT5yyaChKyJfnfIrfUf-t5Kr3YX6jhrYK6QnbnAMU5gA5vNA_hmZn1e8gRK1MIEfUhu2k5c1loN7sAIc7LN2mdpu_DgHJqCm5aLYjnOjrbduBYvMelwXnQy50Kpp-u76aZNFX0d_bCWzTp7g/s320/2se%CC%81.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Silves était la capitale de l'Algarve alors que la région portait le nom de Al Gharb à l'époque Maure du sud de la péninsule ibérique. On y retrouve quand même la Sé (cathédrale), puisque Silves a été conservée comme capitale de la région après la reconquête chrétienne avant qu'il ne soit décidé de déménager le siège de l'évêché à Faro.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJ6wI1yy1B9B2vV83Ayh31vISQ1CykjAyd8uLIOCHhA65-uE2hnAuvKu34L-Jq_aXDmf5u1n2Y-ESQVOqd-NFLw_gnH4zYNYEhzgyLb2OlbTeSoOU1tyu41ih3xx2wXih4KhubxSYKS3E-F_mGDg3oHk3od-FC3arKdE6g_vxPWoD_Uf2QFz-kQ/s1280/3oranges.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJ6wI1yy1B9B2vV83Ayh31vISQ1CykjAyd8uLIOCHhA65-uE2hnAuvKu34L-Jq_aXDmf5u1n2Y-ESQVOqd-NFLw_gnH4zYNYEhzgyLb2OlbTeSoOU1tyu41ih3xx2wXih4KhubxSYKS3E-F_mGDg3oHk3od-FC3arKdE6g_vxPWoD_Uf2QFz-kQ/s320/3oranges.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Toute la région autour de Silves est occupée par des plantations d'oranges (clémentines, tangerines) et la ville comporte son lot d'orangers - ici, à côté de l'édifice de la mairie. J'avais vu plusieurs plantations autour d'Albufeira et en route vers Faro, mais jamais autant que près de Silves.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB-iHjn5nZliRjVl4osf7kNttDgq1bEaQv6ZrCU0xBOZEfDMbg7QNsEJ47Z61jBk9cffQlH7QFU2hXNZL69CrG95Not8ZkRQ9ygklixGI6HIf5RykS4tUFjRn0RwXPzYYLEXNml5Rh1V849zAgA9AktJWGPuXhvN3Xkf__2cX1fVIjuU7DiTraEQ/s1280/4porta.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB-iHjn5nZliRjVl4osf7kNttDgq1bEaQv6ZrCU0xBOZEfDMbg7QNsEJ47Z61jBk9cffQlH7QFU2hXNZL69CrG95Not8ZkRQ9ygklixGI6HIf5RykS4tUFjRn0RwXPzYYLEXNml5Rh1V849zAgA9AktJWGPuXhvN3Xkf__2cX1fVIjuU7DiTraEQ/s320/4porta.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Vue partielle d'une rue attenante à la porte des fortifications.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgccbtyl37lOy55SYLhZrAihvcQVLPKjO0m5tgZx0-eHtnCnJhjwMptFkVZ607rTPkShDAu3JWglTBmS7ceLuGX3aD3PnHeFQ8L907PRpKWhfw2w12ImuuwRIHUClvURhQTSRU8zAPgdu9DVs_UGq1zth4jBpcIrAqLfzNtRymhpEFTzbDpPzyqzQ/s1280/5rue.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgccbtyl37lOy55SYLhZrAihvcQVLPKjO0m5tgZx0-eHtnCnJhjwMptFkVZ607rTPkShDAu3JWglTBmS7ceLuGX3aD3PnHeFQ8L907PRpKWhfw2w12ImuuwRIHUClvURhQTSRU8zAPgdu9DVs_UGq1zth4jBpcIrAqLfzNtRymhpEFTzbDpPzyqzQ/s320/5rue.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Le reste du centre historique est divisé en deux; la «haute ville» qui est un entrelacement de petites rues étroites pavées de pierre et bordées de vieilles maisons. Et la «basse ville», en bas de la côte entre la haute-ville et la rivière, qui est composée de rues piétonnes commerciales bordées de restaurants, bars et boutiques.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgidIgUEVslfOUv5R3VlVHM7bZP1vXcHGTws8i7LPg6GG72nAcOu0GAHorzZBVAXxXy-tpg0s4tJEMltMPahxlAELkhah_26Zu0fTBamzHF-eKxqOShClsL3YK8keCbf-8Xaei7YnoRYDYLwNjBTlZ7gXzXqlfUWKtgrTw9wFw2uF5YC4Rq69nFiA/s1280/6rue.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgidIgUEVslfOUv5R3VlVHM7bZP1vXcHGTws8i7LPg6GG72nAcOu0GAHorzZBVAXxXy-tpg0s4tJEMltMPahxlAELkhah_26Zu0fTBamzHF-eKxqOShClsL3YK8keCbf-8Xaei7YnoRYDYLwNjBTlZ7gXzXqlfUWKtgrTw9wFw2uF5YC4Rq69nFiA/s320/6rue.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Les maisons de la haute ville se distinguent par leurs contrastes; on alterne entre de jolies maisons très bien maintenues et quelques unes complètement délabrées, avec l'éventail des possibilités entre les deux.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnRpM43K5jb_KZI5fIWZsS9qA28wIiFFPaLT8KIcsUUWOngs4LO2ICfEVSJ6YHdxYfedcJYg3W_a6WNwoBAL387BGjvJ7VyzUzXTaxQe72oLF6QXkRBMm6ocyBT8omx6DrIiaTPevdvCTArcAho-u_W3dsgbN4OxA-HgDu500V9OuJMtwlI-w4JQ/s1280/7fortifications.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnRpM43K5jb_KZI5fIWZsS9qA28wIiFFPaLT8KIcsUUWOngs4LO2ICfEVSJ6YHdxYfedcJYg3W_a6WNwoBAL387BGjvJ7VyzUzXTaxQe72oLF6QXkRBMm6ocyBT8omx6DrIiaTPevdvCTArcAho-u_W3dsgbN4OxA-HgDu500V9OuJMtwlI-w4JQ/s320/7fortifications.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Sinon, le reste du vieux quartier montre les impressionnants vestiges des anciennes fortifications de Silves. Les morceaux qui restent sont gigantesques et laisse entrevoir l'ampleur de la forteresse médiévale.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG7f0Dd80KcFkvm56-9-vEJ_4C28nPMQvQiqbWJAdeauaaWr_n08jzmZxHKd-khJLb1ZAnqC2qLGSTAzFQJIbBh9WiEQspF_PoMxEv9fFv-mJu42YYFGsdoflpPDM0EjIY5AWW4_HqP5gKBIZytX7WyZUFNGLHMbNKUBUy5ngfMhM05yEBsL0Edg/s1280/8maisons.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG7f0Dd80KcFkvm56-9-vEJ_4C28nPMQvQiqbWJAdeauaaWr_n08jzmZxHKd-khJLb1ZAnqC2qLGSTAzFQJIbBh9WiEQspF_PoMxEv9fFv-mJu42YYFGsdoflpPDM0EjIY5AWW4_HqP5gKBIZytX7WyZUFNGLHMbNKUBUy5ngfMhM05yEBsL0Edg/s320/8maisons.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Aujourd'hui, quelques petites maisons sont même encore érigées à même les fortifications, ici, celles-ci sont adossées à un bout de muraille, près d'une ancienne porte ne menant plus nulle part.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAFN0_foO6WGy4_gD1wBmOxW13Q_o0Rl6QOMvSaR0r0ueKAWThTTLWhO70E68DjPnsrG31EIa0lqTjuwYnSw5bB_ObBJe-r1ofusFPn9Qmdy646uVm5GP0YuQI6XwIBNsyWzL5HttO-qz8EoCx9RlnNHFFGJ9jyxiLP-fgRAzETdpGLuuzLwRp8g/s1280/9mur.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAFN0_foO6WGy4_gD1wBmOxW13Q_o0Rl6QOMvSaR0r0ueKAWThTTLWhO70E68DjPnsrG31EIa0lqTjuwYnSw5bB_ObBJe-r1ofusFPn9Qmdy646uVm5GP0YuQI6XwIBNsyWzL5HttO-qz8EoCx9RlnNHFFGJ9jyxiLP-fgRAzETdpGLuuzLwRp8g/s320/9mur.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Autre morceau de fortification médiévale de Silves.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxAZdwVrT1VYnYZRW1Oue3_-xjMK6zJLWypHMVV91NTxDNcfMPOPgo5z1E7-edZlDYWunLsgGJdsGlT3TNi1AYl9GIE0_InJFIpUYSoS_CRS6cJhd7MoCSAIw5aDkb0VF_iUbpxWypj0caCmk3m4RepqkKtMy-OtdplgFwLbIMG8ipbtNver7tHA/s1280/10rue.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxAZdwVrT1VYnYZRW1Oue3_-xjMK6zJLWypHMVV91NTxDNcfMPOPgo5z1E7-edZlDYWunLsgGJdsGlT3TNi1AYl9GIE0_InJFIpUYSoS_CRS6cJhd7MoCSAIw5aDkb0VF_iUbpxWypj0caCmk3m4RepqkKtMy-OtdplgFwLbIMG8ipbtNver7tHA/s320/10rue.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Lors de mon passage, dimanche après-midi, les petites rues et allées de la haute ville étaient fort tranquilles.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJsPJ-T2mvcx0irmEfV3ROuCuv68Cl6tXHMZnlqY6yZsgiCOYw98zcyrjtCVU28ToGmUwa4OI32sjlElwomok2OywvdbYDQVBAFwlm5F9lBk0bKv7ZoAQT6_GLyaeZhBWlOBLkxUewZ5HlSmgrz91O3u6r544FlEvu7g5_fQM9a8ZIVOOqJ9Y-ag/s1280/11ensemble.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJsPJ-T2mvcx0irmEfV3ROuCuv68Cl6tXHMZnlqY6yZsgiCOYw98zcyrjtCVU28ToGmUwa4OI32sjlElwomok2OywvdbYDQVBAFwlm5F9lBk0bKv7ZoAQT6_GLyaeZhBWlOBLkxUewZ5HlSmgrz91O3u6r544FlEvu7g5_fQM9a8ZIVOOqJ9Y-ag/s320/11ensemble.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div>Puis, au moment de quitter Silves, j'ai retraversé le pont romain (en bas à droite), puis repris la route pour monter le cerro San Miguel pour me rendre à la gare, mais pas avant d'avoir capté cette vue d'ensemble de Silves, où on distingue certains vestiges des fortifications (gauche, centre), la Sé (en haut, à droite) ainsi que son <a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2024/02/dans-le-chateau-fort-medieval-de-silves.html" target="_blank">impressionnant château - qui sera donc le sujet du billet suivant.</a><br /><p>Au retour à la gare, j'ai remarqué un panneau indiquant que je quittais la ville de Silves... et que j'entrais dans Silves Gare. Arrivé à la station, j'ai constaté qu'elle était fermée... mais heureusement, on peut acheter son billet directement dans le train quand on embarque à une gare sans guichet.</p><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-1678297841158909162024-02-16T15:32:00.005-05:002024-02-16T15:39:09.844-05:00Randonnée vers Ohlos de Agua<p> De notre hébergement dans le quartier de Montechoro, ça prend environ 15 minutes de marche pour atteindre la <i>Praia de Oura</i>, sise à environ 2-3km de la <i>Praia dos Pescadores</i>, la plage du <i>centro historico</i> de Albufeira.</p><p>Quelques jours après notre arrivée à Albufeira, nous avons effectué ce <a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2024/02/safari-photo-sur-les-falaises-dalbufeira.html" target="_blank">petit trajet en bord de mer</a> reliant notre quartier au centro via la plage et les sentiers sur les falaises entre les deux plages.</p><p>Cette fois-ci, nous avons décidé de partir dans l'autre direction, donc vers l'est, et de voir où les sentiers sur les falaises et à travers les plages nous mènerait.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7tSUdt_XF6aoF1r82-j1DT63KvrYyXF9FxOe3z1dRDzxMcGLa02r1GZ5inOjf4pBeIuRIC0lK4t0xF26l5TBWDDpDctdlobwzK-jP1K6FhkrCo9LfKUNyEgknGijYLl2LpeJw1EcJ0BZGdP_G73VgCFoCbJWHvIPsDrii3QQQ8ZLPzTMOpgi_hg/s1280/1Sentier.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7tSUdt_XF6aoF1r82-j1DT63KvrYyXF9FxOe3z1dRDzxMcGLa02r1GZ5inOjf4pBeIuRIC0lK4t0xF26l5TBWDDpDctdlobwzK-jP1K6FhkrCo9LfKUNyEgknGijYLl2LpeJw1EcJ0BZGdP_G73VgCFoCbJWHvIPsDrii3QQQ8ZLPzTMOpgi_hg/s320/1Sentier.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>L'affaire est une série de plages - certaines relativement petites et intimes, d'autres longues de quelques centaines de mètres. Entre chaque plage, des sentiers permettent généralement de contourner les falaises et monticules.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNxk5BS_xJtsSN22w9b_c8NxKGGJQfp8JbRpUFGXUziLIO6IoHizu3zVCvBkibzEDNqxpEfhuYGePH86iNjCGkjiEyKSW-AolWuzcNBwmYOobj84lmMI2i3w1T1hoSvdnhZy-4owf7UVHpDV0ENpMzjKBDY0kskrEkoexQ64xzh1XAUYA1SfNHVQ/s1280/2Obstacles.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNxk5BS_xJtsSN22w9b_c8NxKGGJQfp8JbRpUFGXUziLIO6IoHizu3zVCvBkibzEDNqxpEfhuYGePH86iNjCGkjiEyKSW-AolWuzcNBwmYOobj84lmMI2i3w1T1hoSvdnhZy-4owf7UVHpDV0ENpMzjKBDY0kskrEkoexQ64xzh1XAUYA1SfNHVQ/s320/2Obstacles.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Quelques sentiers comportent des obstacles... (à un autre endroit, il faut traverser un étroit tunnel végétal)...</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDD7kKBL3zJmv-RSY0UmlFkjoyn3eJysv0pC7ct5JGyfT7U1fg0mnU-YaJohhWHiAZ_GgMioYskaf2Jn8bEDfELWSweyff6IAez47avky5U2BMLyeb2imqcgZW5qGDyr0fganYKJRorNLZ70uMw0sDPPnf4ZVTOEAosrtX8Cxr1O2kMGAA6F1Mrg/s1280/3Incrustations.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDD7kKBL3zJmv-RSY0UmlFkjoyn3eJysv0pC7ct5JGyfT7U1fg0mnU-YaJohhWHiAZ_GgMioYskaf2Jn8bEDfELWSweyff6IAez47avky5U2BMLyeb2imqcgZW5qGDyr0fganYKJRorNLZ70uMw0sDPPnf4ZVTOEAosrtX8Cxr1O2kMGAA6F1Mrg/s320/3Incrustations.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Sinon, on peut aussi passer à marée basse sur les rochers en bord de mer. Sur certaines de ces roches, on distingues des coquillages incrustés dans la pierre.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVYO1rkAuYQ6tRFkxEetARBU9TC5UVQsHzsFb5Pb-nXV8mVnhvxJOM6QLo-bQOjeg7iaGWP5-tWzyjbGDJLeJHNNh-4rh0wMc04iyC4h_iweTr0WmImvdOGw4MNbTD1orQmZbO4UDf7tHWEtQMrrCUv9bsmEM7BOWPn2eI573T1G6TsJoeXsuHDA/s1280/4Grotte1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVYO1rkAuYQ6tRFkxEetARBU9TC5UVQsHzsFb5Pb-nXV8mVnhvxJOM6QLo-bQOjeg7iaGWP5-tWzyjbGDJLeJHNNh-4rh0wMc04iyC4h_iweTr0WmImvdOGw4MNbTD1orQmZbO4UDf7tHWEtQMrrCUv9bsmEM7BOWPn2eI573T1G6TsJoeXsuHDA/s320/4Grotte1.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>À plusieurs endroit, on traverse par une grotte creusée par l'érosion de la marée.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKb-6iCT2273uqTaVpDQjkQCayikCoRFvri5vxGAbgRaDDN7cWDawqmtvs09RGvrlgjulVYbkcZmfTS1tJilqHIAs6gnXRAK8YZ4xglLAAbIuB7cT4YcYUglqr3iP7Lo1EGKAo-5ThkA16tPUsysdO-Mar8b4SmlUjodjVIAS0rJHDZFixVEuHDw/s1280/5Sentier.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKb-6iCT2273uqTaVpDQjkQCayikCoRFvri5vxGAbgRaDDN7cWDawqmtvs09RGvrlgjulVYbkcZmfTS1tJilqHIAs6gnXRAK8YZ4xglLAAbIuB7cT4YcYUglqr3iP7Lo1EGKAo-5ThkA16tPUsysdO-Mar8b4SmlUjodjVIAS0rJHDZFixVEuHDw/s320/5Sentier.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Quelques monticules nous font grimper et donnent une vue d'ensemble d'est en ouest sur le sentier et la mer.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgljrD8bh021dsl7R6Gf7QOFxrWjTFfydmI05hupNVAjrJCnX24gOLoLpVAPFhH1LssQhNGJO9MZmzJnQg6RKqWJXLILP0fPK5L7VuPPw2sqF-psWh0p6aOhBFMNhMOS9AoMyxMv6EBskIjuhv5JqLVQ9cTLqRmtnnmEdPSC0ZlcFkbqpigzfA7eA/s1280/6Sableux.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgljrD8bh021dsl7R6Gf7QOFxrWjTFfydmI05hupNVAjrJCnX24gOLoLpVAPFhH1LssQhNGJO9MZmzJnQg6RKqWJXLILP0fPK5L7VuPPw2sqF-psWh0p6aOhBFMNhMOS9AoMyxMv6EBskIjuhv5JqLVQ9cTLqRmtnnmEdPSC0ZlcFkbqpigzfA7eA/s320/6Sableux.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Il faut faire attention où on met les pieds; le sol peut être plutôt friable par endroits, certaines colinnes ayant l'air de la roche, mais sont en fait du sable agglutiné.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI554ZXMBqgak-m8HLmYvF74PSbjoh3Wn2CUQ9xIP5liRFtAVMl5bZHtroT7Z_H8Eo1hf_v_OqHp5ynEUMihtCIDZuB7xhsPKafKDCRwZbd6rMY3HWRpZfus6lS1Q64OiyhOCBAjmb6L-LSOju2XV0DQbARSILBbshMTOgz4p6GcKD7Qe9r6VeNQ/s1280/7Grottes.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI554ZXMBqgak-m8HLmYvF74PSbjoh3Wn2CUQ9xIP5liRFtAVMl5bZHtroT7Z_H8Eo1hf_v_OqHp5ynEUMihtCIDZuB7xhsPKafKDCRwZbd6rMY3HWRpZfus6lS1Q64OiyhOCBAjmb6L-LSOju2XV0DQbARSILBbshMTOgz4p6GcKD7Qe9r6VeNQ/s320/7Grottes.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>À la sortie d'une grotte - on peut voir l'ampleur de celle-ci avec votre vagabond titre de référence d'échelle.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB09dxYiHxZ1sm3M98BhDEUnuSHT5wn1HzoWpqo32xlHbmkxdyZSXs4Dz2AsRZ7c16Br02hrIwXRXgWS3E4RibKIAfPUOAz-zcrS31VfSiE1S1zPSc4fdBt8dj4nRMUqTPY7dVeM2ocWPVdDSmerD-yjm_A8nSi8_HFQucsnseUElD5Mgd86wexQ/s1280/8Cuvette.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB09dxYiHxZ1sm3M98BhDEUnuSHT5wn1HzoWpqo32xlHbmkxdyZSXs4Dz2AsRZ7c16Br02hrIwXRXgWS3E4RibKIAfPUOAz-zcrS31VfSiE1S1zPSc4fdBt8dj4nRMUqTPY7dVeM2ocWPVdDSmerD-yjm_A8nSi8_HFQucsnseUElD5Mgd86wexQ/s320/8Cuvette.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>À environ 5 km de notre point de départ, on atteint une charmante cuvette donnant accès à une plage seulement accessible à marée basse. (Nous avions consulté les horaires des marées afin de nous assurer que les passages les plus serrés nous permettraient de traverser sur la plage en cas de besoin).</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqGc7XuJqbYF5gCuc4hO4Jx-wURxvERoiQ-lZiQeVqpAl6WHvjjH_bxDWK_CcL52tC4ad6OUbiPVcfEFv2yRPtkjXGIJIvty_cYMn9kUVj6hmX3lI86090K74bQCWalasnJtXQmGW_MzheECaTDWtYRt_ZDZXnukF85gSIzWEHf73qHT6g9UZ0MQ/s1280/9mars.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="651" data-original-width="1280" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqGc7XuJqbYF5gCuc4hO4Jx-wURxvERoiQ-lZiQeVqpAl6WHvjjH_bxDWK_CcL52tC4ad6OUbiPVcfEFv2yRPtkjXGIJIvty_cYMn9kUVj6hmX3lI86090K74bQCWalasnJtXQmGW_MzheECaTDWtYRt_ZDZXnukF85gSIzWEHf73qHT6g9UZ0MQ/s320/9mars.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Le seul secteur où il est impossible de suivre un sentier sur les collines - l'ensemble est clôturé, propriétés privées seulement - peut se traverser à marée basse directement sur une plage de largeur moyenne. Le décor de cette plage est une falaise abrupte (d'où l'absence de sentier pour y monter et longer la falaise).</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpjuVLs5InL8T5_LLpZlDadjHS7T5YV5BXBI8wFOxpp7xWRvXWD2Wl8HoQrLW4cEftz3eHMU0CoY0joB052xNcmFqTzln0s_pmI0wVO5c3SYFd4lHGiptkC4kCv9SDmBDh-p-x0D3pnRUNjMy2-Kw2FPEbAaLZ1ZjMHZ2Px_-qwi7m0MPs5gysqg/s1280/10Friable.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpjuVLs5InL8T5_LLpZlDadjHS7T5YV5BXBI8wFOxpp7xWRvXWD2Wl8HoQrLW4cEftz3eHMU0CoY0joB052xNcmFqTzln0s_pmI0wVO5c3SYFd4lHGiptkC4kCv9SDmBDh-p-x0D3pnRUNjMy2-Kw2FPEbAaLZ1ZjMHZ2Px_-qwi7m0MPs5gysqg/s320/10Friable.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Le sable et la roche rougeâtre rappelle les paysages martiens; on a vraiment l'impression d'être sur une autre planète. Notez ici à droite l'effondrement d'une partie de la falaise sablonneuse sur la plage.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg78X3rsCMe7SNTJ4Qn4A6OsqiHs23oXmHG_RxGmT-2-6n_LDf_JoJiUDeA156P0RuQjnnJZ4H84qFkI6GmFsKqqFlCipw_oDIQMA53EaWOtEa862FSB8_C_Ut7ElgoFdUN2ur3K-eUNqHbA5ykLnAzvMas7FHovyFx7VsnAg6Du6IT-WVTfNgazA/s1280/11Quai-Ohlos.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg78X3rsCMe7SNTJ4Qn4A6OsqiHs23oXmHG_RxGmT-2-6n_LDf_JoJiUDeA156P0RuQjnnJZ4H84qFkI6GmFsKqqFlCipw_oDIQMA53EaWOtEa862FSB8_C_Ut7ElgoFdUN2ur3K-eUNqHbA5ykLnAzvMas7FHovyFx7VsnAg6Du6IT-WVTfNgazA/s320/11Quai-Ohlos.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Après 6,5 km de marche sur ce terrain inégal mélangeant plage, sentier de colline, falaise, et parcours rocheux, nous avons atteint un petit village appelé Ohlos de Agua, où ces bateaux de pêcheurs attendaient à quai.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis2eH96n2P8EWcFeR2OrNpb3IS-30vLAf0Q8KvSHwxYY3GvYDz923VsIw31_KyDxWYhlUMoKiWvqmwltdeuPdEO6Kqpde0i3oEDq7YlLtvYji-dBPIPwaMKBWHClZ8YRgpAEMCLJ4XJR4uiUdsaDiTCXFaxhlzGbXfS4B_0iCDUd1pCrgyO-FYjQ/s1280/12Maisonnettes.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis2eH96n2P8EWcFeR2OrNpb3IS-30vLAf0Q8KvSHwxYY3GvYDz923VsIw31_KyDxWYhlUMoKiWvqmwltdeuPdEO6Kqpde0i3oEDq7YlLtvYji-dBPIPwaMKBWHClZ8YRgpAEMCLJ4XJR4uiUdsaDiTCXFaxhlzGbXfS4B_0iCDUd1pCrgyO-FYjQ/s320/12Maisonnettes.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Des maisonnettes de baigneurs s'alignent le long de la plage, fermées en raison de la saison froide (il faisait 18 degrés, nuageux, cet avant-midi là). </div><div><br /></div><div>Comme nous n'étions pas libre toute la journée, que nous devions revenir à Albufeira, et que la marée allait recommencer sa montée 0 nous coupant de Albufeira au niveau du paysage martien, nous avons donc rebroussé chemin sans avoir le loisir de visiter le village de Ohlos de Agua, mais nous avons pu voir que la plage et un sentier permettait de se rendre encore plus loin à pied vers l'est.</div><div><br /></div><div>Nous nous sommes donc promis d'y retourner et de poursuivre la marche sur quelques kilomètres. <div>Pour cette fois-ci, notre aller retour de 13 km aura suffit. (Et combiné à un aller-retour au <i>centro historico </i>représentant environ 6 km la veille au soir, nous avions en rentrant chez nous, effectué quasi 20 km à pied en moins de 24h).</div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOP-k8Dx39h8xytw10l_-ijNVKSxCsTwUnYqgBy41wR58n1qFZzZwcIh9eayD1Ny5Qa9SUeW1TsYJxpa-SF3-cQ32uwdDgRc0b-6r5HTSp9td9rP1m-JakNKJ-APYNCKNFytnA0D0oVPYTLQajYcW9pPPUkS9fH3zqZMmhOY4BYzvA0_RsTA89VA/s1280/13Hugo_sur_mars.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOP-k8Dx39h8xytw10l_-ijNVKSxCsTwUnYqgBy41wR58n1qFZzZwcIh9eayD1Ny5Qa9SUeW1TsYJxpa-SF3-cQ32uwdDgRc0b-6r5HTSp9td9rP1m-JakNKJ-APYNCKNFytnA0D0oVPYTLQajYcW9pPPUkS9fH3zqZMmhOY4BYzvA0_RsTA89VA/s320/13Hugo_sur_mars.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>C'était L'Esprit Vagabond *, sur Mars... pardon, entre Albufeira et Ohlos de Agua.</div><div><br /></div><div>à suivre...</div><div><p>* Afin de démontrer l'immensité de la falaise dans le «décor martien», j'ai grimpé sur une grosse roche quasi aussi haute que moi.</p><p>--</p></div>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-80505543674616789432024-02-15T15:27:00.004-05:002024-02-16T15:37:51.108-05:00Sé - (La cathédrale)<p> J'en avais glissé un mot lors de mes billets antérieur sur notre visite à Faro; c'est dans la capitale de l'Algarve que l'on retrouve la cathédrale, ici appelée la Sé.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9HxnnJYSD4FUK5hj5IHbWTh8ko8AF9b58CFqywjVm3z-WfDOEnTe1ui9TeX4qBUiWmHIU2aG57LM4xHPuvU_Lw2gKNMY6Qzcp0KCH09HnZguS3VaP-50dHbgJh0qrNBwvSFO9Cgpmr8HByt9j0L1D6PgmAI4GJx8NwzQaN24RrPhQKlcv-1SN-g/s1280/5C724065-2179-41BC-A3E8-555EE0E01FF4.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9HxnnJYSD4FUK5hj5IHbWTh8ko8AF9b58CFqywjVm3z-WfDOEnTe1ui9TeX4qBUiWmHIU2aG57LM4xHPuvU_Lw2gKNMY6Qzcp0KCH09HnZguS3VaP-50dHbgJh0qrNBwvSFO9Cgpmr8HByt9j0L1D6PgmAI4GJx8NwzQaN24RrPhQKlcv-1SN-g/s320/5C724065-2179-41BC-A3E8-555EE0E01FF4.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>De taille modeste, la Sé de Faro se marie parfaitement dans l'architecture médiévale du vieux Faro et fait face à une belle plantation d'orangers ornant la façade de l'évêché.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhggZuyzgHmpiEOvdJLAMJ3ChAGNH0xclm-6U3Q7ZVYp6pPmdV4LKJVM59TxMsKT8jm3K8v7x3GQ3xaM1DP-KeLT7WT87JvJSJkODx0S8209tu7rmieCIaOHEg8fMMjeIlDSPJilmZYsI-7EPeOSvtAo_8JkSuQ24bONEg1D6fWsDydEcDS4kogEA/s1280/620D95CE-BEDB-4B88-ADF5-CB558375AA77.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhggZuyzgHmpiEOvdJLAMJ3ChAGNH0xclm-6U3Q7ZVYp6pPmdV4LKJVM59TxMsKT8jm3K8v7x3GQ3xaM1DP-KeLT7WT87JvJSJkODx0S8209tu7rmieCIaOHEg8fMMjeIlDSPJilmZYsI-7EPeOSvtAo_8JkSuQ24bONEg1D6fWsDydEcDS4kogEA/s320/620D95CE-BEDB-4B88-ADF5-CB558375AA77.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>L'intérieur est magnifique, avec de multiples oeuvres d'azulejos, ces assemblages de céramiques de couleurs formant des fresques, qui prennent la place où on retrouve plus généralement des peintures dans les cathédrales classiques. L'oeuvre d'azulejos que l'on voit sur la photo date du 17e siècle.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwdByRqXRk3j904KzkN5ExTtdg1Kreoalwh5Cl40nQVv5bBkIxFzfevqFRmVaC3SaI5821EGwKSEHVo81I-Ev-etCFVSGaAveShBlpRuOQ59HMxKVbzrgXWQ-6ueyFVKolHSgywhzeOdT13xg-h24FyDmNsOhPixWcT8bg9ylY4eyZLwG5nOldPQ/s1280/D3A6977F-A386-459E-A609-77B2239560D4.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwdByRqXRk3j904KzkN5ExTtdg1Kreoalwh5Cl40nQVv5bBkIxFzfevqFRmVaC3SaI5821EGwKSEHVo81I-Ev-etCFVSGaAveShBlpRuOQ59HMxKVbzrgXWQ-6ueyFVKolHSgywhzeOdT13xg-h24FyDmNsOhPixWcT8bg9ylY4eyZLwG5nOldPQ/s320/D3A6977F-A386-459E-A609-77B2239560D4.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>D'autres céramiques colorées formant divers motifs se retrouvent également dans le plafond en ogive du transept.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCK18Q6LeDprhxVvkZTrh-euE448C6hHb-aQq3IFOV6dt7blzNeos6BLSJ90HuLIPFcBLHg4n73mGaV470n4l8ZCVi2hXc7TVqxZAF8LqqkT1FhP1WOdIZV3QgFxnebRp7C5McRfIbdUVUJKFqlSgRDdMf_94KNHhI5uML5AJ4_1nU4vPP0JvI9Q/s1280/1C48BC3A-80CA-42CE-BEA5-A9014E2AB7AD.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCK18Q6LeDprhxVvkZTrh-euE448C6hHb-aQq3IFOV6dt7blzNeos6BLSJ90HuLIPFcBLHg4n73mGaV470n4l8ZCVi2hXc7TVqxZAF8LqqkT1FhP1WOdIZV3QgFxnebRp7C5McRfIbdUVUJKFqlSgRDdMf_94KNHhI5uML5AJ4_1nU4vPP0JvI9Q/s320/1C48BC3A-80CA-42CE-BEA5-A9014E2AB7AD.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Détail d'azulejos à motif, dans la sacristie, avec bénitier et clochette.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj712OMzHoCeBEzRAKEPPGzAIcT5bB3ktKW4RcW0ctGvJgvLYDS_-w6lfEZv5E3IkP6J76jS6b_DTPjwIXMT3OFR_O04qSjOHJmoDW2LFztlkFVetgzOIBHXQ9-8xhbt_eCLIC5q15FzM4bs3YG-o_tz3WCsbZ9V80fcr5Un2wiY3OV8igaCGNfkw/s1280/C146125B-4BB8-47C3-9041-388989039039.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="961" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj712OMzHoCeBEzRAKEPPGzAIcT5bB3ktKW4RcW0ctGvJgvLYDS_-w6lfEZv5E3IkP6J76jS6b_DTPjwIXMT3OFR_O04qSjOHJmoDW2LFztlkFVetgzOIBHXQ9-8xhbt_eCLIC5q15FzM4bs3YG-o_tz3WCsbZ9V80fcr5Un2wiY3OV8igaCGNfkw/s320/C146125B-4BB8-47C3-9041-388989039039.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>L'orgue en bois est également une pièce spectaculaire, surtout qu'on peut l'admirer de près, ayant accès au <i>choro alto</i> en mezzanine.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRwCf8cI0qXF-wUN0XIj7ThQLKgS3_YfZ5vcsA1LqHoQWDxbVmso3ycpCiV2v-QCmFPpGkbJYHLTvEpdlnn2nHJMRNrlz2UoQ1YVD8aIp-tGqQG8bHNC4KqIayGqezdygF3PTcudUB4WW6ETAdkR2IakeYw7d-ioSk0Oujp9C-4uY0-3X479fk-g/s1280/10043002-008C-49B2-8570-15C2BE254C53.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRwCf8cI0qXF-wUN0XIj7ThQLKgS3_YfZ5vcsA1LqHoQWDxbVmso3ycpCiV2v-QCmFPpGkbJYHLTvEpdlnn2nHJMRNrlz2UoQ1YVD8aIp-tGqQG8bHNC4KqIayGqezdygF3PTcudUB4WW6ETAdkR2IakeYw7d-ioSk0Oujp9C-4uY0-3X479fk-g/s320/10043002-008C-49B2-8570-15C2BE254C53.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Deux des salles attenantes servent aujourd'hui de musée d'artéfacts catholiques; on remarque surtout les magnifiques plancher et plafond.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOF0jdakRWBcbC_x-bTlmLDLBDVPO__4FxSzgsl0Cm6f9KJi9WzYFNo7r7vjUo3NYtu56FZjTQ2Pf6wzcvTAATkzqo4fysoOqnWulrZ94uMeAK0wiVJS2ZU-1khlIGnZ87ammBJEQBsv2xl_gLwl5ewaDgk0FQz3noCfwrnr7cRTQ-77OkfFWG4w/s1280/588C07FB-9321-4A01-9023-7A6E210268C9.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOF0jdakRWBcbC_x-bTlmLDLBDVPO__4FxSzgsl0Cm6f9KJi9WzYFNo7r7vjUo3NYtu56FZjTQ2Pf6wzcvTAATkzqo4fysoOqnWulrZ94uMeAK0wiVJS2ZU-1khlIGnZ87ammBJEQBsv2xl_gLwl5ewaDgk0FQz3noCfwrnr7cRTQ-77OkfFWG4w/s320/588C07FB-9321-4A01-9023-7A6E210268C9.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Quelques chapelles extérieures parent la cour de la Sé, et ne sont pas en reste; celle-ci est décorée de vrais crânes et de vrais os.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgApc1uXqLv6kL6SoNi5GRo4afnVKZsf1nLqqA8xFjL4zwAthqflP3uW76PqLbYjaziFXbxk2_WeI8E8iS2XPlLEP8e3ZAupnn0bW6PraPeDHB7CC-GC2F6C6U9dMHqCQxHr6OXlSPBsRMF10P4cCxxdRtFjuITO4pVF7WDnytNL8F98ES2M6OUrg/s1280/3B96075B-0243-4377-A61D-3B65B18943C7.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgApc1uXqLv6kL6SoNi5GRo4afnVKZsf1nLqqA8xFjL4zwAthqflP3uW76PqLbYjaziFXbxk2_WeI8E8iS2XPlLEP8e3ZAupnn0bW6PraPeDHB7CC-GC2F6C6U9dMHqCQxHr6OXlSPBsRMF10P4cCxxdRtFjuITO4pVF7WDnytNL8F98ES2M6OUrg/s320/3B96075B-0243-4377-A61D-3B65B18943C7.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div>Même si l'ascension de son clocher ne procure pas des vues aussi spectaculaires que pour les édifices plus hauts, on a quand même d'en haut, une belle vue sur la mer, et on peut aussi voir de près les cloches ainsi que la girouette de la Sé; un coq, emblème du Portugal. <br /><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-82778189289388428422024-02-12T16:03:00.001-05:002024-02-16T15:38:00.380-05:00Pendant ce temps, au Portugal<p> Vers la fin de la journée, j'écoute le <i>Telejornal</i> à RTP. En direct de Lisboa, je tente de comprendre le présentateur - mon portugais est assez rudimentaire, disons. Je suis aidé par divers sous-titres ou citations qui défilent au bas de l'écran - le portugais est parfois assez proche du français ou de l'espagnol pour que ça puisse généralement s'interpréter à la lecture (faute de comprendre la prononciation, très difficile à maitriser).</p><p></p><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV5izJc1lvdXEvMmdxXpnBaPkbZzUKWuCDcEtybtH_bacyo2w9Pr2Gxj4FCESesnab-3GDeAiTaF3iXMX39lRay-r0t5AzJXdLe5irb9cnfz_ZfQ52-0S5CO0IFES_kBS6yu1CTBe8twOrdJHoDK-TOTaskQWKmUTWAQ1dt6DNP-h6Yv0P-6l4Uw/s1280/B493FA2D-CDAB-4D13-98E5-DDE6FF17B4A1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV5izJc1lvdXEvMmdxXpnBaPkbZzUKWuCDcEtybtH_bacyo2w9Pr2Gxj4FCESesnab-3GDeAiTaF3iXMX39lRay-r0t5AzJXdLe5irb9cnfz_ZfQ52-0S5CO0IFES_kBS6yu1CTBe8twOrdJHoDK-TOTaskQWKmUTWAQ1dt6DNP-h6Yv0P-6l4Uw/s320/B493FA2D-CDAB-4D13-98E5-DDE6FF17B4A1.jpeg" width="240" /></a></div> Côté nouvelles, c'est pas très dépaysant, ni très jovial. Les portugais dénoncent l'inflation, les profits des grandes entreprises, dont les pétrolières et les banques, dont les milliards de profits et les bénéfices records font les manchettes. On parle aussi des loyers en hausse, de la crise du logement... le chef d'un des partis d'opposition promet un médecin de famille à tous les portugais d'ici 5 ans s'il est élu, et il promet aussi des baisses d'impôts. Il y a aussi un dossier en cours sur les abus sexuels de l'église catholique.</div><p></p><p> <i>Same same but different,</i> comme disent les vietnamiens.</p><p> Sinon, nous sommes en pleine campagne électorale pour les élections législatives. Ce qui distingue l'arène politique du Portugal par rapport à celle du Québec (ou du Canada?): le nombre de partis impliqués. Il y en a tellement que je ne suis pas encore arrivé à tous les compter, encore moins m'y retrouver dans le spectre gauche-droite qui est composé de divers joueurs. PSD, PCP, BE, AD, CHEGA, PS, IL, PAN, et j'en passe. Pas facile de s'y retrouver, surtout quand on comprend un mot sur deux à la lecture et environ un sur dix à l'écoute! Pour le moment, je crois avoir au moins compris que BE, PAN et PS sont plutôt de gauche (je soupçonne le BE et PAN d'être plus à gauche que le PS). Le PCP, AD sont de droite, avec CHEGA à l'extrême-droite. Difficile pour moi de situer les autres (PSD, IL et quelques autres dont j'oublie l'acronyme).</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwlMQ1dFquMMTioMUtirVhq3dJ_UKGwqaVvtfzsE9DjR0Ihi_m033meoLtxdcIHWh8MC-RlYh3sW0awTL-8PW9JoNlTysKsvG4RDXG-4J8Hl-6qvvzmWJZU5xuky1fiXrRkAUPpR_zOFwKkI2TyS3ueBFGliRe7pVkU01j5nC4SVnp-oIi1v6ouQ/s1280/E857CE20-80DE-4A13-8715-447105319D52.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwlMQ1dFquMMTioMUtirVhq3dJ_UKGwqaVvtfzsE9DjR0Ihi_m033meoLtxdcIHWh8MC-RlYh3sW0awTL-8PW9JoNlTysKsvG4RDXG-4J8Hl-6qvvzmWJZU5xuky1fiXrRkAUPpR_zOFwKkI2TyS3ueBFGliRe7pVkU01j5nC4SVnp-oIi1v6ouQ/s320/E857CE20-80DE-4A13-8715-447105319D52.jpeg" width="240" /></a></div> Mais la RTP prend ça au sérieux, les élections, alors il y a beaucoup de nouvelles sur les positions de chaque parti, et il y a beaucoup d'extraits (très longs) des opinions des chefs, en plus de très nombreux débats de type face à face (un chef contre un autre; les combinaisons sont quasi illimitées). Ce qui est rigolo - si on préfère en rire qu'en pleurer, c'est que tout ça est pareil à chez nous; un parti appelle au vote utile, un autre dénonce les promesses irréalistes d'un troisième, qui accuse le quatrième de misogynie; c'est désespérant de voir à quel point la politique ressemble à la politique et que tout le monde fait la même chose, applique les mêmes recettes les mêmes formules... Il n'y a que le décor et la langue qui change. On remarque donc beaucoup de similitudes; un parti de gauche qui a une porte-parole, face à un parti de centre-droite qui a un président, d'ailleurs accusé de dévaloriser le rôle des femmes (selon le parti de gauche).<p></p><p> Hors du champs direct des élections, il y a cette affaire de corruption à Madeira qui occupe l'espace public, de même que les élections qui ont déjà eu lieu la semaine dernière aux Açores et où c'est l'impasse car le parti (une coalition de droite) qui a remporté le plus de siège n'a pas obtenu de majorité et ne peut obtenir la confiance de la chambre car le parti de gauche refuse de l'appuyer et que la coalition n'est pas prête à rencontrer les "conditions" du CHEGA (extrême-droite) pour recevoir son appui. Les 3 autres partis n'ont pas assez d'élus pour faire une différence. Malgré ça, sur le continent, on répète que les gouvernements minoritaires sont idéaux car ils permettent une meilleure représentativité de l'électorat et évitent les majorités absolues qui donnent trop de pouvoir. On associe même les majorités absolues au chaos ici, probablement la plus grande différence entre le discours politique local et ce qu'on entend au Québec ou au Canada.</p><p> Comme je n'ai pas eu le loisir d'acheter un journal (papier) local (ce que j'avais l'habitude de faire en séjour prolongé dans un même pays dont je suis capable de lire la langue en partie), je ne peux guère me faire une opinion sur les sujets abordés au <i>Telejornal</i>. Reste que l'exercice linguistique vaut quand même la peine et l'effort intellectuel est stimulant.</p><p> Ah, oui, j'ai presque oublié, la RTP, c'est la <i>Rádio e Televisão de Portugal</i>, bref, le diffuseur public (pensez SRC au Québec/Canada). N'ayant accès qu'à quelques postes de télé sur une antenne, c'est celui qui m'a semblé le plus fiable pour prendre le pouls du pays par les nouvelles télévisées.</p><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-69091106886492132722024-02-11T17:30:00.001-05:002024-02-16T15:38:15.413-05:00Le centro historico de Faro (extra muros)<p> À part la vieille ville fortifiée qui permet un regard sur le Faro médiéval, la capitale de l'Algarve possède aussi un centre historique à l'extérieur de ses murailles, qui s'est développé avant l'époque moderne et qui comporte donc plusieurs attraits architecturaux intéressants.</p><p>En voici quelques-uns, captés lors de notre visite à Faro.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy2M9NFg8DbuJeKcwuk5IyGMHYOPzwvp8gt1ITHXsAO2QOyADN2EcJRMPbRtjPuIlghZZ1UMyBe5DpE1ZXkv2wjNXSgClV863KS6JVt6UawQZ8t3F7QKw6hgqXEs7HU_z_bVm9lUCKrG4nZmfs7svLiiv3panPhZ3y7P8nSFIxfwwF6_xCvl-ViA/s1280/porteplancher.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy2M9NFg8DbuJeKcwuk5IyGMHYOPzwvp8gt1ITHXsAO2QOyADN2EcJRMPbRtjPuIlghZZ1UMyBe5DpE1ZXkv2wjNXSgClV863KS6JVt6UawQZ8t3F7QKw6hgqXEs7HU_z_bVm9lUCKrG4nZmfs7svLiiv3panPhZ3y7P8nSFIxfwwF6_xCvl-ViA/s320/porteplancher.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Plusieurs maisons sont recouvertes de céramique, une pratique répandue dans tout le Portugal, et les trottoirs et rues pavées intègrent aussi des motifs, ce qui donne souvent de très beaux effets combinés.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1f81DEAhH6X5lXLRAn_W_KVKLyUPkT_UNf6Ru-Ih7Kg-HoXR-ugA0j6v91FrBwXudUghWHYARWZ725SgFbmiqY2S_4mgJuG1WS4a72IFXVfa-wUPqUgF03lnBP316RpjUZ-E0m8HLO6M6v1jmC7VPuZckTXGu9bqJgb4ciBeg3nmwLJDkUwbVHQ/s1280/2arcos.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1f81DEAhH6X5lXLRAn_W_KVKLyUPkT_UNf6Ru-Ih7Kg-HoXR-ugA0j6v91FrBwXudUghWHYARWZ725SgFbmiqY2S_4mgJuG1WS4a72IFXVfa-wUPqUgF03lnBP316RpjUZ-E0m8HLO6M6v1jmC7VPuZckTXGu9bqJgb4ciBeg3nmwLJDkUwbVHQ/s320/2arcos.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Entre la gare et la ville fortifiée, le vieux quartier du centre de Faro est composé de plusieurs rues et allées piétonnes où divers commerces se sont installés. Ici, une allée de traverse où les terrasses seront ouvertes plus tard en journée, surplombée de deux passages en arches.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyPfPyYkAzbp0xtMdClsvTvhFNTCq2Zguopf39GmYDihGJR5SY5Q1hOA5IW2hDdmvr6N469PNlKAvApz0dMNG-9eqMt2f02C_hDYtpedg5ey1er0wCEZZuyayusYFSRwM2jZKy2E5bPtMPb0RY15AXo2L_vwXTgsFJvx_PwEbsMyIfeOmTrtzQOg/s1280/Se%CC%81.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyPfPyYkAzbp0xtMdClsvTvhFNTCq2Zguopf39GmYDihGJR5SY5Q1hOA5IW2hDdmvr6N469PNlKAvApz0dMNG-9eqMt2f02C_hDYtpedg5ey1er0wCEZZuyayusYFSRwM2jZKy2E5bPtMPb0RY15AXo2L_vwXTgsFJvx_PwEbsMyIfeOmTrtzQOg/s320/Se%CC%81.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>La Sé (cathédrale) qui malgré son humble taille, est particulièrement intéressante (billet à part à venir).</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr4M12PtQenGmcuFyKkUcZhS_5vwNItitknY7ULWs7kwdbKsiUIecGnpAIZL5GPJT_GATG430ZPbzwKJ6ScplKcNtuluM9U1Fh6L2YFrAvX5Vgke3Aei_x5pcgLg3R7hUbyK_92iT4CzcriyU0fOO9TUPYSrpk3UqGGs5PJ_X9Awy8BOaMzv48FA/s1280/azulejos.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr4M12PtQenGmcuFyKkUcZhS_5vwNItitknY7ULWs7kwdbKsiUIecGnpAIZL5GPJT_GATG430ZPbzwKJ6ScplKcNtuluM9U1Fh6L2YFrAvX5Vgke3Aei_x5pcgLg3R7hUbyK_92iT4CzcriyU0fOO9TUPYSrpk3UqGGs5PJ_X9Awy8BOaMzv48FA/s320/azulejos.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Azulejos recouvrant une maison.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1p_0uV9-kQy_1rjfV3BGyns6ZW0gDK0Z8FUtBKh0FmDc4R6BFn0uegKxEAFhoTr79DOpE7UfejFCECftBwiPKSQ9eFBJDKLSPdqQF6akiE9daz2MC-LtupwTjzmp4uXcY_z-tQoOWlpoq7LnsnSN34ivpkPk5X5mO4X1g-fPWnvs7mC-VGe35gw/s1280/commercial.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1p_0uV9-kQy_1rjfV3BGyns6ZW0gDK0Z8FUtBKh0FmDc4R6BFn0uegKxEAFhoTr79DOpE7UfejFCECftBwiPKSQ9eFBJDKLSPdqQF6akiE9daz2MC-LtupwTjzmp4uXcY_z-tQoOWlpoq7LnsnSN34ivpkPk5X5mO4X1g-fPWnvs7mC-VGe35gw/s320/commercial.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Rue commerciale piétonne (ici avec des toiles qui protège contre le soleil intense), avec les motifs dans les pavés.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid4QAXoA7gthBNv0y7DI1E2Xkjy2OGsr7eD-VOKJOdSeCje81K5r37qFhPjJq4LL66Y89_NooRr_n23Lo_N1UlwI0msAOywW9OjwSP3aNkB-iU_Bw8RdqoghnP58KNcX9U-cVMmC5-SzU8bwYh5gawGBICw7C9bo1WtUSF85Nw2F50Sp7uRY7H2A/s1280/ermidasantonio.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid4QAXoA7gthBNv0y7DI1E2Xkjy2OGsr7eD-VOKJOdSeCje81K5r37qFhPjJq4LL66Y89_NooRr_n23Lo_N1UlwI0msAOywW9OjwSP3aNkB-iU_Bw8RdqoghnP58KNcX9U-cVMmC5-SzU8bwYh5gawGBICw7C9bo1WtUSF85Nw2F50Sp7uRY7H2A/s320/ermidasantonio.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Ermida de Santo Antonio do Alto, érigé en 1355, au fond d'un parc en retrait du centro, serait le plus vieux édifice encore debout à Faro.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVbQ34pqn0UsvRokjn4WunjgoLXj1E1X3NFl83gLiTCWno69jdl08HElxhKTu9vH0H9IoDhMAbCAKsOX1QuDAdYK7FQIVK7cMfK6wGMEYgVJ55UkaJ58wYQQVmSBuIGpSrY6J6jmQttww6bn5nLPrAMVqf1FrpUGqZ62sTPEKFBN2I0S_fN7D6dA/s1280/igrejadocarmo.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVbQ34pqn0UsvRokjn4WunjgoLXj1E1X3NFl83gLiTCWno69jdl08HElxhKTu9vH0H9IoDhMAbCAKsOX1QuDAdYK7FQIVK7cMfK6wGMEYgVJ55UkaJ58wYQQVmSBuIGpSrY6J6jmQttww6bn5nLPrAMVqf1FrpUGqZ62sTPEKFBN2I0S_fN7D6dA/s320/igrejadocarmo.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Igreja do Carmo, une affaire baroque dont l'intérieur était fermé lors de notre visite pas un samedi après-midi. On a donc pu admirer son architecture extérieur... et les deux cigognes relaxant sous l'horloge de la tour de gauche.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWM1yUG34wsNXwPoq1qk8WnGmuLC4s8x6TRlkfInIszgmz8egEmHDGX3LFkVDFxls3ha8RguiNSKaP_O9bImAYTBLisEdnX8F9hMw-DKHr8Ho_LyWqwFe-o8gJdj_rr-JVfPwgCPBgR9-UaKWRp9jVspJ-mfmnF_3aqWCBOjtrXw5OtlVeKb_F7g/s1280/estacao.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWM1yUG34wsNXwPoq1qk8WnGmuLC4s8x6TRlkfInIszgmz8egEmHDGX3LFkVDFxls3ha8RguiNSKaP_O9bImAYTBLisEdnX8F9hMw-DKHr8Ho_LyWqwFe-o8gJdj_rr-JVfPwgCPBgR9-UaKWRp9jVspJ-mfmnF_3aqWCBOjtrXw5OtlVeKb_F7g/s320/estacao.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>La gare ferroviaire de Faro. J'adore les gares, c'est un endroit qui donne le sentiment de pouvoir aller partout dans le monde. J'adore me déplacer en train. Même si parfois, il arrive des imprévus. En partant de Faro, notre train a pris un peu de retard, et nous sommes donc arrivés à la station de Ferreiras juste quelques minutes après le passage du bus de ville qui devait nous ramener dans notre quartier d'Albufeira. Devant une longue heure d'attente en pleine soirée fraiche, nous avons donc décidé de marcher de Ferreiras à Albufeira. Comme on a un bon sens de l'orientation et des distances, on a estimé la marche (essentiellement en pente descendante dans ce sens-là) à environ 40 minutes à un bon rythme. Une rue pas trop achalandée, bordée d'un large trottoir et d'une piste cyclable relie les deux villes. Nous avons donc marché de Ferreiras à notre quartier de Montechoro, à Albufeira... en 50 minutes.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjmaRrocrdQ4PkLCNoRCjSg7wZHCjuvHsj4RyVRwLectJim9dtPtDebSlYnqRxblLL_W25S2kIZY3hOA-rgv2irL6f9EO0C5nXdlPXLhZUHiGgacwR5bN7Wu59V9KichUO5RvAIP2nGUUwDXmiKVjhLPnVy1c_UJVwaihcLzctdfJSqH9afG9xuA/s4032/auto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjmaRrocrdQ4PkLCNoRCjSg7wZHCjuvHsj4RyVRwLectJim9dtPtDebSlYnqRxblLL_W25S2kIZY3hOA-rgv2irL6f9EO0C5nXdlPXLhZUHiGgacwR5bN7Wu59V9KichUO5RvAIP2nGUUwDXmiKVjhLPnVy1c_UJVwaihcLzctdfJSqH9afG9xuA/s320/auto.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div>C'était L'Esprit Vagabond, à Faro, capitale del'Algarve.<br /><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-64708272271462342852024-02-11T16:00:00.001-05:002024-02-16T15:38:25.635-05:00Faro ville fortifiée<p> Nous sommes allé faire un tour dans la capitale de l'Algarve: Faro.</p><p>Les bus n'étant pas très fréquents entre Albufeira et Faro pendant la fin de semaine, on a opté pour le train. La gare déservant Albufeira est en réalité située dans la ville voisine de Ferreiras. La station ferroviaire est donc à 4,5 km de notre position à Albufeira. Heureusement, quelques bus de ville font la navette de près de notre quartier à la gare. Nous avons donc pu nous rendre facilement à Faro pour explorer la petite capitale de la région.</p><p>Malgré le tremblement de terre de 1755, après lequel Faro a rapidement été rebâtie, une partie de son histoire médiévale demeure encore visible aujourd'hui (ce qui a survécu, comme une partie de ses fortifications, renforcées par la suite, ou ce qui a été (re)découvert par la suite, comme une mosaïque romaine excavées près de la gare des siècles plus tard). </p><p>Le coeur du centre historique de Faro tient en deux quartiers très distincts; <i>Cidade Velha </i>(la vieille ville) est un mini-centre médiéval encore entouré de fortifications. Et quand je dis "mini" c'est que l'ovale formé par les murs peut se traverser à pied, même en marchant lentement, en environ 5 minutes sur sa portion la plus longue. On ne parle donc pas ici d'un vieux centro composé de centaines d'édifices, mais plutôt d'une sorte de capsule temporelle qui s'explore au complet à pied en quelques heures à peine.</p><p>La Sé (cathédrale) fera l'objet d'un petit billet à part, tant elle est particulière, et je ferai un autre billet sur le second secteur du <i>centro historico</i> de Faro (extra-muros), mais entre temps, voici l'essentiel de ce que j'ai capté comme images de Faro la fortifiée:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_vyx6EAvw3lJIVbAKV2pbXQFGg_z1m3alQgL6hKa78GEXbbJ6EUsTQvr8SENfhxYRJ8YOrlIT4Tx11iInECqK5MZo4m-nK4AwODR0mFeqAICuBEn6KqVv5YifaXVxIgn1CBOZT7c38NqnHQEzfM2W5c4otfcBE7__sJFlIzDTEs6OxeVZZON71w/s1280/intramuro.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_vyx6EAvw3lJIVbAKV2pbXQFGg_z1m3alQgL6hKa78GEXbbJ6EUsTQvr8SENfhxYRJ8YOrlIT4Tx11iInECqK5MZo4m-nK4AwODR0mFeqAICuBEn6KqVv5YifaXVxIgn1CBOZT7c38NqnHQEzfM2W5c4otfcBE7__sJFlIzDTEs6OxeVZZON71w/s320/intramuro.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Une partie des fortifications, vues de l'intérieur.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp6k8ArUKzPjATHcyzld-sFWxh8nlTL6HzSYd7Vt_5YqPhzKcgbvR24_y5yxJAQ704WncTlZ-ldSORHahiOg2D3EMm205CEktFknA0vgnUUNyT05JHwHmJTEMJ4oxF0gL1lzo48rsROJWoKEQl8slykD4tQoUXRaYvIlopBQqxvdv0e9cVAVrSVw/s1280/murailles.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp6k8ArUKzPjATHcyzld-sFWxh8nlTL6HzSYd7Vt_5YqPhzKcgbvR24_y5yxJAQ704WncTlZ-ldSORHahiOg2D3EMm205CEktFknA0vgnUUNyT05JHwHmJTEMJ4oxF0gL1lzo48rsROJWoKEQl8slykD4tQoUXRaYvIlopBQqxvdv0e9cVAVrSVw/s320/murailles.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Partie plus ancienne des murailles.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKzeHIgmsoq4RH_chjmoLe2IIOZxHWxLzszc0R8hMI0wY_vecHESySxVWBuS9oGDG0SG4L7dAs63W0eCnnpNz2TYNWlPe3ko1GMDIXTCcOHvi7HLne-rPO0KHXb5Tc6oNhjXaxY3VulnX3lfCc74AFFfoehsYswf8gLMm9dFXD4yO1EZoddEi8Yw/s1280/porta2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKzeHIgmsoq4RH_chjmoLe2IIOZxHWxLzszc0R8hMI0wY_vecHESySxVWBuS9oGDG0SG4L7dAs63W0eCnnpNz2TYNWlPe3ko1GMDIXTCcOHvi7HLne-rPO0KHXb5Tc6oNhjXaxY3VulnX3lfCc74AFFfoehsYswf8gLMm9dFXD4yO1EZoddEi8Yw/s320/porta2.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Une des portes (double), menant dans la <i>Cidade Vehla.</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXAVei8AHf0cVRhw0-HkoSopKPpEmO-5H206O2_e1tIM3xTETBn6RGLzC8K47EtI5v-eFoOzNDWKqn-xy1Z_VIeelRweEIoU7_KA1Z-v4kPxHJLfyu8hWSPv6J96Uy2YAQWMXCSrFPmuEP00n6immDuGEB6EUm3LyT6Mx8aI-heLKNYfyBwyhUKQ/s1280/porta.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXAVei8AHf0cVRhw0-HkoSopKPpEmO-5H206O2_e1tIM3xTETBn6RGLzC8K47EtI5v-eFoOzNDWKqn-xy1Z_VIeelRweEIoU7_KA1Z-v4kPxHJLfyu8hWSPv6J96Uy2YAQWMXCSrFPmuEP00n6immDuGEB6EUm3LyT6Mx8aI-heLKNYfyBwyhUKQ/s320/porta.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Seconde porte vers la vieille ville.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNJLsEeBaxhXJ8o9IAOd5Av7G4-0JA2cJW31glfPhtzFEsLoghcqXnJcIigKARFxmsec0-FVgDVpGhL7zDkeUpOUwwrJ9bwiGNVBTbHX64hq8MYgzz9trgrlVrzXhMQDmH1GmizGXVhRZStfZiYHER_Qf4MTkoXFUSMcdREjUJIgxGpIJKfUEbSg/s1280/arco.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNJLsEeBaxhXJ8o9IAOd5Av7G4-0JA2cJW31glfPhtzFEsLoghcqXnJcIigKARFxmsec0-FVgDVpGhL7zDkeUpOUwwrJ9bwiGNVBTbHX64hq8MYgzz9trgrlVrzXhMQDmH1GmizGXVhRZStfZiYHER_Qf4MTkoXFUSMcdREjUJIgxGpIJKfUEbSg/s320/arco.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Malgré quelques malheureux graffitis, l'ensemble est assez joli. </div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh1LvyedRXJkKNDaugi3_kRT3IFsj1Hi3G1hFQJ6fXZP0Jdl-J3ovTU0cfks5Dm-blpbXhDX7BNffC3353twPz7o-hAMtgSGgXmr8RpUgsXQaC43Jk4lds7SwBkQVgq7CxD45wFGSGoaysgT7p_MREbO7BgQx6l2NPwgUKK_6pIozvnNCHaX0ZhA/s1280/orangers.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh1LvyedRXJkKNDaugi3_kRT3IFsj1Hi3G1hFQJ6fXZP0Jdl-J3ovTU0cfks5Dm-blpbXhDX7BNffC3353twPz7o-hAMtgSGgXmr8RpUgsXQaC43Jk4lds7SwBkQVgq7CxD45wFGSGoaysgT7p_MREbO7BgQx6l2NPwgUKK_6pIozvnNCHaX0ZhA/s320/orangers.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Ici, passage sous une arche, qui permet d'atteindre la cour de l'évêché, avec ses rangs d'orangers pleins de fruits.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipZZ4Dc-p0iigrxT_DGzdQuJ3G-RtiznCy6GcHRh4YxujTO0IhNn5ROEjLY24tH3-ljsgZLCi2SDsKRhVqaqr1N81DqMeld_W1OizhkaLA2jkEONsEhLZ8Fy9K7r75vJ_w9eQEoJjajoBwMHwuUuyBxFIzEwj3GZh5MQ9FJ1YuGoxP1jceUu_zFA/s1280/fortifications.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipZZ4Dc-p0iigrxT_DGzdQuJ3G-RtiznCy6GcHRh4YxujTO0IhNn5ROEjLY24tH3-ljsgZLCi2SDsKRhVqaqr1N81DqMeld_W1OizhkaLA2jkEONsEhLZ8Fy9K7r75vJ_w9eQEoJjajoBwMHwuUuyBxFIzEwj3GZh5MQ9FJ1YuGoxP1jceUu_zFA/s320/fortifications.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Une partie des murs (vue de l'extérieur).</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-8VsJNpGVSEu6qrv4wk2IeC9KSK5Cf_wJfSRqE3paRSwQnzDxkYYNgSz-8YM9yFMtzx6hrjgq2hHiL5mK7DdX8Rkly8uwrwE4pDDUS28n7545ujzoa64MGeO3huWxtPDrqlPoOkuIDJF7KzS1tNBm8CFBk-9RTYiMW_kUW0Pvse-TMb2bLFV5cg/s1280/arcodavila.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-8VsJNpGVSEu6qrv4wk2IeC9KSK5Cf_wJfSRqE3paRSwQnzDxkYYNgSz-8YM9yFMtzx6hrjgq2hHiL5mK7DdX8Rkly8uwrwE4pDDUS28n7545ujzoa64MGeO3huWxtPDrqlPoOkuIDJF7KzS1tNBm8CFBk-9RTYiMW_kUW0Pvse-TMb2bLFV5cg/s320/arcodavila.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Arco da Vila, qui est la porte principale des fortifications. Érigée en 1812, elle recouvre une arche antérieure, construites par les Maures au 11e siècle (la seule du genre en Algarve), dont on peut voir les vestiges à l'intérieur de l'Arco da Vila. Notez les nids de cigognes en haut à gauche (billet à part à venir, hehe).</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjln6gR5CGgd_ADLbwg-Y9v4yJTpqdR7tJ6smf9jEazSPupLMf1z4QC3G1sQGbXK2CR3yku_fTi-5LkAKnP16LxMazypYwhmUQPGUCrIBc2qKfZ1-1dglL54e16Tcl2m1JDZltZmXz0XOZFWSMCywPrsXYngLyyUM1C8FQgVaGqP7i9OuuK9U0zvw/s1280/torre.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjln6gR5CGgd_ADLbwg-Y9v4yJTpqdR7tJ6smf9jEazSPupLMf1z4QC3G1sQGbXK2CR3yku_fTi-5LkAKnP16LxMazypYwhmUQPGUCrIBc2qKfZ1-1dglL54e16Tcl2m1JDZltZmXz0XOZFWSMCywPrsXYngLyyUM1C8FQgVaGqP7i9OuuK9U0zvw/s320/torre.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div>L'esprit vagabond, toujours intéressé par les fortifications de vieilles villes, ici, au bas d'une des tours médiévales de Faro.<br /><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-67754758904122191172024-02-11T12:51:00.000-05:002024-02-16T15:38:35.972-05:00Les cigognes de Faro (billet photo)<p> Une des surprises qui nous attendait à Faro: des nids de cigognes et plusieurs cigognes aperçues dans le centre historique.</p><p>Nous allions lire par la suite qu'historiquement, ces oiseaux ne passaient que très rarement l'hiver en Algarve, préférant migrer au nord de l'Afrique pendant la "saison froide" du Portugal. Mais depuis quelques années, il n'est plus rare d'apercevoir les couples de cigognes à l'année à Faro, à préparer leurs nids pour l'arrivée des petits.</p><p>J'ai donc eu le grand plaisir de voir ces majestueux oiseaux d'assez près pour pouvoir en tirer quelques photos spectaculaires.</p><p>En voici quelques unes:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH67a0Z4NIdB0qd05uKi86gfV3Ju7UMlityOPjdz9xJg6w_f5LFTrtxky4lavdUPRXU2QuiQmtC2JTYIaD7XE3-GA1qvfCkAr1iOVCHvN9ZiTd-6srXhuLIIJNAACjtXFTZNRu7L75hqTsgnZfvs68F19A_wSJ9zHl8c7QxFQUBUZ8ygrJ2t2jEw/s1280/D46916F0-6F78-44BC-A18C-4B4490372FEB.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH67a0Z4NIdB0qd05uKi86gfV3Ju7UMlityOPjdz9xJg6w_f5LFTrtxky4lavdUPRXU2QuiQmtC2JTYIaD7XE3-GA1qvfCkAr1iOVCHvN9ZiTd-6srXhuLIIJNAACjtXFTZNRu7L75hqTsgnZfvs68F19A_wSJ9zHl8c7QxFQUBUZ8ygrJ2t2jEw/s320/D46916F0-6F78-44BC-A18C-4B4490372FEB.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5W_wvxkd9iOELUmUgJ9EiFQAgNFMgGkO2QQb3h2jEVBHWjgznqWVplo_wQMsuor1nSjKnEWSmDSaGF_pTsC0wBtYcSaaOXz0eP1dRpU80axdC-GTiN1hw5GHgUJ7z03fXxzP5vIITKALz2U8xAq23y9VHJbat1Dhoi2DKNwNHSaoqD-fi6ZqgYA/s1280/D9FD675A-5865-4792-B532-AB4FD4D6EF70.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5W_wvxkd9iOELUmUgJ9EiFQAgNFMgGkO2QQb3h2jEVBHWjgznqWVplo_wQMsuor1nSjKnEWSmDSaGF_pTsC0wBtYcSaaOXz0eP1dRpU80axdC-GTiN1hw5GHgUJ7z03fXxzP5vIITKALz2U8xAq23y9VHJbat1Dhoi2DKNwNHSaoqD-fi6ZqgYA/s320/D9FD675A-5865-4792-B532-AB4FD4D6EF70.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihn9Uz6fTr7hE2hHCxSRuQtLY0V3ITenJeAi1Nq91ftMkUuwv2M43hyGKqC2JUZzPMRn_7dTszCPigSCBDdjoJg0l5OGp2N2JLvtzjrearUP9W51YtfxBTF8vulouDoiXMZMQ3_Sbp7CiOKoMzEXP4TPQiGbsRxAe-KKkJw-sBt8WiT_DPGuK7mA/s1280/039A045A-883B-4E9D-97BD-6C192C274D70.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihn9Uz6fTr7hE2hHCxSRuQtLY0V3ITenJeAi1Nq91ftMkUuwv2M43hyGKqC2JUZzPMRn_7dTszCPigSCBDdjoJg0l5OGp2N2JLvtzjrearUP9W51YtfxBTF8vulouDoiXMZMQ3_Sbp7CiOKoMzEXP4TPQiGbsRxAe-KKkJw-sBt8WiT_DPGuK7mA/s320/039A045A-883B-4E9D-97BD-6C192C274D70.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicctL9yOrA36Oy_Z7z74bpLkUSjZqJbIgcjFzUDISCvieQBuUQyVELa2EYcH1BD_0-H27IvO-yrgVB3IB35IvaGftgjyBxQmfXiHC9mNKat0Epf_W0DRLSPh2BnxP0an2S5U7vWxkX8irX2wc0SwRa8Kf0oN-y0EZGv_l1nYHcUeh_FV0cYfqkoA/s1280/BBF9760E-F810-40BD-A814-ED7443B1B4AD.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicctL9yOrA36Oy_Z7z74bpLkUSjZqJbIgcjFzUDISCvieQBuUQyVELa2EYcH1BD_0-H27IvO-yrgVB3IB35IvaGftgjyBxQmfXiHC9mNKat0Epf_W0DRLSPh2BnxP0an2S5U7vWxkX8irX2wc0SwRa8Kf0oN-y0EZGv_l1nYHcUeh_FV0cYfqkoA/s320/BBF9760E-F810-40BD-A814-ED7443B1B4AD.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIpOff5oDXhBSnMShdKdD2T2me7PIWQ5UQQ9-awithujtjlVNyb5r-ePpOpFY-UAXR6sDDw3iBEkchiEZ9paNC7MZrbOdPoBjTLzt_ZuvZBOkBIz8NXc51ukcvaBkXXh04AFiWcLWmAwWi2O3uBK127oED7jTxbffHRqwFA6qH1Y0yDK31T17UWQ/s1280/A761A7FC-2F95-4225-9091-B20D461F5E7C.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIpOff5oDXhBSnMShdKdD2T2me7PIWQ5UQQ9-awithujtjlVNyb5r-ePpOpFY-UAXR6sDDw3iBEkchiEZ9paNC7MZrbOdPoBjTLzt_ZuvZBOkBIz8NXc51ukcvaBkXXh04AFiWcLWmAwWi2O3uBK127oED7jTxbffHRqwFA6qH1Y0yDK31T17UWQ/s320/A761A7FC-2F95-4225-9091-B20D461F5E7C.jpeg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQeBAEIjUMh7nJMM1GoVvcQHM5tFkRxXngo5H-8hXVed-jfys8vTHkwJpP8RNlySok6zZ-hXZCep33mT67wsVAamns_eK82X3AtfSocp7Blf_kLPfUA7GpHWseQMrSuTx1jZmXIJFBZa9pI_sPScw9nU7a2SyxRRDm_ieIgx2eZf4Xzt2U4J61PA/s1280/F76F9F7C-6A15-42E0-9222-A106EDC666AF.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQeBAEIjUMh7nJMM1GoVvcQHM5tFkRxXngo5H-8hXVed-jfys8vTHkwJpP8RNlySok6zZ-hXZCep33mT67wsVAamns_eK82X3AtfSocp7Blf_kLPfUA7GpHWseQMrSuTx1jZmXIJFBZa9pI_sPScw9nU7a2SyxRRDm_ieIgx2eZf4Xzt2U4J61PA/s320/F76F9F7C-6A15-42E0-9222-A106EDC666AF.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Deux couples se partagent les tours de cette petite chapelle. Les cigognes sont fidèles en amour et demeurent en couple avec le même conjoint toute leur vie.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ_8Y1bGYnBV6QWOCrZK0pHxBShQk-pbDPpu_yXMA-hKkvEkHATrSWy5Gzp_LLlD0-p__Y0vPXX4lGPNoxohzguIhRzoO1cC5i9_pI5e8Q1x0KbvZJg2gljG0Mj94p3X-zpJ3GtNmd_KIZcqdOxTezl0hFaZrijoBYqiOKVbCRk9DciBokq8WALw/s1280/BBD9F970-E982-4932-9E64-F3E59C6E2616.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ_8Y1bGYnBV6QWOCrZK0pHxBShQk-pbDPpu_yXMA-hKkvEkHATrSWy5Gzp_LLlD0-p__Y0vPXX4lGPNoxohzguIhRzoO1cC5i9_pI5e8Q1x0KbvZJg2gljG0Mj94p3X-zpJ3GtNmd_KIZcqdOxTezl0hFaZrijoBYqiOKVbCRk9DciBokq8WALw/s320/BBD9F970-E982-4932-9E64-F3E59C6E2616.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Gros plan sur le couple de gauche...</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Ev9Xbtm0m8mptP9LA1bLjPxcj7OoIZkBiPwt-dCEVnFRPBXVLWpsD0Hwvs-W02Tpiv5p85OaWgc1is_AZulYkmn1cn2CisxS5BkGblQ-vavL6ZLmSLi7iTtOuwmOG9SgtZwuc0HF97wF-Ccc-AbxYIrctQkocHSrRJgKm-Pbro6DW_W_oF1Xog/s1280/4E570E5C-FBC3-4C4A-ABC6-CE8B196F86CA.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Ev9Xbtm0m8mptP9LA1bLjPxcj7OoIZkBiPwt-dCEVnFRPBXVLWpsD0Hwvs-W02Tpiv5p85OaWgc1is_AZulYkmn1cn2CisxS5BkGblQ-vavL6ZLmSLi7iTtOuwmOG9SgtZwuc0HF97wF-Ccc-AbxYIrctQkocHSrRJgKm-Pbro6DW_W_oF1Xog/s320/4E570E5C-FBC3-4C4A-ABC6-CE8B196F86CA.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>... puis sur celui de droite. Les cigognes reviennent dans leur nid (chez elles) et ajoutent des éléments et grossissent le nid d'années en année. Un très grand et haut nid, comme celui-ci, est un synonyme de réussite familiale depuis des années.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrfqVsosErIgW13fxxYgVlRNMLgLlm2qqodtp_ERKuIFDZLtDkb1JjELbGnkinFom5so7_TfN61gpfmialo5UoxeQVCwl8idPL6wK2WAMDIDgOPwgEdS-0E9Pgw6hh5KzxxHH9t6_gLLs95HgGMyB-HGRr6obP4OA4KlZcEjBhlXzxJnsn5MyrQQ/s1280/A336A523-A787-44EA-BDEE-90CE9E6BB663.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrfqVsosErIgW13fxxYgVlRNMLgLlm2qqodtp_ERKuIFDZLtDkb1JjELbGnkinFom5so7_TfN61gpfmialo5UoxeQVCwl8idPL6wK2WAMDIDgOPwgEdS-0E9Pgw6hh5KzxxHH9t6_gLLs95HgGMyB-HGRr6obP4OA4KlZcEjBhlXzxJnsn5MyrQQ/s320/A336A523-A787-44EA-BDEE-90CE9E6BB663.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Édifice du centre historique où il serait facile de rater la présence des cigognes sur le toit.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGPllfGWlbD6FzatYD1ldA3eWD7_8r96IRt5JYFRI5vsM56u7RtGcVfjr1RHhPyfdqzqjuwn3b5d9rpQjy7bE1Hw_wFVIKEQ-QFyXrtTQRiMPLOH6RmG7tB1m6UOmizmT0y6xmqnDCS8FM9QZIAKoY8VyR_o-dwT-trhuIoInVqszXWiY999NF3A/s1280/240055AB-F76A-43C9-9FCF-DA77AACC4F3B.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGPllfGWlbD6FzatYD1ldA3eWD7_8r96IRt5JYFRI5vsM56u7RtGcVfjr1RHhPyfdqzqjuwn3b5d9rpQjy7bE1Hw_wFVIKEQ-QFyXrtTQRiMPLOH6RmG7tB1m6UOmizmT0y6xmqnDCS8FM9QZIAKoY8VyR_o-dwT-trhuIoInVqszXWiY999NF3A/s320/240055AB-F76A-43C9-9FCF-DA77AACC4F3B.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div>Gros plan sur le couple présent sur la photo précédente.<div>--<br /><p><br /></p></div>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-1152578851779939192024-02-11T12:01:00.002-05:002024-02-16T15:38:43.658-05:00Le centro historico d'Albufeira<p> Le centre historique d'Albufeira est relativement petit. Quelques rues piétonnes plus une dizaines de petites rues médiévales pas plus larges que des allées, bordées par des édifices relativement récents pour une si vieille ville. Tout ça serait la faute au tremblement de terre de 1755 qui aurait tout démoli, alors ce qui datait d'avant (périodes romaines, médiévale/Maure/reconquête) a pratiquement disparu, à part les rues elles-mêmes, puisqu'on a reconstruit sur les mêmes bases.</p><p>Malgré ce triste historique, le centro est fort joli, charmant, même, comme en témoignent ces quelques photos captées lors d'errances au hasard dans ses petites rues étroites.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7j9HTiOJd9Or61n8pwKxbWjozh09c7nUFJoMbcOKZ9usoUvrSeDjFzyj8NGM6neHx_Ye0nl0lycUAvI0B3VqakG3tSnb_Bsp-_530K8QTeof424qgPTgl2IucnrBGu_yvVRhuztl3UteHcplOWJYXpt30q3B4_4XHiRtXHf-lrrItoRZD8Squkg/s1280/Centro.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7j9HTiOJd9Or61n8pwKxbWjozh09c7nUFJoMbcOKZ9usoUvrSeDjFzyj8NGM6neHx_Ye0nl0lycUAvI0B3VqakG3tSnb_Bsp-_530K8QTeof424qgPTgl2IucnrBGu_yvVRhuztl3UteHcplOWJYXpt30q3B4_4XHiRtXHf-lrrItoRZD8Squkg/s320/Centro.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Édifices blancs, arbres en fleur et rues pavées forment le paysage typique du centro d'Albufeira.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghO4uDmJ3khrnHSrxVGWiURt-6ASK-o1X43Ii14QbSrawfXM0ieSh966JG6Iw5eRk8v1Tfz8hBskIH3KrpYCH9M5Q4HlHd1Xu0wuZdu95OVi7z5eAMWJMvZ_JvtCvG5ys38rMNRGDo29KSRvqKvmppBmXua8H3WvU90w7sjHluzUFpPYm8zYGZLw/s1280/Arcos.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghO4uDmJ3khrnHSrxVGWiURt-6ASK-o1X43Ii14QbSrawfXM0ieSh966JG6Iw5eRk8v1Tfz8hBskIH3KrpYCH9M5Q4HlHd1Xu0wuZdu95OVi7z5eAMWJMvZ_JvtCvG5ys38rMNRGDo29KSRvqKvmppBmXua8H3WvU90w7sjHluzUFpPYm8zYGZLw/s320/Arcos.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Quelques arches surplombent parfois les étroites rues (les plus étroites étant interdites aux véhicules).</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3F1uUJJNSaZeUo0_7Rd1gpQ_k3XciC1L-srxciY_50rgXdEphi_wQl0B6-beCicF1L6218ubf1wpq79bdh0Qi9f36F7368m45ceGjroT6EqHndPvor0TUkBHVIiNOMU1Evkwtl7XV02vqgG3BmucXmISvL2vSxoukhGV3FMrDXhNwoDLkqVcnrA/s1280/Paroissiale.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3F1uUJJNSaZeUo0_7Rd1gpQ_k3XciC1L-srxciY_50rgXdEphi_wQl0B6-beCicF1L6218ubf1wpq79bdh0Qi9f36F7368m45ceGjroT6EqHndPvor0TUkBHVIiNOMU1Evkwtl7XV02vqgG3BmucXmISvL2vSxoukhGV3FMrDXhNwoDLkqVcnrA/s320/Paroissiale.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Trois églises, dont celle-ci, appelée simplement Igreja Matriz (l'église paroissiale), avec la mer, jamais loin.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0dYuYt-pXgbSaNVtTWP-UTqXXhUSza1k0Om7P_9kS2CbTYPHvvDZLgVAUusW0tRxkMrK-vC0QoEp-mGclIUjVeTkRMjh32xxXuocJINkoV_GCebpWEmkZBf2Jk3dQHGtoH2kf7t9ndV7m6_-LMr1wUg-V5MjoacApkyXi-XAD3w_5ZffjmZKvBg/s1280/Puebloblanco.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0dYuYt-pXgbSaNVtTWP-UTqXXhUSza1k0Om7P_9kS2CbTYPHvvDZLgVAUusW0tRxkMrK-vC0QoEp-mGclIUjVeTkRMjh32xxXuocJINkoV_GCebpWEmkZBf2Jk3dQHGtoH2kf7t9ndV7m6_-LMr1wUg-V5MjoacApkyXi-XAD3w_5ZffjmZKvBg/s320/Puebloblanco.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Dans les allées, le style architectural combiné au blanc omniprésent rappelle sans conteste les "pueblos blancos" d'Andalousie, ce qui n'est guère étonnant puisqu'à une époque, l'Algarve et l'Andalousie vivaient sous les mêmes influences et gouvernances.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAyQ4Dbxx6z4yYXXreOtYQskZYVwqsCedYl49LX47u_i-_mefraV-7cPdH5c34pwonMcGocCMU4vtTjiu_j0IoWIYbrCgP9PVfSoQ5sOr2xqw5Rd-wulJjVuQGHcuXQc-01Xu-U-c54nFu4bpLYTuajzEWSn5LUZkSmLCHHoDuWdtRmjFDGLe2Tg/s1280/Arbres_fleurs.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAyQ4Dbxx6z4yYXXreOtYQskZYVwqsCedYl49LX47u_i-_mefraV-7cPdH5c34pwonMcGocCMU4vtTjiu_j0IoWIYbrCgP9PVfSoQ5sOr2xqw5Rd-wulJjVuQGHcuXQc-01Xu-U-c54nFu4bpLYTuajzEWSn5LUZkSmLCHHoDuWdtRmjFDGLe2Tg/s320/Arbres_fleurs.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Peu importe la température au thermomètre, les arbres en fleur en février vous réchauffent le coeur et l'esprit.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfTBGR5OZOe0U7JGNfY1LcCCE8Z64FJ-GzsUAX8pEElHQ90JgQqpMN-ixuanH9eS5AhOBP3QC8LGeUZbVmqN9YhnF7qUphehxqy9YOT3Z0LmYvGLhaeI6DCONxV5JXF7qF7NGoAFwHXdHgf7sq3pg0rud7BhRpvVNtpGj5O4UO7fMwgb2QbPO7Mg/s1280/Tunnel.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfTBGR5OZOe0U7JGNfY1LcCCE8Z64FJ-GzsUAX8pEElHQ90JgQqpMN-ixuanH9eS5AhOBP3QC8LGeUZbVmqN9YhnF7qUphehxqy9YOT3Z0LmYvGLhaeI6DCONxV5JXF7qF7NGoAFwHXdHgf7sq3pg0rud7BhRpvVNtpGj5O4UO7fMwgb2QbPO7Mg/s320/Tunnel.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Une des rues piétonne du centro historico menant vers la plage se butte à une des nombreuses falaises rocheuses de la région. On a donc creusé un tunnel, qui relie le centro à la plage, sous la falaise. (L'hiver étant la basse saison touristique, les autorités en profitent pour faire quelques travaux, d'où les clotures jaunes sur la photo).</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnvbs7sJHha0qgbgnoXV2v3szBLxkqrOILWqFSVKkEdXvtOnydZERuikqeCf-J3NFKL4eFV0VNZUXg4zXlzEhJHjK39T585eC-lPWhl1bgBA-nmVCkSrZr_ejtbRqXrkhzbV-Kd3SvUrJCcddaL9ZfkqeXBslZEUeVDHWcujlRZivLpk0r3CnrUA/s1280/Orangers.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnvbs7sJHha0qgbgnoXV2v3szBLxkqrOILWqFSVKkEdXvtOnydZERuikqeCf-J3NFKL4eFV0VNZUXg4zXlzEhJHjK39T585eC-lPWhl1bgBA-nmVCkSrZr_ejtbRqXrkhzbV-Kd3SvUrJCcddaL9ZfkqeXBslZEUeVDHWcujlRZivLpk0r3CnrUA/s320/Orangers.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Orangers et la <i>Torre de relogio </i>(tour d'horloge; le portugais n'est pas trop difficile à lire pour qui lit le français et l'espagnol, mais côté prononciation, ça se corse assez vite).</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhU0BcZ1pdPfwr_SRw5-3SLxvKUpzBp-7xgYrwfh2GBwrG0tFzEqVJS75LJs3XvG2YGew6HpFsjx53WZWyg2nVecxYtTH4fQ-pUok7GqchB3OBh_-km0N6qFViDf5awojike1E2XZwqwNm8vbSw3g9YLS6CT3pc4Xsso_4i_GCHVG7mVHQysvHUg/s1280/Fac%CC%A7ade.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhU0BcZ1pdPfwr_SRw5-3SLxvKUpzBp-7xgYrwfh2GBwrG0tFzEqVJS75LJs3XvG2YGew6HpFsjx53WZWyg2nVecxYtTH4fQ-pUok7GqchB3OBh_-km0N6qFViDf5awojike1E2XZwqwNm8vbSw3g9YLS6CT3pc4Xsso_4i_GCHVG7mVHQysvHUg/s320/Fac%CC%A7ade.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Détails d'une façade de maison du centro historico.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigug3r1aOEq_SxeXH2GDV5smCaWfN7mJt3TVpb-Nfmtgi0Kq-1TyhhlN0-FWnyLOk-13ZtvgaJ_fR1OfhDQY5zQK4IZ5NRndGIyukbI1G-Yv-zMoyaU9SIHnXb9P3P2W-ObSfYnB0kvmbwisx3mJEWlUIjCeUMhgCJlSkGvPS46rjfveNXF1KQAQ/s1280/SantAna.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigug3r1aOEq_SxeXH2GDV5smCaWfN7mJt3TVpb-Nfmtgi0Kq-1TyhhlN0-FWnyLOk-13ZtvgaJ_fR1OfhDQY5zQK4IZ5NRndGIyukbI1G-Yv-zMoyaU9SIHnXb9P3P2W-ObSfYnB0kvmbwisx3mJEWlUIjCeUMhgCJlSkGvPS46rjfveNXF1KQAQ/s320/SantAna.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Igreja de Sant'Ana.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9EEyNkp5x8-4O7978WnieSZEHqrOxLrIHNGpbjE5_ZpwdxaZVkYE2EPrLIniHDTvvbQMG2DTF9ZRM0RKKW5jmAShwem3ddTLtWhsDVh26-7J_ZUKxpDIKwDQPoC23MMe9-d9-y0bUBkw5VOn8RQKsSVg_AkLnoxaWhFL4aencUEjLaPc-jC_Nrg/s1280/Vue_mer.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="893" data-original-width="1280" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9EEyNkp5x8-4O7978WnieSZEHqrOxLrIHNGpbjE5_ZpwdxaZVkYE2EPrLIniHDTvvbQMG2DTF9ZRM0RKKW5jmAShwem3ddTLtWhsDVh26-7J_ZUKxpDIKwDQPoC23MMe9-d9-y0bUBkw5VOn8RQKsSVg_AkLnoxaWhFL4aencUEjLaPc-jC_Nrg/s320/Vue_mer.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div>Maison avec vue sur la mer.<br /><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-79139927027467599522024-02-06T15:10:00.002-05:002024-02-16T15:38:51.882-05:00Safari-Photo sur les falaises d'Albufeira<p> Les falaises et promontoires rocheux sont un des éléments distinctifs des côtes de l'Algarve. La ville d'Albufeira comporte donc son lot de falaises et de pics rocheux, qui alternent avec de longues plages et composent donc avec les étendues de sable, une sorte de sentier qui traverse toute la ville d'est en ouest. </p><p> Le sympathique préposé au kiosque touristique de la vieille ville avait répondu négativement quand je lui ai demandé si on pouvait rejoindre les diverses plages via un chemin entre ces roches et falaises. Trop dangereux, a-t-il tranché.</p><p> Étant hébergé dans le secteur de Montechoro, un peu en retrait du centro, mais à quelques minutes de la Plage d'Oura, il fallait bien aller explorer les falaises entre Oura et les plages du centro afin de savoir si oui ou non la traversée était dangereuse. Je ne suis pas un daredevil de nature, toujours très prudent dans mes excursions - plus prudent que les locaux parfois (en Amérique Latine ou en Asie, par exemple) - mais je ne voulais pas non plus me priver d'une agréable excursion si la réponse du préposé au kiosque était essentiellement teintée de prudence envers des touristes occidentaux (lire Américains) souvent prompt à hurler au danger ou à menacer de poursuites quiconque ne les préviens pas du moindre risque.</p><p> Bref, cette longue introduction pour dire que oui, il y a une sorte de sentier entre les plages d'Albufeira, sur les promontoires, pics, falaises et autour de certains puits naturels dans la roche. Une fort belle randonnée de Oura vers le centre historique, accompagné par le son des vagues de la Méditerranée qui frappent les rochers avec leur éternelle régularité.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCdTmTF5dvQ7OyHq_Mzb5tTpnZbT-sfb-Emou-fe5Wck3eFxSlEyAcA1RMjaOiS-bYsra6F_ACqgg1lVNDbbRQj2_d9EadwDLN1m-WYwYOcxY2w9RpZFbQiqzeh2VespdNf4o0j2_FngnTN5C4gZ0Xagjr9Pgp69w65KcCF9EIWkGHCx0Xoga-yg/s1280/96511EEB-5F6D-4CB2-8313-B2520402AB7E.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCdTmTF5dvQ7OyHq_Mzb5tTpnZbT-sfb-Emou-fe5Wck3eFxSlEyAcA1RMjaOiS-bYsra6F_ACqgg1lVNDbbRQj2_d9EadwDLN1m-WYwYOcxY2w9RpZFbQiqzeh2VespdNf4o0j2_FngnTN5C4gZ0Xagjr9Pgp69w65KcCF9EIWkGHCx0Xoga-yg/s320/96511EEB-5F6D-4CB2-8313-B2520402AB7E.jpeg" width="320" /></a></div><p>Praia Oura, notre point de départ, et la plage la plus près de Montechoro. Nous allions ensuite partir vers l'ouest (donc vers le centre-ville, mais allions aussi découvrir le lendemain, qu'il existe aussi des passages vers l'est, donc en s'éloignant de la ville, vers la ville voisine).</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqM3REH5MxC-hejI9QIgm2oWLbkRlx2YLYDWnqJMat7ijdc2Z5Tbc6xsvyXTJq9ZBp_kTj2ybv48VxspHJOG2tqxygo_LlknTf7Gf-r_PhUsJNxVcPYnMnlX6tgjJgOe2TiDnBmfnXkgWQBNuD1okXBc4aoMp9irNMnHIV8QeXLJxeTMRNoeBVEw/s1280/C0B35B13-B4CC-4211-80F1-DC4CE1F91A0D.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqM3REH5MxC-hejI9QIgm2oWLbkRlx2YLYDWnqJMat7ijdc2Z5Tbc6xsvyXTJq9ZBp_kTj2ybv48VxspHJOG2tqxygo_LlknTf7Gf-r_PhUsJNxVcPYnMnlX6tgjJgOe2TiDnBmfnXkgWQBNuD1okXBc4aoMp9irNMnHIV8QeXLJxeTMRNoeBVEw/s320/C0B35B13-B4CC-4211-80F1-DC4CE1F91A0D.jpeg" width="320" /></a></div><p>Les formations rocheuses comportent leur lot de sable, donc il faut faire attention de ne pas trop s'aventurer en terrain friable.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6NrfRwcj6LNhtckL1GPu6fG40aGLzOy6s6XTvd-wKDHbig6NkH5vvUq9wG9KRAH1qdyllZcau-oog3UDW1vIWBrVYfJ72nlInx7bVz56jXStr33njTHegC-AZuNbHPe0T-bpPlx44PuiXhiBcEg0Pl6Co5lizs1wlbDz6EFZsSPxgHHgGCZo5-w/s1280/1A68131B-CCE2-435F-B9FE-AC6EF34A2E1B.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6NrfRwcj6LNhtckL1GPu6fG40aGLzOy6s6XTvd-wKDHbig6NkH5vvUq9wG9KRAH1qdyllZcau-oog3UDW1vIWBrVYfJ72nlInx7bVz56jXStr33njTHegC-AZuNbHPe0T-bpPlx44PuiXhiBcEg0Pl6Co5lizs1wlbDz6EFZsSPxgHHgGCZo5-w/s320/1A68131B-CCE2-435F-B9FE-AC6EF34A2E1B.jpeg" width="320" /></a></div><p>Suze qui tâte le sentier du bout du pied afin de s'assurer que le terrain est suffisamment stable pour y passer. En cas de soute, on peut toujours monter et faire le tour du monticule. En bas à gauche, sur la photo, une crevasse menant directement dans la mer (ou sur une mini plage bercée par la marée).</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88NQYA9IWtGCy0Jv8upem8EerfldwxFbNOmFlIHcmafwLBlwGAOqJFMknHCYvlH-pQzvkacswUnprUOkTR42FqIJGEY5cqaLhkFOiYNkf2dha063dy6l0v7stEekaBjHHIWVG1_TCjWp7G2Zu3__8lJYHr2Lx67zc-xDMLuUSQ5WDvRnDhZF8kw/s1280/71080F6F-A45E-4F76-A2F6-AB1C3FB50644.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="553" data-original-width="1280" height="138" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88NQYA9IWtGCy0Jv8upem8EerfldwxFbNOmFlIHcmafwLBlwGAOqJFMknHCYvlH-pQzvkacswUnprUOkTR42FqIJGEY5cqaLhkFOiYNkf2dha063dy6l0v7stEekaBjHHIWVG1_TCjWp7G2Zu3__8lJYHr2Lx67zc-xDMLuUSQ5WDvRnDhZF8kw/s320/71080F6F-A45E-4F76-A2F6-AB1C3FB50644.jpeg" width="320" /></a></div><p>Suze prend la pose sur un bout de sentier adossé à la falaise, avec à gauche un pont rocheux qui permet de rejoindre une avancée dans la mer.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVmB_e1UxK27U8bTlcPFn2Cyd9s6X7rvO2NXxhC6NcNBmkSiSlWvYjiVr1eN97yzWGuomwDl3iEfhSv6Ey8_dBnFrB23S8I1nJLSAe_jImUYhoKji13uIzDFG3N65Kf9mwCM8yyU4y_8fSOrLbDjk56cqY2yduKPF-ItjGWRoX_IX_bohe64NZ2g/s1280/D5CF429D-D655-4850-B29A-4E8DEA27D030.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVmB_e1UxK27U8bTlcPFn2Cyd9s6X7rvO2NXxhC6NcNBmkSiSlWvYjiVr1eN97yzWGuomwDl3iEfhSv6Ey8_dBnFrB23S8I1nJLSAe_jImUYhoKji13uIzDFG3N65Kf9mwCM8yyU4y_8fSOrLbDjk56cqY2yduKPF-ItjGWRoX_IX_bohe64NZ2g/s320/D5CF429D-D655-4850-B29A-4E8DEA27D030.jpeg" width="320" /></a></div><p>Sur un des quelques ponts de roche que nous avons pu apercevoir et explorer.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7HwipqMv39dOeQaRAXgdPy4Oiia44J2jq08bx4TlW6oLwLjAlN_LKO5Q05ogrdOpihx_ba1SWguLi4utYYQNQIEmLOIOJrvYqiktW5j5AHyFgeXaAFKvMgRzaJlDdFa_ujs94efG9kvBhvdIoS4CvujWVXcRFBoud6Laf-KbdhVsZ01ls9URO3A/s1280/5E8E471B-4F8D-48D5-BC4A-1059B6A43D9F.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7HwipqMv39dOeQaRAXgdPy4Oiia44J2jq08bx4TlW6oLwLjAlN_LKO5Q05ogrdOpihx_ba1SWguLi4utYYQNQIEmLOIOJrvYqiktW5j5AHyFgeXaAFKvMgRzaJlDdFa_ujs94efG9kvBhvdIoS4CvujWVXcRFBoud6Laf-KbdhVsZ01ls9URO3A/s320/5E8E471B-4F8D-48D5-BC4A-1059B6A43D9F.jpeg" width="320" /></a></div><p>Mon tour de prendre la pose sur un (autre) pont de roche qui s'avance vers la mer.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpNGJZNAq2x_JKj75goRus5mUkjQYedTVbhBlQOv0xnfWcC-I1vfCAkqL6OyBhsf2IkTtjOcMcmHmmeJSDIyj0h2gan_5cvO0UlOIl65SsH1_NyCrWVJVZaHN_m6NVRIxZmzFaUJLra3CuQQeRVNpawcEvlN5SNRdLEvdNHTKSDGxHPhx2oSIGZQ/s1280/3FCC6394-A184-4D11-84A4-6E4A20EEB0A3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpNGJZNAq2x_JKj75goRus5mUkjQYedTVbhBlQOv0xnfWcC-I1vfCAkqL6OyBhsf2IkTtjOcMcmHmmeJSDIyj0h2gan_5cvO0UlOIl65SsH1_NyCrWVJVZaHN_m6NVRIxZmzFaUJLra3CuQQeRVNpawcEvlN5SNRdLEvdNHTKSDGxHPhx2oSIGZQ/s320/3FCC6394-A184-4D11-84A4-6E4A20EEB0A3.jpeg" width="320" /></a></div><p>Arrivée en vue du centre-ville, avec un beau cactus à palette plein de fruits en avant-plan.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj86U5_274ZSn-Sa2CI5Re5yOSnpPdauz_YNbFd-YckaQDXGhRRgBx8i24AeyDB4WGr3TeuiQlqeHfkRFpS94pl9_Q5HnTL4nn5T6QOpRr56ijNBKUUcxXb4uXZeKEh_p6heVOoRrvR8pkawx7UH7rtX7BHK92A__himqH73o8UunpAeKRlANKj2w/s1280/455AB4C3-4573-4EB1-B0A0-C60C86F2D902.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj86U5_274ZSn-Sa2CI5Re5yOSnpPdauz_YNbFd-YckaQDXGhRRgBx8i24AeyDB4WGr3TeuiQlqeHfkRFpS94pl9_Q5HnTL4nn5T6QOpRr56ijNBKUUcxXb4uXZeKEh_p6heVOoRrvR8pkawx7UH7rtX7BHK92A__himqH73o8UunpAeKRlANKj2w/s320/455AB4C3-4573-4EB1-B0A0-C60C86F2D902.jpeg" width="320" /></a></div><p>Praia dos pescadores, la plage la plus à l'est du centre-ville. Cette plage fait quelques kilomètres avant d'aboutir directement sous la plus vieille partie d'Albufeira.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEityg1XsVrjx_sJBxX_tIjxizCZpi4Q52yayU1pRzV1621HtKDYNbU2qbtewmmL49W6D6q3z5Jp1UEFmCHP7haMMlq_R0I1b0iqFEFhEI0FqvWl8bfQwf-jdYCxmN9gIilHDul-9yda9ky9CNangNrqnoGImho8S5UTHL_T8eqydazrO1EKzhcx5g/s1280/9BB73E89-A273-40CE-93FC-36A5475EAEB1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="615" data-original-width="1280" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEityg1XsVrjx_sJBxX_tIjxizCZpi4Q52yayU1pRzV1621HtKDYNbU2qbtewmmL49W6D6q3z5Jp1UEFmCHP7haMMlq_R0I1b0iqFEFhEI0FqvWl8bfQwf-jdYCxmN9gIilHDul-9yda9ky9CNangNrqnoGImho8S5UTHL_T8eqydazrO1EKzhcx5g/s320/9BB73E89-A273-40CE-93FC-36A5475EAEB1.jpeg" width="320" /></a></div><p>Vue panoramique de la plage des pêcheurs, appelée ainsi car c'était là que se trouvaient il y a quelques décennies encore les bateaux colorés des pêcheurs locaux. Ils sont maintenant à la marina d'Albufeira, à l'ouest du centro, et ont fait place aux resorts près du centre-ville.</p><p> Une randonnée d'environ 4 km en sentier accidenté, qui nous aura pris environ 2h, puisqu'en plus du terrain à apprivoiser, on a pris notre temps pour explorer les crevasses et promontoires s'avançant vers la mer, même si la majorité de ces éléments étaient hors-sentier.</p><p> Certainement le trajet le plus agréable pour se rendre du quartier de Oura au centre historique d'Albufeira.</p>-- <p></p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-32628392113507017002024-02-03T15:18:00.004-05:002024-02-16T15:40:13.970-05:00Où est l'Esprit Vagabond?<p>Ce billet est un jeu. Un peu comme le jeu "Où est Charlie", mais je ne me trouverai pas sur les photos.</p><p>Je viens de repartir pour un séjour de quelques semaines à l'étranger, alors pour vous faire deviner où je me trouve, voici donc une série d'indices photographiques:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBmHFDTGr70iYc01eQ5CkZUXahZQF-vc3OCACpDOMSag663AvOET1e5NYxfUfyptIcBuZwdjchb3ENmZ7kjFnvZvC6b7AqYn017ZiMn_2wj2LN7yD20GNi-ky2dyDaK2axNol5CuQVDKWdjuL7bfP4M9fARCXfCO8orTHKggxnuk8Pa4FndV8_NA/s1280/Continent.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBmHFDTGr70iYc01eQ5CkZUXahZQF-vc3OCACpDOMSag663AvOET1e5NYxfUfyptIcBuZwdjchb3ENmZ7kjFnvZvC6b7AqYn017ZiMn_2wj2LN7yD20GNi-ky2dyDaK2axNol5CuQVDKWdjuL7bfP4M9fARCXfCO8orTHKggxnuk8Pa4FndV8_NA/s320/Continent.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div>Indice 1: [continent] Mon vol était d'un peu moins de 10h, incluant une escale (photo ci-dessus).<div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_aTWCOKe04tIqk_lHUcBveOVXApyphm8DFXDDrwPyXSnN0ej0vO7bj6pOP3KYi6kpuUOv6eo65x4MEeHyn2EJWFPdYmHhjkebk5GMwNkm3v2s9lYW98IM6B5K8XpUUeevmMyyIGGpiJPoLLovnSj2KIIt_hMIJJRdC-6F2n3lKdzdSipGUO-1oQ/s1280/Climat.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_aTWCOKe04tIqk_lHUcBveOVXApyphm8DFXDDrwPyXSnN0ej0vO7bj6pOP3KYi6kpuUOv6eo65x4MEeHyn2EJWFPdYmHhjkebk5GMwNkm3v2s9lYW98IM6B5K8XpUUeevmMyyIGGpiJPoLLovnSj2KIIt_hMIJJRdC-6F2n3lKdzdSipGUO-1oQ/s320/Climat.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Indice 2: [région] Suis-je à l'est, au nord, à l'ouest ou au sud? Voir photo ci-dessus pour le découvrir.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYhvsNRvSgmVpj9eGTJqcqnrTkjDBdUqp-5aVIQIPwv3AZ9rEhNLKPeQsCEc5Fm0JQlVzKCoikbsejs7v_F_tqGNvVwPw6DZGGSTeWWfjukcYRQTp8C16WxZpayDzBHgUCffN933pm49xE4A3W9WAer1z37dqUvFqcKk0_CwDkHbD4qwDsT7d0iw/s1280/Pays.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYhvsNRvSgmVpj9eGTJqcqnrTkjDBdUqp-5aVIQIPwv3AZ9rEhNLKPeQsCEc5Fm0JQlVzKCoikbsejs7v_F_tqGNvVwPw6DZGGSTeWWfjukcYRQTp8C16WxZpayDzBHgUCffN933pm49xE4A3W9WAer1z37dqUvFqcKk0_CwDkHbD4qwDsT7d0iw/s320/Pays.jpeg" width="225" /></a></div><div><br /></div>Indice 3: [pays] Afin de découvrir où je me trouve, connaître la langue et l'histoire locale est un indice important.</div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKVHYAjA85sbKzpD_kLNu4qc-8hyphenhyphensV2h0evFbQX_P5GNSRYu6a88U3jar-PCMbJy550BNJIlz_x523ljaX0jq733PZhsJr6uuQCjCBs8ccTmUsAtjmteirgZFpOTaJtk5o4kJYEN1QPnJBdx-9JeOQIVrPzXzbPa9oiiSC_zpWiMdci8lz0TxnDQ/s1280/Ville.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKVHYAjA85sbKzpD_kLNu4qc-8hyphenhyphensV2h0evFbQX_P5GNSRYu6a88U3jar-PCMbJy550BNJIlz_x523ljaX0jq733PZhsJr6uuQCjCBs8ccTmUsAtjmteirgZFpOTaJtk5o4kJYEN1QPnJBdx-9JeOQIVrPzXzbPa9oiiSC_zpWiMdci8lz0TxnDQ/s320/Ville.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div>Indice 4: [ville et province] Une fois découverts le continent, la région, et le pays, ne reste plus qu'à déterminer la ville. A part la photo ci-dessus, emblématique de l'endroit, mentionnons que cette ville s'est autrefois appelée Al Buhera [Traduction libre: Château de mer], à une époque où elle faisait partie de la province Al-Gharb-al-Andalus [traduction libre: à l'ouest de l'Andalousie]. La région administrative où est située la ville tire d'ailleurs son nom de cette ancienne entité.<br /><p>--</p><p>Alors, vous avez deviné où est l'Esprit Vagabond?</p><p>--</p><p>[MAJ du 16 février 2024: j'ai évidemment ajouté les mot-clics seulement 2 semaines après avoir publié ce billet humoristique].</p></div>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-46360257387045164122023-12-27T14:25:00.003-05:002023-12-27T14:25:44.934-05:00Le Tren Maya<p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga9kpvzjl2eKv0gBPfDjwm7HcV2dc7KdTYTiAOwFCJchMx8Rqs0dfkUAg6CWVeiRwWbzhFATHfp4PmFEKQCJY3Co2CC_o4OmKl6hm-uSyT2CsxZaiy7EqV5NqKoCjBHvc0UwpZMJvnJCj0oIqfRCHLwFVcgJOLeLLRFteP6gRIDBLmUsxH6W2IWg/s1280/IMG_2312.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga9kpvzjl2eKv0gBPfDjwm7HcV2dc7KdTYTiAOwFCJchMx8Rqs0dfkUAg6CWVeiRwWbzhFATHfp4PmFEKQCJY3Co2CC_o4OmKl6hm-uSyT2CsxZaiy7EqV5NqKoCjBHvc0UwpZMJvnJCj0oIqfRCHLwFVcgJOLeLLRFteP6gRIDBLmUsxH6W2IWg/s320/IMG_2312.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ancienne voie ferrée - Merida</td></tr></tbody></table>Je n'ai pas eu l'occasion de parler du Tren Maya (le Train maya) pendant mon séjour au Mexique. Pourtant, c'est un sujet qu'on voyait partout, même si le train lui-même n'était pas encore en service au moment de mon passage dans la péninsule. Une partie du trajet est maintenant en service.</p><p>J'en avais glissé un mot lors de <a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2023/11/le-paradoxe-des-transports-latino.html" target="_blank">mon billet sur la visite ratée </a>de Mayapan, mais il s'est avéré que même si les travaux du train maya avaient provoqué des fermetures de services ou de routes à certains endroits, le site de Mayapan n'était pas fermé à cause du train, mais plutôt à cause d'une bonne vieille tradition latino-américaine; le bloqueo. Un blocus citoyen forçait (et force toujours) la fermeture de Mayapan. Une affaire de corruption qui permettait à deux employés de Mayapan de faire des revenus sans les déclarer dans les revenus du site et privant donc les résidants, propriétaires et villageois du coin des redevances que l'institut responsable des sites archéologiques au Mexique leur verse sur les revenus.</p><p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2SV-9l7ct8xLAhy55wGNWzV-Obzo5CMsdCWqdIrX8mPnQXfsp2acHenoWodX9ElwDpymjVDmPTT96bjnJMP1MnTNdnaOaAXNNwbGDcYg1ez9Rh-Jd72I68Bsu-Gq_bczQsoIBW6H5RTHxxcXsAcOKcb8jY4DKXX8i8QrNDFyBuIAO_ElfrbbBBA/s1280/IMG_2479.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2SV-9l7ct8xLAhy55wGNWzV-Obzo5CMsdCWqdIrX8mPnQXfsp2acHenoWodX9ElwDpymjVDmPTT96bjnJMP1MnTNdnaOaAXNNwbGDcYg1ez9Rh-Jd72I68Bsu-Gq_bczQsoIBW6H5RTHxxcXsAcOKcb8jY4DKXX8i8QrNDFyBuIAO_ElfrbbBBA/s320/IMG_2479.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ancienne gare de Mérida</td></tr></tbody></table>Le Tren Maya, pour revenir à mon sujet, c'est un vaste projet de transport ferroviaire couvrant 5 états de la péninsule et au sud de celle-ci; Quintana Roo, Yucatan, Campeche, Tabasco et Chiapas. Un nouveau réseau de trains rapides, comprenant 34 stations sur deux lignes principales couvrant 1600 km. Une des lignes va de Cancun dans l'extrême nord-est de la péninsule jusqu'à Palenque au Chiapas, en passant par Mérida et Campeche. L'autre branche part de Cancun et rejoint le sud de Campeche via Tulum, Chetumal et Bacalar dans le sud-est de la péninsule. Un projet gigantesque, dont les travaux ont commencé en 2020. Les premiers trajets ont été ouverts au public fin décembre 2023, avec l'ouverture de la ligne Cancun-Campeche.</p><p>Ce projet fait évidemment rêver un voyageur comme moi, amateur de trains et de transports efficaces. imaginer relier Cancun à Campeche en 5h30 est assez excitant. Aussi, l'amateur d'archéologie note que plusieurs sites se trouvent sur le passage du train et auront donc leur station à proximité, rendant leur accès d'autant plus simple pour les visiteurs. Uxmal, Chitchen Itza, Palenque, évidemment, mais aussi Tulum, Edzna, Izamal, Xpujil, et quelques autres en plus des grandes villes (Valladolid, Playa del Carmen, Campeche, Mérida, Chetumal).</p><p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3DHBsL3wj7E4CFyEvNS_XCLXqWnTaFcOfdPDrNGg_h_1P2q94c_iLuiZCZFOtUtrgyVXMxwistONz4nQsavCl99GD5EQdYUaUWbG7p-r1SEJ5L-eZw1neXpRx8NPFiCDfGc3bh0Nksb2CRU_rYc31uSgzHtnAmy9V37-PtaQIEdYhaIxyLy4jng/s1280/DD526439-C9C8-474E-9185-AE1A94BB1777.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3DHBsL3wj7E4CFyEvNS_XCLXqWnTaFcOfdPDrNGg_h_1P2q94c_iLuiZCZFOtUtrgyVXMxwistONz4nQsavCl99GD5EQdYUaUWbG7p-r1SEJ5L-eZw1neXpRx8NPFiCDfGc3bh0Nksb2CRU_rYc31uSgzHtnAmy9V37-PtaQIEdYhaIxyLy4jng/s320/DD526439-C9C8-474E-9185-AE1A94BB1777.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ancienne voie ferrée - Campeche</td></tr></tbody></table>Ça veut aussi dire qu'un visiteur arrivant à Cancun (il y aura une station à l'aéroport!) pourra descendre directement en un trajet jusqu'à Palenque au Chiapas (à seulement 5h de bus de San-Cristobal de las Casas). Ce projet va raccourcir considérablement les distances (les temps de déplacements, on se comprend) dans la péninsule et permettre de découvrir certains secteurs qui étaient mal desservis par les bus locaux (ou alors desservis mais en y mettant des heures pour parcourir chaque segment).</p><p>Pendant mon séjour, j'ai lu à quelques reprises que le projet était controversé; les développeurs ont eu à faire face à des critiques environnementales (en partie pour la préservation des habitats du Jaguar), socio-économiques (pas assez d'implication des populations mayas, malgré le nom du projet). </p><p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiVkWOeoQCblp62IDLYG8-5eq80jpLPQB_o1SnbPhc6UdLHoJ9YVI2PrPpR-W3AIPVLkh-3OZMaBfR-rMMlVz8_K4iJ2Oo7NiY66prNQ1MtS1mHaU-0k1z3BGz4ME1CbCNP8vfqtteBRRkt7fDn4FCDUH2xWMVAeVUNcbCO0h_xLkVDpifozHt4A/s1280/IMG_2404.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="997" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiVkWOeoQCblp62IDLYG8-5eq80jpLPQB_o1SnbPhc6UdLHoJ9YVI2PrPpR-W3AIPVLkh-3OZMaBfR-rMMlVz8_K4iJ2Oo7NiY66prNQ1MtS1mHaU-0k1z3BGz4ME1CbCNP8vfqtteBRRkt7fDn4FCDUH2xWMVAeVUNcbCO0h_xLkVDpifozHt4A/s320/IMG_2404.jpeg" width="249" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Travaux sur le tracé du Tren Maya</td></tr></tbody></table>Il y avait du transport ferroviaire de passager dans la péninsule il y a très longtemps. Comme au Québec et ailleurs en Amérique, l'industrie de l'automobile s'est organisée pour éliminer le développement de ce transport et encourager le tout à l'auto. Avec le Tren Maya, et quelques autres projets de développement du rail au pays, le Mexique passe à une étape clé de l'instauration de transports collectifs efficaces et modernes.</p><p>À Merida, par exemple, la station est éloignée du centre-ville (elle se trouve dans le barrio de Teya). Pour simplifier la vie des voyageurs, il y a donc eu instauration d'un Tram reliant la station de train de Teya au <a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2023/11/lincroyable-parque-la-plancha-de-merida.html" target="_blank">Parque la Plancha</a>, récemment redessiné dans le <i>centro historico</i> de Merida.</p><p>Que l'on soit d'accord ou non avec ce projet, il a déjà vu le jour (en partie) et le reste doit être complété dans la première partie de 2024. Une belle raison de revenir dans la péninsule et la parcourir avec des points de vue et arrêts différents, et peut-être atteindre des sites archéologiques plus éloignés, au sud du Campeche, au Tabasco ou au Chiapas.</p><p>Comme la premier tronçon a été inauguré le jour même de mon départ du Mexique, je vais prendre ça comme un signe que je suis invité à revenir bientôt.</p><p>À suivre, donc (un jour).</p><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6124530.post-62644650473777770112023-12-16T20:36:00.000-05:002023-12-16T20:36:40.047-05:00Tout ça va (encore) me manquer<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyDFZFGomMYcmCaol_M2_hfmCoOBi6ilSNrJlhwgW9U_OkTKOkD_3vIubFL-_3epmu7u15sMcgdgnDggGNY2ngYz-o2n6otq7gyNoTGZAEklB8YT9baPfaXx1Y-xDFn3M2_APhDjMMUJHfZKevmIPsJHbP5Mqsv6QpowhgB3yC8xZCY9fSiGVzXA/s3264/IMG_2918%202.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyDFZFGomMYcmCaol_M2_hfmCoOBi6ilSNrJlhwgW9U_OkTKOkD_3vIubFL-_3epmu7u15sMcgdgnDggGNY2ngYz-o2n6otq7gyNoTGZAEklB8YT9baPfaXx1Y-xDFn3M2_APhDjMMUJHfZKevmIPsJHbP5Mqsv6QpowhgB3yC8xZCY9fSiGVzXA/s320/IMG_2918%202.JPG" width="320" /></a></div>Le pilote de notre avion pour le vol de retour s’appelle Jean-Francois Lefrançois. Ça ne s’invente pas, ou presque. Il aurait pu être un personnage d’une de mes nouvelles, puisque j’aime bien donner ce genre de nom à des personnages, si la situation le permet bien entendu. Je me souviens d’un polar publié dans Alibis et dans lequel un inspecteur anglais s’appelait William Williams.<p></p><p>Bon, on ne décolle pas, car il manque deux bozos que des agents passagers cherchent un peu partout dans le terminal… ça rappelle des souvenirs à Suzie, qui, a l’époque de son emploi avec le service passager de Air Transat a l’aéroport de Montréal, avait parfois à faire ce genre de « recherche » pour trouver des passagers égarés ou encore à la toilette au moment du décollage…
Selon le plan de vol, on aura des turbulences pendant les premières 90 minutes de vol, mais on devrait arriver un peu en avance sur l’horaire prévu - si on arrive à trouver nos deux brebis égarées et qu’on décolle vaguement a l’heure, évidemment.</p><p>Le vol n’est pas complet, et un siège est libre à côté de moi. Peut-être qu’un des deux retardataires va l’occuper, mais la probabilité demeure mince. Sinon, le vol sera un peu plus confortable, moins coincé.
Ce séjour se termine <a href="https://espritvagabond.blogspot.com/2023/10/tout-ca-ma-manque.html" target="_blank">comme il a commencé</a>, par le sentiment que tout ça va me manquer à nouveau, maintenant que le séjour est à toute fin pratique terminé.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs4JxrvlSrIs9JvjnXebhtLctpWjNhunqL3gzIivzcutu93a2EiUZPuGmf1of8nlj-_oWYNXDrdgF02Q9562o1KnE_V3BMB-_6pN2-VXfTBHBOHLfvpLgFA1iHvk_0-5HEKLWA-jJwXXScO8KhAu9wJG_UWsNNYHGUOC6ERzQ8LTP4bFlDiHen_A/s1280/0B5EA5CA-9EB6-4EC4-A4B8-3B474F1C5C0C.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs4JxrvlSrIs9JvjnXebhtLctpWjNhunqL3gzIivzcutu93a2EiUZPuGmf1of8nlj-_oWYNXDrdgF02Q9562o1KnE_V3BMB-_6pN2-VXfTBHBOHLfvpLgFA1iHvk_0-5HEKLWA-jJwXXScO8KhAu9wJG_UWsNNYHGUOC6ERzQ8LTP4bFlDiHen_A/s320/0B5EA5CA-9EB6-4EC4-A4B8-3B474F1C5C0C.jpeg" width="320" /></a></div>Le réflexe, alors que je n’ai pas encore physiquement quitté le sol mexicain, est de me dire que je vais revenir éventuellement (et dans un délai moindre que les quasi 14 ans qui séparent le présent séjour du précédent). Autre réflexe: je me dis que je repartirai bientôt (sans savoir où exactement pour le moment).<p></p><p>L’Esprit Vagabond est encore heureux de vagabonder, on dirait, même si le présent séjour a été un test spécifique avec séjours en résidences pour plusieurs semaines aux mêmes endroits plus qu’un voyage d’exploration ou je me déplace aux 2-3 jours. Comme c’était un séjour-test pour une idée que nous avons eu pour d’autres séjours futurs à l’étranger, on peut dire que ça a été un succès. On a pu en plus effectuer quelques visites et découvrir des sites ou villes qui n’étaient pas sur notre radar à l’origine, alors je suis bien content du résultat de ce petit test mexicain.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8vyxcnxtaq9nICBck1moJxHj9_F_Or-qtWD_5Ki6t6flMDEEFoXm0QZE21AhwUe9nDFbv8lyLSmWT_QzuRIaLa_H1CXDcBpdj6zsmYakzhLJI76xhjaZXMyvBMPxFHy_0lwu_1y602aEE0tJfDI5gPvqKLN3QgxkxLNSAMj03iw9331dQbh0tg/s1280/312C155C-A221-4A22-992E-9FE87CC9449B.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8vyxcnxtaq9nICBck1moJxHj9_F_Or-qtWD_5Ki6t6flMDEEFoXm0QZE21AhwUe9nDFbv8lyLSmWT_QzuRIaLa_H1CXDcBpdj6zsmYakzhLJI76xhjaZXMyvBMPxFHy_0lwu_1y602aEE0tJfDI5gPvqKLN3QgxkxLNSAMj03iw9331dQbh0tg/s320/312C155C-A221-4A22-992E-9FE87CC9449B.jpeg" width="320" /></a></div>Je ne peux pas m’empêcher de repenser au couple qui était assis à mes côtés lors du vol aller - en octobre ! - et qui était bien content de ne rester au Mexique qu’une seule semaine. J’y ai séjourné huit semaines, un séjour relativement court pour moi si on se fie à mes voyages précédents, mais quand même, huit semaines peut sembler être un long séjour pour d’autres.<p></p><p>Cependant, comme pour pratiquement tous mes voyages, ces semaines ont passé très vite et dans un univers sans contraintes, je ne serais pas dans cet avion, mais toujours sur la route, peut-être quelques part dans la jungle au sud de la péninsule en train de visiter un site maya, ou encore rendu au Tabasco où au Chiapas, qui sait?
Ça sera pour une autre fois.</p><p>Car si je suis certain d’une chose, c’est bien qu’il y aura une autre fois.</p><p>L'Esprit vagabond, journal de voyage, jour 58.</p><p>--</p>Hugohttp://www.blogger.com/profile/16619549730220426316noreply@blogger.com0