Affichage des articles dont le libellé est Pays Bas. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Pays Bas. Afficher tous les articles

lundi 6 juillet 2009

Les photographes photographiés

Depuis quelques années, je m'amuse souvent à prendre en photo des gens ... qui prennent des photos.
C'est devenu une habitude, lorsque je me balade ou lorsque je visite des sites touristiques, de regarder comment les gens prennent leurs photos... ou de quoi ils ont l'air en les prenant, ou encore ce qu'ils prennent en photo... et d'immortaliser le moment, sous un autre angle que le leur.
Le résultat est parfois amusant, et parfois intéressant du point de vue de la composition que ça peut donner (comme le moine bouddhiste visitant les ruines du temple d'Angkor Wat au Cambodge, sur la photo si-contre, par exemple).
J'ai récemment regroupé 40 de ces photos, dans un nouvel album thématique, disponible ici.
Cet album regroupe donc des photographes photographiés sur le fait.
Je me suis dit que ça pourrait vous intéresser.
--

samedi 14 juin 2008

Conclusion: artefacts - printemps 2008

En guise de conclusion à ce petit voyage en bas pays, voici quelques commentaires et photos sur ce que l'on rapporte comme souvenirs de voyage, quand on voyage en backpacker, et que l'on désire éviter des gros bagages et des grosses dépenses :-)
--

Même si je ne conserve pas toutes les cartes des villes que je visite, ni tous les feuillets d'information des lieux touristiques, je conserve parfois quelques pages d'information, qui pourront servir de références en cas d'utilisation du lieu dans une nouvelle, un chapitre de roman, un article ou encore simplement à titre de souvenir de mon passage en ces lieux.

J'avoue avoir conservé mon billet, cette-fois-ci, pour deux raisons. La première, c'est que je voyage toujours avec des billets électroniques habituellement, donc je n'ai pas de billet-souvenir à proprement parler. La seconde, c'est que ce billet était mon premier billet en stand-by... et que j'espère que ce n'était pas le dernier...

Comme je suis un geek de métro (et de transport en général, tram, avion, etc), je conserve souvent de genre de petits titres de transport; ils s'agit de souvenirs déjà payés (!) et peu encombrant, et leur accumulation constitut presqu'un journal de voyage en soi!

Qui dit Europe, dit bon vin, pas cher, et qu'on peut rapporter ici! Yé. Pour un amateur comme moi, c'est une belle aubaine, un beau souvenir, à partager plus tard une fois au pays, ou à conserver quelques mois pour y revenir avec un peu de nostalgie (comme pour ce Cyclos Tardio rapporté l'automne dernier de l'Argentine, à droite).

Comme pour les autres artefacts de visites, les billets d'entrée font de très jolis souvenirs, je trouve. Plutôt que de rapporter une carte postale d'une oeuvre vue ou d'un monument, je rapporte le billet (déjà payé) qui a toujours sa propre oeuvre, ou caligraphie, qui rappelle des mois plus tard ma visite du lieu en question. Pour les monument, je prends des photo qui me contentent amplement, je poste donc les rares cartes postales que j'achète. Les fins observateurs noteront sur ce montage que je me suis rapporté un petit souvenir du Red Light d'Amsterdam, hehe.
--
Voilà qui forme la conclusion à cette courte exploration des bas pays... Maintenant que mes photos et artefacts sont classés, je suis prêt à repartir explorer d'autres contrées!
Je vous tiendrai au courant...
--

lundi 9 juin 2008

Dernière vue de Delft

Comme pour Amsterdam et Bruges, j'ai placé sur ma page Facebook quelques ultimes photos de Delft - dont un peu plus de la moitié est inédite sur ce blog, d'où ce billet informatif.
Je vous invite donc à la consulter si vous voulez voir encore plus de photos de ma ville coup-de-coeur des Pays-Bas.
--

vendredi 6 juin 2008

I am sterdam

Jeu de mot amusant, on en conviendra; il n'est pas de moi, mais bien des gens responsables de la promotion de la ville d'Amsterdam. On en retrouve des références un peu partout en ville, comme devant le Rijksmuseum, par exemple, où le slogan apparaît en grosses lettres.
J'en ai donc fait le titre d'un album-photo souvenir d'Amsterdam que j'ai publié sur ma page Facebook, et dont voici un lien direct. Quelques-unes des 15 photos ont déjà été publiées sur ce blogue lors de mon séjour dans la ville des vélos et des canaux, mais la plupart sont inédites.
Enjoy.
--

lundi 2 juin 2008

Strippenkaart (Dans le métro de Rotterdam)

J'ai souvent parlé des métros des villes que j'ai visité ou traversé... Je ne vous ferai pas un topo complet sur le métro d'Amsterdam (que je n'ai finalement pas utilisé, me contentant du tram, en surface) ni sur celui de Rotterdam (que j'ai utilisé quelques fois par jours pendant quatre jours), malgré le titre de ce billet.
Cependant, quelques notes sur ce métro me paraissent intéressantes... Comme le fait, par exemple, que ça m'aura pris deux jours pour comprendre le système de billets (strippenkaart) et un jour supplémentaire pour comprendre que les billets d'Amsterdam (métro et tram) pouvaient également être utilisés dans les transports en commun de Rotterdam, ce qui n'est pas rien considérant mon expérience de ce genre de transport.

Je me sers souvent de Suzie pour prendre des photos dans le transport en commun. Généralement, ça évite d'avoir l'air étrange, surtout si le train est bondé et que les passagers se demandent pourquoi je les prends en photo:-). Le métro de Rotterdam ne m'aurait pas posé de problèmes de ce point de vue, jamais il n'a été bondé au point où nous avons du demeurer debout... Sur la photo ci-haut, en station, on remarque l'absence de publicité sur les murs (il n'y en a pas non plus dans les wagons). L'image à droite est en fait un panorama de ce que l'on peut voir en ville dans le quartier que cette station dessert.

Même station (Leuvehaven), deux jours plus tard, au centre-ville de Rotterdam. On peut mieux constater l'absence de publicité sur cette photo.
--
Bon, les billets, maintenant.
Vous pouvez acheter des strippenkaart de 15 strips, 2 strips ou 3 strips. Un trajet en métro dans la même zone que celle de départ doit vous coûter 2 strips. Sinon, vous pouvez acheter un billet valide une heure (mais plus cher) qui vous permet de faire plus d'un trajet en autant que vous soyez sorti du système après une heure d'utilisation.
Dans le cas de strippenkaart de 2 strips, vous n'avez pas besoin de composter le billet, il l'est déjà. Les autres billets doivent être compostés, sur la dernière strip que vous dépensez pour ce trajet. Pour se faire, vous devez plier la carte pour composter au bon endroit. Même chose dans les trams, où les composteurs sont dans les trams alors que dans le métro, ils sont à la guérite. Les strips uniques (comme la 15e sur une 15 strips strippenkaart) ne peuvent être utilisées indépendamment. Autrement dit, une 15 strips strippenkaart vous fait faire 7 trajets de 2 strips dans la même zone et la dernière strip se perd dans la nature. Changer de zone vous coûte une strip de plus. Vous avez compris? J'avoue que pendant les deux premiers jours, moi non. Surtout que là, c'est facile, je vous explique tout, et en français, alors que je tentais de comprendre le système en néerlandais (une partie des instructions pour acheter les cartes était en anglais, mais pas le passage sur l'utilisation des strippenkaart et le nombre de strips à utiliser ni la manière de les composter/enregistrer...). Ah, oui, les strippenkaart étant nationales, elles sont valides partout au pays. Ouf... Ah, j'oubliais, si vous êtes deux, vous pouvez utiliser la même strippenkaart, mais en dépensant deux fois plus de strips à chaque trajet.
Et ce n'est rien, je ne vous parle pas des diverses méthodes pour sortir des stations! Là, malgré mes quatre jours à Rotterdam, j'avoue ne pas avoir totalement maîtrisé le système pour sortir!!! Un défi constant...
Des questions?

Le métro de Rotterdam, comme celui d'Amsterdam, est complété par un réseau de tram. Ici, une photo de l'organisation des rues d'Amsterdam, avec (gauche à droite) piste cyclable, rue sens unique, trottoir, puis voie de tram. Le même pattern, inversé, se retrouve de l'autre côté.

Dans le tram d'Amsterdam, comme dans les trains du métro et du système semblable de Rotterdam, les sièges et équipements sont relativement modernes et l'ensemble est très propre.
...
(Enfin, il faudrait bien que lors d'un prochain passage à Paris, je documente un peu plus mon utilisation régulière du métro quand je séjourne à Paris. Je vous laisse donc sur une photo prise dans ce métro, la veille de mon retour au pays).

dimanche 1 juin 2008

Chez Rembrandt

Je poursuis avec une série de billets post-retour au pays, question de revenir sur certains sujets que je n'ai pas eu l'occasion ou le temps d'aborder pendant que je voyageais.
--
Impossible de visiter les Pays Bas sans tomber sur Rembrandt, et ce, même si vous n'êtes pas un amateur de peinture.
Rembrandt est probablement le plus célèbre des peintres hollandais, et les références à son oeuvre ne manquent pas quand vous traversez le pays.
Si, par chance, vous êtes amateur de Rembrandt, alors vous adorerez votre passage au pays du maître.
Quelques photos commentées.

Un monument en l'honneur de l'artiste se dresse fièrement au milieu de Rembrandtplein, la place qui porte son nom dans le centre d'Amsterdam.

À Amsterdam, on peut visiter la maison qui a appartenu au peintre, incluant son atelier et cette pièce, au rez-de-chaussée, où Rembrandt, aussi marchand d'art, recevait ses clients.

Suze, devant la porte de la maison de Rembrandt, un édifice construit en 1606.

L'ancien poste de pesée du port d'Amsterdam (Waag), est l'endroit où a eu lieu la célèbre Leçon d'anatomie du docteur Tulp immortalisée par Rembrandt.

Je me demandais, devant le Rembrandt Bar d'Amsterdam, ce que le peintre aurait pensé de cette évolution des choses.

Un des chef d'oeuvre de Rembrandt, La ronde de nuit, a été reproduite de diverses manière. Une des plus originales demeure cette version unique, en tuiles de céramique de Delft, une oeuvre d'art en soi, réalisée à la main par deux maîtres peintres de la Royal Delft (atelier de céramique qui existe depuis 1653). Cette oeuvre gigantesque est détenu par un collectionneur privé anonyme... et pour vous donner une idée, une version cinq fois plus petite se détaille 32 000 euros.

Une fois encore, que penserait Rembrandt de l'hôtel qui porte son nom et qui offre, au rez-de-chaussée, les doux produits du canabis?

Rembrandt domine son La ronde de nuit, reproduite en 3D par deux sculpteurs, en hommage au maître... Attendez, il semble y avoir un personnage de trop sur cette photo! :-)

Parmi les musées visités et offrant au visiteurs plusieurs oeuvres de Rembrandt, le Rijks d'Amsterdam (en haut) et le Louvre de Paris (en bas) sont parmi les plus intéressants. Le Mauritshuis de La Haye n'est pas à négliger non plus si vous aimez le peintre hollandais, puisque deux salles lui sont presqu'entièrement consacrées. [Montage].
--
Vous aurez noté deux références au Louvre dans les derniers billets... C'est que finalement, je suis revenu via Paris et non Bruxelles, toujours volant en stand-by, donc sans savoir ni d'où ni quand il y aurait de la place sur un avion pour moi.
J'ai donc profité de quelques 40 heures dans la capitale française pour refaire une petite visite au Louvre, et dire bonjour à quelques copains là-bas (Michelangelo, Raphaelo et Leonardo, entre autres; Allo Mona!) en plus de passer une bonne partie de ma visite dans l'aile des peintres hollandais du 17e siècle. Cette visite me paraissait la suite et la conclusion logique à ma petite exploration des Pays Bas, en particulier de l'oeuvre de Vermeer et celle de Rembrandt.
--

Signalisation locale - retour au pays :-)

Je ne peux malheureusement pas intégrer ces photos en commentaire au billet précédent. Je les publie donc ici en billet à part au lieu de les reprendre dans le billet anecdotique sur l'Europe.
Elles proviennent de Daniel Sernine, et comme il l'indique en m'expédiant les clichés, ça ne s'invente pas :-)

Avouez...

C'est une porte très gentille et polie...
--
Merci Daniel!
--

Moments insolites

L'insolite, en général, en voyage, se pointe quand quelque chose de tout à fait naturel pour les gens que vous visitez vous paraît étrange... ce sont souvent de toutes petites différences de culture, et parfois simplement des coincidences qui vous paraîtraient insolites même chez vous. Voici, en quelques images, certains détails qui ont retenu mon attention au cours des trois dernières semaines en Europe.
--

L'interdiction de fumer nous paraît naturelle... mais il est rare, au Québec, de voir des interdictions d'apporter des frites ou encore de la crème glacée :-)
[Bruges].

Un édifice différent des autres attire déjà l'attention, mais quand il ne mesure qu'un mètre de large, ça devient plutôt insolite. Remarquez, la porte, qui fait presque toute la largeur du bâtiment. [Bruges].

Ici, déjà avec la différence de langue, l'inscription sur la rampe est amusante. En ajoutant les lumières de Noël en mai, vous pensez que c'est intéressant, mais c'est encore sans compter le signe d'interdiction de stationner... dans l'eau! [Amsterdam].

Un édifice contemporain, des passants, une voiture, tout a l'air tout à fait normal sur cette scène, si ce n'était d'Istvan, en train d'utiliser un urinoir de rue public ;-) [Amsterdam].

Une fois encore, question de culture. Des vélos stationnés devant la gare semblent une chose courante... À Montréal, toutefois, on en voit jamais par milliers comme c'est le cas un peu partout dans les villes des Pays Bas. Et ce n'est rien, l'autre moitié du stationnement à vélo de cette gare est en arrière de l'édifice, et il y en avait autant! [Delft].

Un bande dessinée dans une église? Il n'y a qu'en Belgique que l'on peut imaginer que la BD (ici l'histoire d'un bienheureux) est présente même dans la cathédrale. [Bruxelles].

Ok, celui-ci serait insolite partout dans le monde. Je ne peux pas croire que les camions de passage vont suivre les indications de cette signalisation!

Question culturelle, ce signe serait parfaitement anodin si je parlais bien le néerlandais... Dans cet état, j'aurais juste voulu l'emprunter et le planter dans une rue de montréal, pour voir. [Rotterdam].

Maisons et commerces, voitures et vélos... et une sorte de grue, qui se repose sur le toit de la voiture, sur une seule patte... [Amsterdam].

Bon, ok, je sais ce que vous pensez; mais non, il ne s'agit pas d'un montage personnel pour illustrer à quel point il a fait froid au Pays Bas lors de mon passage. Je ne peux pas imaginer pourquoi on a mis un iceberg artificiel dans le bassin derrière le Palais et le Mauritshuis, par contre... [La Haye].
---
Enfin, ceci n'est pas insolite, mais en relation avec deux commentaires de Daniel sur des billets précédents.
D'abord, les références de deux titres de billets (Vue de delft et Petite rue de Delft), clin d'oeil à deux peintures de Vermeer, mais aussi celle de Rotterdam et Rio que Daniel a attrapé au passage... Quand aux Messieurs de Delft, il existe bien un roman d'Exbrayat de ce titre, comme en témoigne la partie droite de l'image qui suit, et captée chez Gilbert Jeune du quartier St-Michel de Paris quelques jours après le commentaire de Daniel... Quand aux crochets des maisons d'Amsterdam, je connaissais la réponse, haha, et j'avais même pris cette photo (portion de gauche de cette image) pour y faire référence plus tard, mais Daniel m'a devancé!

---

samedi 31 mai 2008

Johannes Vermeer de Delft

Une des principales raisons de mon exploration des Pays Bas cette année, c'était d'aller admirer directement des originaux de Johannes Vermeer dans les musées de Amsterdam et La Haye, et d'aller visiter Delft, la ville où Vermeer est né et a travaillé toute sa vie et qu'il a peinte avec tant de beauté et de talent. J'espérais y retrouver un peu de l'esprit Vermeer, et de retrouver dans ses tableaux originaux tout le plaisir ressenti quand j'ai eu la chance de voir ceux exposés au Louvre de Paris ou au MET de New York par le passé. Aussi, trois de mes Vermeer favoris sont dans ces deux musées des Pays Bas, et cette simple idée était une raison suffisante pour faire le voyage.
En ce sens, ma visite d'Amsterdam, La Haye et Delft a été une réussite sur toute la ligne. J'ai adoré. Tout le reste a été un bonus fort agréable...
Voici quelques photos rapportées de ce petit pélerinage vermeerien.
--

Vue aérienne de la Oude Langendijk, la rue de Delft où Vermeer a habité au moment de sa période de création. Malheureusement, sa maison n'existe plus aujourd'hui. Elle était située en haut de cette photo, au coin de la ruelle où on voit maintenant une partie d'une église.

Modeste plaque rappelant que Vermeer a été enterré dans l'église Oude Kerk (la vieille église de Delft) après sa mort. Il avait été baptisé dans la Nieuwe Kerk, la nouvelle église de Delft. Plus loin dans la Oude Kerk, une plaque plus contemporaine lui rend hommage à titre de mémorial Vermeer, mais j'ai préféré la modestie de celle-ci.

Le coin de la rue où il habitait - vue du niveau de la rue, cette fois - capté alors que je me trouve dos à la Nieuwe Kerk. Sur cette photo, Suze découvre des informations sur Vermeer est ses peintures sur l'un des six cubes de Delft qui lui sont consacré et qui se trouvent dans des lieux reliés à la vie de Vermeer.

Un atelier de peintre hollandais du siècle de Vermeer. L'atelier de Vermeer devait ressembler un peu à ça, mais en légèrement plus petit... Celui-ci est l'atelier de Rembrandt à Amsterdam, en fait.
À l'endroit où se trouvait l'édifice de la Guilde de St-Luc de Delft à l'époque de Vermeer, on retrouve aujourd'hui le Vermeercentrum, un centre d'information sur la vie et l'oeuvre de ce peintre dont nous ne savons que très peu de choses. Sur quelques murs, on retrouve des reproductions en grandeur réelle de toutes les toiles attibuées au peintre hollandais.

Toujours au Vermeercentrum, une partie de l'exposition nous explique certaines des techniques de Vermeer, dont les nombreuses idées brillantes qu'il utilisa pour obtenir ces jeux de lumières particulièrement facinants chez lui.

Cette pièce n'a rien à voir avec Vermeer, sinon de se trouver dans une maison hollandaise du 17e siècle (À Amsterdam, en fait). Mais la lumière qui pénètre par la fenêtre à carreaux sur la gauche, la pénombre qui enveloppe le reste de la pièce, les céramiques, les perspectives, tout ceci m'a paru tellement vermeerien que je l'ai capté en photo pour le plaisir.

On retrouve aujourd'hui des toiles de Vermeer dans plusieurs des plus grands musées du monde, dont le Louvre à Paris. Ici, on voit même l'aile du Louvre où se retrouvent deux Vermeer, la dentelière et l'astronome.

Un autre musée célèbre, le Mauritshuis de La Haye, celui-là justement célèbre pour abriter deux des toiles les plus merveilleuses de Vermeer; sa Vue de Delft, et La jeune fille à la perle.

Suze au Louvre, dans la salle où se trouvent les deux Vermeer du musée parisien... (montage amusant, on y trouve 4 Vermeer et deux Suze!)

Dyptique personnel: À droite, un de mes Vermeer favori: Vue de Delft, et à gauche, une photo du même point de vue que celui probablement utilisé par Vermeer pour cette toile, photo que j'ai prise il y a quelques jours, lors de mon passage à Delft (j'ai retravaillé un tantinet sa texture pour lui donner un air vermeerien, hehe). La tour de la Nieuwe Kerk a été rénovée et légèrement modifiée depuis le 17e siècle, et on ne voit pas le clocher de la Oude Kerk, qui était déjà difficile à voir du temps de Vermeer de ce point de vue.

Et puis tant qu'à faire, je me suis fait une petite photo-Vermeer, avec Suze comme sujet principal, mais avec les tuiles de plancher, les porcelaine de Delft, la fenêtre, la lumière, le tableau au mur du fond, le tapis de table, qui sont tous des éléments typiquement vermeeriens... Évidemment, le fait que mon sujet écrive une lettreest aussi vermeerien que le reste...

Enfin, je rêvais depuis longtemps d'avoir une reproduction de qualité d'une peinture de Vermeer chez moi, mais coup donc, je voulais attendre d'avoir vu l'original avant... Maintenant que c'est fait, une petite partie de Vermeer trone désormais avec d'autres souvenirs de voyage.

Le moulin de Delft

Ce ne sont pas tous les moulins de la Hollande qui fonctionnent encore, mais quelques-uns sont encore en activité. Certains se visitent même, ce qui est le cas de celui de Delft, mais malheureusement, le moulin fermait à 16h et j'y suis arrivé trop tard (il était fermé le lendemain, ma seule autre journée à Delft)...
J'ai tout de même rapporté la preuve de son activité...
--

--

Les moulins de la Hollande

Nous le savons tous, la Hollande, c'est un éternel paysage avec des moulins dans les prairies et le long des ruisseaux et rivières... Alors pourquoi n'ai-je pas publié de photos de tels paysages, me demanderez-vous?
Well... Je n'ai pas réellement visité la campagne hollandaise, d'une part, et d'autre part, je n'ai pas eu besoin de la visiter pour y voir des moulins... Peut-être pas par dizaines, mais au moins quelques-uns, dont voici des photos.
Évidemment, je triche déjà en partant, avec des moulins de Bruges, hehe, mais de toute manière, ces photos, à une ou deux exceptions près, représentent bien les pays plats, venteux, froids, gris et pluvieux que j'ai traversé, na!

Bruges...
Ils n'ont jamais l'air très gros, de loin, mais notez la présence d'une porte, en bas, dans la base de brique.

Les pales n'ont jamais l'air si grandes non plus, vues de loin comme sur cette photo... mais à l'avant-plan, c'est une pale d'un des moulins que l'on voit, en trois couleur avec son grillage à gauche.
Preuve de grandeur et hauteur, Suze n'arrive pas à toucher celle-ci...

Scène typiquement belge d'après mes expériences dans ce pays; dans la brume, la grisaille et le froid :)
--
Delft...

Suffit-il de dire que ce moulin est là depuis des siècles? J'adore la base, habitée...

Petite rue de Delft, avec vue sur le moulin.
--
Rotterdam...
Oui, même une ville moderne comme Rotterdam a encore un moulin! Dans la plus vieille partie de la ville, un petit quartier qui a survécu au bombardement de 1940, et appelé Delfthaven.

Le moulin de Delfthaven, vu du pont menant à cette presqu'île. (J'ai pris la première jolie fille à passer par là pour agrémenter la photo... aucune authenticité ici, il s'agit d'une touriste, pas d'une hollandaise!)
--
Leiden...
Entre Amsterdam et La Haye, une vue de la ville de Leiden, avec son moulin le long de la rivière.
--
Une question demeure, avec ces photos; ils marchent encore, ces moulins à vent?
Réponse dans le prochain billet.
--