Curiosites londoniennes

Peu importe que l'on parle la langue du lieu ou l'on se retrouve, en voyage, les differences culturelles ne sont jamais bien loin. Ainsi, voici quelques exemples de choses curieuses, ou qui ont attire mon attention dans les derniers jours.
Un petit billet intermede en attendant les prochains sur mes autres trouvailles/decouvertes.

Contrairement a ce que son nom indique, il n'y a pas de cirques a Piccadilly Circus. Il n'y en a pas plus a Oxford Circus. Et tant qu'a etre dans les etrangetes linguistiques, la Tour de Londres n'est pas une tour et Leicester Square n'est pas carre! Bon.

On dirait que les francophones sont plus difficile a convaincre que les autres de regarder du bon cote, on a alors adapte les signes pour etre certain qu'ils comprennent!

Tout le monde sait que le Premier Ministre britannique habite dans sa residence officielle, au 10 Downing Street (ici, photographiee du coin de Whitehall). On ne peut evidemment pas acceder a cette rue, protegee par une grille, puisque la residence est en pleine ville. Le Premier Ministre actuel, Gordon Brown habite donc au 10 de cette rue. Par un heureux tour du hasard, toutefois, il n'a pas eu a y emmenager lors de son election, puisqu'il y habitait deja! Oui, le 10 Downing Street etait un peu trop petit pour la famille nombreuse de Tony Blair, qui avait donc echange de maison avec Brown pendant son temps a la tete du gouvernement britannique!

Prendre l'autobus est relativement facile a Londres, si vous arrivez a trouver le bon stop autour d'un croisement particulierement achalande. Si on n'est pas certain du bus a prendre, des indications claires se trouvent a la plupart des arrets en ville. Sinon, les principaux arrets sont indiques sur le devant des bus, comme sur cette photo. Je recommande au hasard d'embarquer dans la 139, tiens. En plus de voir Trafalgar et Piccadilly, vous irez a Baker Street (les fans auront devine que c'est la rue habite par Sherlock Holmes dans les romans de Conan Doyle) ainsi qu'a Abbey Road, ou sont les studios du meme nom et dont le nom a inspire l'un des albums des Beatles les plus connus au monde avec la photo de sa pochette prise sur place et les Fab Four traversant Abbey Road.

Une autre curiosite, si vous voyez des indications pour "Subway" a Londres, ne pensez pas que vous accedez au Metro... un Subway, ici, signifie simplement un passage souterrain pietonnier, comme ce tunnel dans Trafalgar Square - qui s'est avere fort utile pour me rendre a la National Gallery alors que le Square et la rue etaient bondes de gens lors de la parade de la Fierte Gai d'hier. Le Metro est appele "Underground" officiellement, mais evidemment, aucun londonnien ne l'appelle comme ca, mais c'est le sujet d'un prochain billet...
--