Je ne pense pas en avoir parle beaucoup pendant mes voyages, mais une chose qu ietonne et intrigue, c'est souvent les relations de la culture dasn laquelle vous vous touvez avec la publicite, sous toutes ses formes. Voir les pub tele et les publicites dans les cinemas, ou dans les journaux, c'est souvent drole, parfois rafraichissant, puisque les gens de diverses cultures ont des manieres de faire differentes, souvent plus directe que la publicite edulcoree de chez nous.
Chez les latinos, c'est un melange de publicites choquantes et directes ou de publicites terriblement naives...
Ici, sur la photo, c'est uen publicite contre la vente des oeufs de tortue, puisqu'il s'agit d'une espece menacee... Comme on prete a ces oeufs des proprietes diverses reliees aux performances sexuelles, le texte dit: Mon homme n'a pas besoin d'oeufs de tortue, il sait que ca ne le rendra pas meilleur. (traduction libre).
La publicite a cree un tolle, parait-il qu'un groupe proteste deja contre une telle utilisation de l'image de la femme... Incroyable quand on voit comment est vue la femme en general dans la culture latino...
Un court mot sur le sujet d'ailleurs; je note avec interet que l'Equateur semble un pays moins Macho (relativement aux autres pays latinos visites)... Les filles n'hesitent pas a traiter les gars de Machos et les gars sont moins portes (c'est meme tres rare) a siffler les filles ou a les suivre du regard de maniere insistante... Au Nicaragua, par comparaison, c'etait incroyablement evident, tres demonstratif et bien sur, souventde tres mauvais gout...
Voila, c'etait la capsule culturelle du moment.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
L'Esprit Vagabond vous remercie de vous identifier (ou signer votre commentaire). Assumez vos opinions!
L'Esprit Vagabond est un blogue privé et ne publie pas de commentaires anonymes.