--
Quelques photos (sans ordre precis, voir note ci-haut) de Ha Noi, capitale du Viet Nam (ancienne, avant que Hue ne le devienne sous les Nguyen, puis nouvelle, apres la revolution et la declaration d'independance).
Contexte: Ha Noi, moins grande que Saigon, Ha Noi, aussi intense en traffic, mais plus compacte, rues etroites, plus conservatrice, mais aussi polluee.
Same same: ici, au Viet Nam, les vietnamien qui parlent un peu d'anglais ont appris (etrangement) a utiliser l'expression Same same but different (pareil pareil mais different), pour exprimer l'idee que quelque chose soit similaire a autre chose. Aussi, des que l'on veut vous dire que c'est la meme chose (une chambre d'hotel par exemple, qui est similaire a une autre), on dit toujours same same. La chose est devenu une sorte de gag, et on peut meme acheter des T-shirt avec Same same d'ecrit sur le devant et but different sur le dos...
A Nha Trang, un garcon de table d'un restaurant me parlait de Saigon et Ha Noi, et quand je lui ai demande quelle ville etait la meilleure, la moins intense, plus calme, il m'a juste dit "Ha Noi, Saigon, Same same, but different." Il n'aurait pas pu mieux exprimer les similitudes entre les deux villes.
La prison de Ha Noi, batie par les francais pour y incarcerer les resistants, puis les communistes revolutionnaires, puis les ennemis de l'Indochine pendant la guerre... Puis, utilisee par le Nord-Vietnam pendant la guerre americaine. C'est dans cette prison qu'a ete detenu un pilote americain appele John McCain, dont vous avez peut-etre entendu parler dans les derniers mois.
Vendeuses de poulets a la tombee de la nuit, centre-ville, vieux quartier.
Maison de l'opera, dans le quartier francais, etrangement mieux preserve que le quartier francais de Saigon...
Suze sur une rue comme une autre de Ha Noi. les vendeurs de legumes sur la rue, les maisons et appartements au-dessus.
Devant la cathedrale St-Joseph, en assistant par hasard a la sortie d'un mariage catholique (un lundi).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
L'Esprit Vagabond vous remercie de vous identifier (ou signer votre commentaire). Assumez vos opinions!
L'Esprit Vagabond est un blogue privé et ne publie pas de commentaires anonymes.