L'univers de 2007

Hola queridos amigos,
Una tarjeta virtual, pequeña, algo muy simple, para les decir que yo espero que van a estar feliz en el universo de 2007. No importa que va a haber, deberemos vivir con 2007. Por mi parte, yo espero que cada amigo y amiga va a cruzar mi camino en este año que viene, por que, por supuesto, continuare a explorar el mundo.
Con mucho cariño,
Huguito
--------

My dearest friends,
A really simple virtual card to wish you to be happy in the universe of 2007. No matter what'll happen to us, we'll have to live with it, but for my part, I wish that every single person receiving this mail will cross my path in 2007, since of course, I'll keep exploring the world.
With sincere affection,
Hugh
--------

Très chers amis,
Une toute petite carte virtuelle, bien simple, pour vous souhaiter de vivre heureux dans l'univers de 2007. Peu importe ce qu'il nous réserve, il faudra bien vivre avec, mais pour ma part, je souhaite que chacun de vous se retrouve sur mon chemin, car, bien sûr, je continuerai à explorer le monde.
Affectueusement,
Hugues
-------