Guatemala - Avec 7 heures de retard

Hola.
Desole pour les erreurs de frappes, retour a l'internet payant et aux claviers folkloriques (sans accents donc)...
Premiere impression de ce que j'ai vu du Guatemala: superbe. Les paysages sont absolument merveilleux, ils me rappellent l'equateur.
J'ai rejoins Suzie a Antigua apres un trajet finalement eprouvant. En un mot comme en cent, j'ai fait le trajet Montreal-Miamia plutot sans histoire. Puis, le vol Miami-Guatemala a mal tourne. Nous avons eu un passager qui a eu une attaque et est demeure inconscient, donc le pilote a decide d'aller a l'hopital le plus proche. Nous avions fait une heure quinze de vol, et donc nous etions pratiquement a mi-chemin entre Miami et Guatemala. Nous sommes revenus sur Miami. Malheureusement pour moi, l'equipage avait ensuite trop d'heures de vols dans la journee pour pouvoir repartir, il a donc fallu attendre quelques heures a Miami pour un nouvel equipage. Vers 17h, on nous a avise qu'il ne manquait plus qu'une hotesse... et un pilote :) En plus, nous avions atterri en pleine tempete a Miami, vraiment quelque chose, cet atterrissage!
Ainsi, vers 17h30, on nous a dit que le nouveau probleme etait que la tempete s'intensifiait, et que les vols etaients detournes vers Fort Lauderdale, donc il n'etait pas certain que nous puissions decoller :( Enfin, la nourriture devant nous etre servie a bord etait maintenant perimee, donc on aurait a jeuner en plus :)) Hehehe. Enfin, nous avons profite d'une acalmie pour decoller et filer a Guatemala. J'ai donc joins la ville d'Antigua, finalement, avec environ 7h de retard sur l'horaire prevu. Ouf!

Une note sur les noms de ville ici. Guatemala est le nom de la capitale (comem Quebec pour le Quebec, finalement). C'est donc la Ciudad de Guatemala. Mais avant, une autre ville etait la capitale, il y a longtemps, et elle s'appellait Guatemala aussi (ben pas aussi a ce moment la, c'etait avant que Guatemala la capitale d'aujourd'hui existe)...
Donc, la capitale est la Ciudad de Guatemala, et l'ancienne capitale s'appelle La Antigua Guatemala, ou en abrege, Antigua. Antigua, en espagno, veux dire vieille, ou ancienne.

En tant qu'ancienne capitale historique (et joyaux de la culture internationale selon L'UNESCO), vous imaginez que ce ne sont pas les choses qui manquent pour visiter ici. Les ruines de diverses eglises cathedrales et monuments sont reellement impressionnantes. Nous avons visite la ville et les environs pendant deux jours deja.
Antigua est au pied d'un volcan pas trop actif qui s'appelle El Agua et qui se cache le plus souvent dans les nuages, pusique c'est la saison des pluies, ce qui signifie qu'il pleut une fois par jour, parfois pendant 15 minutes, parfois pendant 1 heure. Et lorsqu'il pleut, il pleut, c'est pas des blagues! hehehehe...

Un autre volcan des environs est par contre un des plus actifs au monde. Le Pacaya... et nous sommes donc alle en visiter les pentes...
a suivre...